Готовый перевод System Nemesi / Система Немезида: Глава 39:Возмездие

Деррик шагнул вперед, а Джулио и Мойра все еще были ошарашены. Неужели у этого парня нет никаких угрызений совести? Вообще никаких? И почему их пощадили? Их мозг не мог обработать то, что происходило прямо сейчас.

Пройдя мимо ворот, он снова повернул к ним голову.

- Ведите меня, пожалуйста.

Джулио вскрикнул и поднялся с колен. Чтобы защитить свою дочь, он сделает все, даже если для этого придется стать чьей-то собакой.

Деррик не особо утруждал себя почетными грамотами. Все, что его интересовало, - это как его примут жители Ямато. Это были люди, которые уже потеряли все и едва выживали. Они нашли в себе силы снова жить, и он был уверен, что то, что он предложит, даст им надежду и новую жизнь.

- Пожалуйста, соберите всех в деревне. Я буду ждать.

Махнув рукой, Деррик вышел. Он даже не удосужился взглянуть на Мойру, которая все еще дрожала в своей позе. Она была самым сильным воином в деревне с самого её основания. Но в одном поединке... Она была раздавлена и превращена в трофей для победителя.

Ей было все равно, что он скажет. Да и кто поверит массовому убийце? Ее дрожь, которая когда-то была вызвана страхом, теперь превратилась в ярость. Ей не хотелось признаваться в этом, но она была так же самодовольна, как и погибшие солдаты. Теперь она собирала то, что посеяла... Ощущение себя несчастным и беспомощным.

С громким стуком она рухнула на землю и зарыдала.

- Мне очень жаль, мама... Я подвела тебя... Но я обещаю, что не сдамся... Наблюдай за мной оттуда... Я обязательно стану сильной и отомщу

После нескольких минут, проведенных на земле, она наконец встала и зашагала вглубь деревни, сжав кулаки и горя страстью в зеленых глазах.

***

- Сэр Деррик, они все собрались.

- Хорошо, позволь мне сделать остальное. Спасибо за сотрудничество.

Отпустив теперь уже бывшего лидера, Деррик появился перед людьми. Он снял плащ и обнажил доспехи.

Когда жители деревни увидели его появление на маленькой сцене, все были потрясены. Разве это не тот человек, который говорил раньше? Почему он вдруг оказался здесь? По толпе прокатился ропот о том, какое объявление будет сделано.

- Граждане Ямато... Вы уже слышали меня раньше, но вы, скорее всего, отвергли меня как сумасшедшего, негодяя, который не знает своего места. Что ж, ваш вождь Джулио тоже так подумал и послал солдат разобраться со мной. Поэтому, прежде чем они смогли забрать мою жизнь, я убил их всех.

Начались волнения и паника. Все присутствующие быстро поняли, что это означает, что они теперь беззащитны и не могут сопротивляться. Те редкие, у кого еще оставались семьи, пытались бежать, надеясь прожить еще один день. Деррик быстро последовал за ними, чтобы подавить движение страха.

- Вам не о чем беспокоиться. У меня нет никаких намерений причинить вам вред, если вы последуете за мной.

Он окинул толпу острым взглядом, полным убийственной решимости, отчего все опустили головы. Он был хищником, а они - добычей. Конечно, он больше не планировал никого убивать, так как ему нужна была рабочая сила для его будущих планов. Все это было грандиозным блефом, чтобы быстро подчинить себе население. Добившись желаемого эффекта, он продолжил:

- И прежде чем вы отвергнете мою просьбу, у меня уже есть город под моим началом, расположенный в 8 километрах к югу отсюда. В настоящее время там проживает 1500 человек. Этот город, который мы сейчас разрабатываем и который станет новым маяком надежды на этих опасных землях.

Большинство охваченных паникой людей успокоились, когда услышали это, но что, если это была уловка, что, если они были порабощены и даже не могли нормально питаться? Их умы представляли себе все возможные наихудшие сценарии, и они не могли не чувствовать себя еще более мотивированными к бегству. В их глазах, даже если у них был крошечный шанс выжить, это было лучше, чем быть порабощенными.

Видя, что все страхи, которые он вызвал, имеют обратный эффект, Деррик решил изменить стратегию.

- Я вижу, что некоторые из вас все еще полны сомнений, и не могу сказать, что виню вас. Однажды вас предала империя, так почему я должен быть другим? Почему я должен быть кем-то лучше, когда я только что разрушил всю вашу защиту? Ну, прямо сейчас это невозможно узнать. Но что, если я пообещаю вам, что уничтожу Краковскую империю?

У всех глаза чуть не вылезли из орбит, включая Мойру. Какого черта? У этого человека якобы был небольшой город с населением 1500 человек, и он хотел захватить империю? Эти мании величия были совершенно беспочвенны и всеми присутствующими считались пустой болтовней.

- Ио, Драко и Цернуннос, покажитесь!

*СВИСТ-СВИСТ-СВИСТ*

Тень Деррика резко расширилась, и из нее вышли три ужасных зверя, повернувшись лицом к окаменевшему народу. Перед ними были летучая мышь-орел с размахом крыльев 10 метров и горящими красными глазами, гигантский дракон - монстр с черной чешуей и рубиновыми глазами и наполовину олень, наполовину медведь - монстр высотой 18 метров с блестящими зелеными глазами. Их аура тьмы была такой удушливой, что все упали на землю. Даже Мойра и Джулио не смогли устоять и упали на землю, не в силах контролировать свои действия. Как кто-то может обладать такой силой?

-Как видите, мое бесстыдное хвастовство не совсем беспочвенно. Причина, по которой я хочу, чтобы вы последовали за мной и помогли мне, заключается в том, что я верю, что мы можем создать что-то лучшее, среду, где нет преследований и несправедливости. Я знаю, что вы все были изгнаны из Империи, и я знаю, что вы все потеряли неизмеримые вещи, будь то ваша репутация, работа и семьи. Вы были вынуждены выжить, и вы все перегруппировались, надеясь, наконец, возобновить жизнь, свободную от этих оков... Но что, если они снова придут за вами? Что, если они жаждут земли, на которой вы сейчас живете? Что тогда произойдет? Вы потеряете все и попытаетесь выжить еще раз? ИЛИ ВЫ ХОТИТЕ БОРОТЬСЯ ЗА БОЛЬШЕЕ?! РАДИ ШАНСА ИЗМЕНИТЬ СВОЮ СУДЬБУ?! КОГДА-ТО Я БЫЛ СЛАБ, НАСТОЛЬКО СЛАБ, ЧТО МНЕ ПРИШЛОСЬ ОСТАВИТЬ ПОЗАДИ ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ... Я ДАЮ ВАМ ШАНС, ШАНС ПОДНЯТЬСЯ И СТАТЬ ЧЕМ-ТО БОЛЬШИМ, ЖАЖДАТЬ БОЛЬШЕГО!"

Его голос резонировал с каждой разбитой душой в деревне. К ним действительно относились как к домашнему скоту, не имеющему иной ценности, кроме получения прибыли и уплаты налогов. Их обвиняли в преступлениях, которых они никогда не совершали, и наказывали тем, что забирали то, что было им дорого. Все они могли видеть лица людей, которых потеряли, и гнев, который когда-то был глубоко похоронен в их сердцах, вспыхнул с новой силой. Большую часть своей жизни они убегали, не имея возможности нанести ответный удар... И все же здесь был человек, который сказал, что он может, и он дал им доказательство, что, возможно, может изменить ситуацию. Некоторые люди дотрагивались до своих лиц и с удивлением замечали, что по их щекам быстро текут слезы. Их ранее запертые эмоции бушевали в их телах, наконец позволяя им горевать о том, что они потеряли...

На протяжении всей речи Мойра сжимала кулаки. Она видела силу Деррика, но все еще не хотела признавать его. Он был убийцей. Он был абсолютным подонком, который ничего не чувствовал. И все же... То, что он только что сказал, резонировало в ее душе. Она никогда не говорила отцу, что поклялась отомстить, и теперь перед ней была такая возможность.

- Я не идеальный человек, как и мои методы. Но я клянусь защищать все ваши жизни, чего бы это ни стоило. У меня также есть претензии, которые нужно уладить в этом мире, и пока они не будут решены. Я не успокоюсь. Мы изменим нашу веру, и мы будем победителями!

Каждый человек, который был подавлен жутким давлением, внезапно почувствовал прилив энергии и поднялся, ревя к небу. Наконец-то пришло время для революции!

[Вы покорили деревню Ямато! Вы приобрели 720 новых людей]

http://tl.rulate.ru/book/43003/1040033