Готовый перевод System Nemesi / Система Немезида: Глава 26: Сделка

- Единственное, что я обнаружил, - это то, что, закончив книгу, которую он купил, он без колебаний сжег ее. Это было очень странно, так как он казался очень обрадованным впоследствии.

Бриганд выглядел задумчивым, прокручивая в голове различные сценарии.

- Интерес к некромантии... Я должен сказать, что у него есть таинственная аура, но он не излучает смерть, как было написано в записях. Может быть, это его странное хобби? Как бы то ни было, мы уже решили, что у него нет дурных намерений, так что я намерен довести эту встречу до конца.

- Как пожелаете, хозяин..

***

Это была плодотворная дискуссия, и Деррик, наконец, вышел из своей комнаты, чтобы пойти на встречу. Жуткое ощущение, что за ним наблюдают, тоже прекратилось, и это успокоило смятение, возникшее в его сердце.

В сопровождении Джеймса, всегда такого стойкого дворецкого, он прошел через множество коридоров, прежде чем достиг уединенного места. Общая эксцентричность здания была смягчена, и в центре располагался большой камин. Рядом с ним стояли застегнутые на пуговицы кожаные кресла и маленькие столики из красного дуба.

Бриганд, конечно, сидел там, а в правой руке у него был стакан. Он потягивал вино и разговаривал с эльфийской служанкой, которую Деррик видел раньше. Когда его голова, наконец повернулась к Деррику, он встал и расплылся в улыбке.

- Ты здесь! Должен сказать, что я плохо спал, потому что с нетерпением ждал этой встречи!

Деррик тоже расплылся в улыбке. Бриганд действительно знал, как, заставить людей чувствовать себя комфортно.

-О, ты ведь хотел встретиться с человеком, который шпионил за тобой, верно? А вот и она! Мой личный телохранитель. Её зовут Альма Обри.

Великолепный эльф учтиво поклонился и двинулся вперед, встретившись взглядом с Дерриком. Глаза Деррика тоже сузились, глядя на врага, с которым он не мог бороться. Вот почему он что-то почувствовал, когда они встретились в первый раз. Ни один из них не хотел отводить взгляд, и напряжение начало расти.

Внезапно Деррик усмехнулся и нарушил их патовую ситуацию, усевшись в кресло напротив Бриганда.

- Такой свирепый слуга. Она также довольно опытна, вам повезло, что она у вас есть.

Услышав, как Деррик назвал ее служанкой, лицо Альмы исказилось от гнева, а затем она холодно хмыкнула и вернулась на прежнее место. На ней было обтягивающее платье, подчеркивающее ее пышные формы, отчего сердце Деррика дрогнуло.

- Такая реакция нормальна, когда встречаются две могущественные сущности. Видели бы Вы ее, когда мы только познакомились... Она была так свирепа, что я боялся, как бы меня не сожрали целиком!

Бриганд последовал за ним с искренним смехом, и Альма слегка покраснела. Она не могла опровергнуть этого человека, так как на самом, деле была гадюкой, которая никого не подпускала к себе близко. Когда он успокоился, на его лице появилось серьезное выражение.

- Довольно пустой болтовни, какое дело вы хотели бы обсудить?

Немного поразмыслив над красотой Альмы, Деррик пришел в себя. Пора было переходить к сути дела.

-Вы связаны с Краковской империей на постоянной основе?

Бриганд тут же опешил. Вопрос прозвучал так неожиданно, что он чуть не пролил свое драгоценное вино. Он на мгновение задумался, прежде чем дать честный ответ.

- Мой бизнес в настоящее время таков, но моя лояльность лежит там, куда уходят деньги.

Со времени своего купеческого "крещения" идеалы Бриганда всегда были безжалостны. В мире экономики царил закон джунглей, где сильные охотятся на слабых. Если бы ваш продукт уступал другому, он был бы заменен. Красота этого цикла заключалась в его простоте.

Поэтому Деррик не удивился его ответу. Какой торговец откажется от возможности разбогатеть в другом месте, потому что они сейчас связаны? Это было в корне против их природы.

-А что, если я скажу тебе, что есть возможность поддержать то дело, в результате которого ты станешь богаче?

Тишина.

Бриганд, да и Альма в какой-то степени тоже, не знали, что сказать. Деррик не оставил их в подвешенном состоянии и продолжил:

-Я правитель относительно небольшой территории, но я уже немного расширился и не собираюсь останавливаться. Мои устремления весьма возвышенны, и я не знаю, сможете ли вы ответить на мои требования.

Безумие. Вот что мелькнуло сейчас в глазах Деррика. Все его поведение изменилось от расслабленности к угнетенности и смерти. Само его существование, казалось, пугало мир вокруг него.

Бриганд и Альма были задушены и приклеены к своим сиденьям, так, что пот начал стекать по их лбам. После небольшой демонстрации силы Деррик был удовлетворен и воцарился в своей ауре. Из того, что он узнал до сих пор, установление господства было обязательным условием в переговорах. Чего он не ожидал, так это того, что как только он это сделает, Альма набросится на него без предупреждения. Она мгновенно достала маленький синий нож и нацелилась ему в сердце.

Ее скорость была поразительной, и если бы Деррик был простым некромантом, он бы умер прямо здесь и сейчас. Однако не успела она приблизиться, как увидела нечто такое, от чего у нее по спине побежали мурашки. Деррик сидел... улыбаясь.

То, что произошло дальше, было ошеломляющим, и Альма не могла в это поверить. Она остановилась и не могла пошевелить ни единым мускулом! Тяжелое давление также давило на все ее тело.

- Человек, что ты хочешь с ней сделать?

Громкий и всемогущий голос эхом разнесся по комнате, сокрушая остатки бравады эльфа. Это был Драко. На самом деле, то, что предало Альму, было ее тенью. Как только она добралась до Деррика, ее судьба была решена.

-Ты довольно грозна в тени, но когда ты на открытом месте, как сейчас, ты мне не соперница.

Деррик усмехнулся, к ужасу Бриганда, который был на грани паники. Все произошло слишком быстро, и все вышло из-под контроля.

- Держи ее вот так. Ей нужно преподать урок.

Драко ответил лишь низким рычанием. Он уважал и ненавидел своего хозяина. Уважал его за силу и ненавидел за то, что он нарушил его мирную жизнь.

- Не волнуйся, Бриганд, у меня нет намерений причинить вред кому- либо из вас. Я действительно приехал по делам, и то, что я уже упоминал, - правда. Мой маленький городок называется Аката, и в нем живет 1500 человек, включая 140 солдат. Вот почему я купил этих рабов и имел длинный список требований.

Дав ему время передохнуть, Деррик остановился и посмотрел, как Бриганд пытается привести мысли в порядок. Вся эта ситуация была чертовски сумасшедшей, но как гений своей профессии, он мог видеть нетронутую шахту богатства, которая будет продолжать расти с силой, которую только что продемонстрировал Деррик. Альма была кем-то, кого он лелеял, и если ее можно было так легко победить, это означало, что человек перед ним был монстром. Выпрямившись, он ответил:

- Интересно... Хотя нынешние цифры невелики, я вижу потенциал. Каков ваш прогноз роста к концу года?

Предать империю ради выскочки - дело нешуточное, поэтому он должен быть уверен, что не пойдет на несбыточное предприятие. Услышав вопрос, Деррик не удержался и неловко почесал нос.

- Какое сейчас число?

Эта фраза возникла из ниоткуда и заставила Бриганда хихикнуть, что облегчило странную атмосферу, в которой Альма все еще стояла неподвижно, как статуя.

"Осталось 4 месяца"

Мысленно Деррик начал анализировать карту, на которой были изображены деревни, окружающие Акату. Если он сохранит определенный темп...

-15 000, плюс-минус.

Какого хрена!? Рост в десять раз вашего нынешнего населения за 4 месяца? Разбойник хотел расхохотаться, но, увидев, что его собеседник совершенно серьезен, стал серьезным. Через несколько мгновений он заговорил:

- Прямо сейчас я готов предложить вам 5% комиссионных за каждую крупную сделку, которая начинается со 100 золотых монет. Если вы достигнете своей цели, я превращу плату в фиксированную. В обмен я хочу эксклюзивность на оружие, которое вы продаете.

Именно этого он и добивался, и Деррик это знал. Жадность Бриганда, проявленная при виде их качеств, граничила с психозом. У Деррика не было опыта в торговле, но даже идиот мог видеть, что он одержал верх в этой битве.

- Я согласен на гонорар, но вам придется заплатить эксклюзивное право, так как я ремесленник.

Последние слова упали на Бриганда, как бомба, и глаза его загорелись. Молодой человек перед ним был непостижим! Курица, которая несла золотые яйца! Пытаясь скрыть волнение, он нахмурился, услышав это требование. Деррик ухмыльнулся этой жалкой актерской попытке, и даже Бриганд в конце концов сдался. Это был первый раз, когда он был взволнован за последние 15 лет. Немного поторговавшись, они пришли к соглашению, которое выплачивало Акате 500 золотых каждый месяц в течение года, после чего они должны были пересмотреть условия.

Когда Деррик уже собирался выйти из комнаты, Бриганд остановил его.

- Вот, возьми это в знак нашего нового партнерства. Это сумка для хранения, в которой вы можете свободно перевозить товары в свой город.

Деррик был в восторге. Эта штука решила логистические проблемы. Прежде чем снова двинуться в путь, он внезапно повернулся к все еще окаменевшему эльфу.

- Я почти забыл о тебе. В будущем тебе следует быть осторожнее, потому что не все будут так милосердны, как я...

Он погладил ее мягкую щеку тыльной стороной ладони и подмигнул, прежде чем повернуться и уйти. Как только он оказался вне досягаемости, Альма почувствовала, что все давление исчезло, прежде чем бессильно упасть на землю. Она зарычала от злости и поклялась отомстить за это унижение.

http://tl.rulate.ru/book/43003/1009138