Готовый перевод К славе / К славе: Неплохое начало учёбы

Я стою за столом в огромном зале суда, рядом стоит брат. Мы ждём вердикта судей. Обернувшись, я посмотрел на тех кто поддерживает меня: мои друзья и, па-бам, Его императорское Величество Шив Палпатин! Ой, я хотел сказать, скромный сенатор, смотрящий на меня с доброй подбадривающей улыбкой, Шив Палпатин.

Вы, наверное, хотите спросить как я дожил до этого? А всё началось две недели назад. Но прежде чем начать повествование о своём приключении, приведшем меня на скамью подсудимых, расскажу немного о своих буднях в стенах академии.

Нас прибыло шесть человек: я, Малек, Каил и трое ребят из его отряда. Первое, на что я обратил внимание — Планета мне абсолютно не нравится. Замёрзший кусок дерьма, второй Зиост или Хот. Я ненавижу холод. Сама же академия впечатлила: монументальные здания создают неприступный вид, а огромное количество турболазерных установок, как бы намекает, что лезть сюда не стоит. Огромное количество корпусов, соединённых закрытыми переходами.

Всех поступивших собрали в огромном актовом зале в центральном корпусе. Перед нами возвышалась трибуна, за которой расположился стол с экранами и преподаватели. За спиной висел потрясающего размера гобелен с флагом Республики. На трибуне директор академии уже час вещал о том как нам повезло, и о том, что их поезда — самые поездатые поезда в галактике. А те кто не согласен — просто завидуют нам.

Все кроме меня с Малеком поступили на разные факультеты. Каил — на факультет Психологии служебной деятельности органов судебного департамента, где кроме психологов обучали особистов. Ребята из его взвода разведки поступили на факультеты сотрудников для органов предварительного расследования, один — на следователя, а второй — на дознавателя. Третий же пошёл на факультет Информационной Безопасности.

Я же с Малеком поступил на факультет Оперативного подразделения где готовят не только оперативников, но и командиров для флота юстиции. Опять был назначен старостой своего факультета, тут сыграло роль моё происхождение. К тому же, плюс брат сенатор, ну и моё обучение в кадетском корпусе. Просто декан факультета решил, что я лучшая кандидатура — для всех мажоров я буду своим, и им не зазорно мне подчиняться, а для тех, кто пробился сюда своим умом, моё кадетское прошлое сыграет плюсом.

Само поступление происходило с помощью тестов через Галонет. Если кто-то подумал, что можно было легко списать и сдать вступительные, то он прав. Проблема в том, что, сдав их, вы показали определенные знания, и в связи с этим никто вам на занятиях разжевывать то, что вы должны были как бы знать, не будет. А к концу семестра у вас огромные шансы вылететь из Академии, не сдав экзамены. При этом Вы заплатили за обучение и никто вам эти деньги не вернёт, а деньги немалые.

Проживание было в общежитии, в комнатах по два человека. Всё остальное ничем не отличалось от кадетского корпуса: те же походы строем, та же утренняя зарядка и построение. Хотя есть тут два огромных отличия: первое — с нами учатся девушки, и второе — на выходных можно спокойно сходить в бар или снять номер в отеле, если есть кого туда привести.

Ах да, я забыл рассказать потрясающую новость… Готовы? Если стоите, лучше сядьте… барабанная дробь… Я впервые увидел в живую твилечку и тогруту! Вы считаете, что я мог видеть их и в голонете? Так простите, Вы тоже можете включить интернет и посмотреть на них, и даже порно с ними. А тут в живую, понимаете? Сила — ничто, миниатюрная красненькая тогрута — всё. Тогруты, кстати, гораздо симпатичнее твилечек, но всё же я предпочитаю женщин людской расы.

Сами занятия проходили и в аудиториях, в ангарах показывали истребители. Тут и те же Дельта-7 типа «Эфирная Фея», которыми часто пользовались джедаи, Z-95 «Охотник за головами», бомбардировщик Н-60 «Буря», два корвета CR-70 и CR-90, — основные корабли на вооружении флота юстиции. На космодроме мы изучали 350 метровый крейсер «Каракка» с потрясающей огневой мощью и отменной скоростью. Стоял тут и старичок, 2 километровый тяжёлый крейсер типа «Непобедимый», которые до сих пор использует юстиция, но в основном для десанта, так как его маневренность и скорость оставляет желать лучшего.

Всего обучение длится 5 лет, факультеты поделены на группы и начиная с третьего курса у каждой группы будет упор на их будущую профессию. Например, у Малека штабная работа, анализ поступившей информации постановка задач, у меня же — управление, начиная от одного вымпела, звена и заканчивая управлением эскадрой, включающей в себя до 36 военных кораблей и транспортные вспомогательные судна.

Потолок звания — коммодор. Не путайте с званием коммандер, которое для джедаев сделали. Для повышения нужно пройти курсы повышения квалификации, но лучше, что я и собираюсь сделать, окончить высшие офицерские курсы в Каридской академии, где основной упор на обучение командованию крупными соединениями от эскадры до армады. Пускай на данный момент таких и нет, но тактические симуляторы никто не отменял. Мой брат как раз входит в группу Сенатской поддержки милитаристов, где в основном выходцы из этой академии.

Я теперь спокойно рассекаю со световым мечом на поясе, он прекрасно подходит к чёрной форме с золотым аксельбантом. Поначалу периодически звучали насмешки в мой адрес, на которые я не обращал внимания. Ну, пару-тройку ретивых старшекурсников пришлось положить на землю отдохнуть, и все вовсе перестали ко мне докапываться, тем более после того как увидели мои тренировки с мечом в спортивном зале.

В этом же спортивном зале я познакомился с Лианой, девушкой с нашего факультета, которая желает после третьего курса обучаться на командира штурмового подразделения. После первого же рукопашного спарринга со мной она с меня не слезает. И нет, я не про секс, хотя и он у нас присутствует… А что вы хотели? Она девушка прямая, спросив меня, нравится ли мне и получив положительный ответ, сказала, что я ей тоже нравлюсь и предложила провести выходные вместе. Так вместе мы их и проводим до сих пор. А, то что не слезает, — я имел в виду, что постоянно требует тренировочных поединков с ней.

Сейчас время изучения Уголовного права и Гражданского права, ТТХ техники и вооружения, фортификацию, где мы не только изучаем возведение временных укрепрайонов, но и захват укрепрайонов из станций противника.

Со второго семестра начали изучать абордажное дело и противостояние ему. Первый семестр я сдал на отлично — память от системы и двести плюс интеллекта позволяет обрабатывать и анализировать огромные пласты информации, и это давало мне такую фору перед остальными, что основное время я посвящал углубленному изучению преподаваемых предметов.

Фактически было так: утром до обеда занятия с группой, после обеда — другие занятия, после них — спортивный зал до ужина, ну и заканчивался мой день в библиотеке. Выходные я в основном посвящал Лиане, и изредка — боям на симуляторах истребителей. Да, и боевое предвидение ни хрена не работает на симуляторах. Как я понимаю, из-за отсутствия угрозы жизни.

Теперь вернемся к событиям двухнедельной давности. Весело переговариваясь с Малеком и Лианой, мы ждали Каила, чтобы вместе с его группой пойти на обед. Как только он к нам подошёл, раздался оглушительный взрыв со стороны столовой, а следом я ощутил яркую вспышку в голове и сразу же за ней — ощущение пустоты недалеко, от которой по мне пошла волна боли. Силу корёжило, я чувствовал, как со всех сторон, в том числе и от меня, хлынули потоки в эту чёрную дыру, чтобы закрыть её. Следом за первой волной пришла и вторая, от мигающих звёздочек рядом с этой дырой. Я понял, что это раненые. От них шли боль, страх и отчаяние… и на фоне всего этого, появилась какая-то необъяснимая для меня радость, торжество, как-то приправленное дикой злобой. Я обернулся в сторону этого коктейля чувств и увидел молодого человека в нашей форме, на поясе которого висел бластер.

На лице у юноши была торжествующая улыбка, которая дико выглядела в данной ситуации. Он почувствовал мой взгляд и обернулся. Улыбка перетекла в какой-то звериный оскал, в глазах зажглась какая-то животная ненависть… Делая шаг в его сторону, я вижу, как он резко оборачивается в сторону спидбайка, стоявшего за его спиной, запрыгивает на него и уносится в сторону космодрома.

— Каил, бегом к столовой, там много раненых, — сам же сорвался в сторону курсанта, который только - что слез со спидера.

Оттолкнув и запрыгнув на его байк, начал преследовать вероятного виновника взрыва. Моя цель поехала на посадочную площадку. Какое-то непонятное чувство преследовало меня во время погони, но я решил ещё разобраться с этим позже. Преследуемый подлетел к дальнему шаттлу, у которого начала опускаться аппарель. В это время он заметил меня и выхватил из-за пояса бластер. «Меткий, сволочь» — промелькнула мысль, когда я вынужден был спрыгнуть со сбитого байка. Эта скотина продолжала стрелять по мне, при этом перемещаясь ко входу в шаттл. Отбивая выстрелы мечом, решил не рисковать его возможным побегом и воспользовался удушением силы, чтобы пережать сонную артерию. Его ярость начала перерастать в страх. Выпустив из рук бластер, парень пытался как-то скинуть невидимую удавку с шеи. В его глазах появилось отчаяние, ещё пять секунд, и сознание отключиться…

Вспышка в силе, сзади раздался крик: «Отпусти его и сдавайся, тёмное отродье!». Следом за словами в меня летит металлическая бочка. Отклонил телекинезом, но при этом отвлёкся неожиданно вмешавшимся одарённым. Оба сознания перешли на защиту, удавка спала. Ничего, никуда он не уйдёт, вон, пытается протолкнуть в себя воздух.

Оборачиваюсь к новому противнику.

Передо мной — юноша в джедайском прикиде, с глазами, горящими в решимости покарать злобного меня. Глаза цепляются за падаванскую косичку.

— Ты идиот? Я задерживаю подозреваемого во взрыве! — Говорю, но уже понимаю, что тот не будет слушать.

Красный меч, удушение силой, — все улики, так сказать, на лицо. Вот он, злобный ситх, о котором рассказывают в тёмных комнатах юнлинги, пытаясь напугать друг друга ночью. Вот оно зло, которое доблестный падаван победит в честном поединке и учитель будет им гордиться. Да что учитель, весь орден восславит воина света. Всё это буквально транслировалось в силу.

— Не будешь слушать? Ну что же, твоё право наступать на грабли, — сказал я, покачивая головой, — тогда нападай. Посмотрим, чьё Кунг-Фу лучше.

Бежит на меня с шашкой наголо, прям вижу в его глазах, как он разделывает меня на много маленьких ситхов. От всей этой картины в душе появилось какое-то веселье, даже возникла мысль поиграть с джедаенышем. Задавил ее сразу, ведь ни к чему хорошему такое веселье не приведёт. Ускорился, двинулся навстречу. Спокойно отвожу удар воина света, и незатейливо бью в лоб. Осел борец со злом, глаза в кучку, сознание померкло…

Да что же это такое?! Опять бочка летит в мою сторону, ещё один джедай. Понятно, скрывался в Силе, поэтому сразу и не заметил. Судя по возрасту, это учитель, который решил спасти аппрентиса своего. Забыл я, что их всегда двое: один чтобы воплощать идиотизм и другой, что жаждет превзойти учителя в этом. И тут всё понятно: красный меч, валяющийся на земле ученик, какие еще нужны доказательства? Но вдруг, вдруг есть хоть толика разума в джедае?

Я хотел уже воззвать к нему, но звук закрывшейся аппарели и подъём шаттла вывел меня окончательно. Я понимал, что не смогу никак остановить его, ведь даже Йода не смог остановить шатл Дуку, что говорить обо мне с моими нынешними пропускными способностями силы.

— Идиоты, из-за вас, возможно, упустил террориста, — с отвращением посмотрел в глаза этому болвану.

— Бросай меч, темное отродье! — На своей волне прокричал джедай.

— Да откуда вы беретесь такие твердолобые? — Проговорил, приготовившись к бою, ведь надо не убить ещё.

«Атару, правда? Ещё один Квай-Гон переросток», — подумал, отбивая удар, нанесенный в прыжке сверху. Это даже не смешно, с его-то ростом! «Лови свой бак назад», — отправляю злополучный бак в него. Отпрыгивает. Рывок за ним, при этом делаю толчок в опорную ногу приземлившегося джедая. Ну что, сказать, не падаван! Он смог устоять, перенеся опору на другую ногу. Обмен ударами, опять толчок силы, чтобы удержать равновесие. Делает сальто назад, но на этот раз в него с двух сторон летят бочки и очередной толчок. От первой уклоняется, но вот последний толчок не даёт ему уклониться от второй бочки и джедай падает лицом на бетонную плиту и сразу же уходит перекатом от очередной металлической хрени, но тут уже мой ботинок встречает его челюсть.

— Отдохни, придурок, — проговорил, сплевывая в его сторону.

Чувствую, в мою сторону бегут несколько десятков разумных…

— А вот и охрана, — проговаривая это, быстро набираю номер Малека.

— Малек, свяжись с моим отцом. Меня сейчас задержат, на камерах космопорта будет ясно видна моя невиновность, — успеваю быстро проговорить ему прежде, чем раздался крик охраны космопорта.

— Меч бросил, лёг на землю лицом вниз, руки за голову! — Выполняю, мне конфликт с юстицией не нужен.

Один подходит и надевает наручники.

— Что с джедаями? — Судя по всему, офицер подошёл.

— Да ничего с этим идиотами не случилось, отдохнуть их просто положил, — пробурчал в бетон.

— Живые, просто без сознания, — подтвердил мои слова один солдат.

— Этого отведите в камеру, до разбирательств, — указал на меня офицер, — а этих — в медпункт.

— Надеюсь, от тебя не стоит ждать неприятностей, курсант, — без какой-либо злобы обратился ко мне офицер.

Видать то, что на мне форма академии способствовало к нормальному обращению.

— Зачем мне неприятности, я не виновен и разбор происшествия это докажет, — пожимая плечами, отвечаю ему.

За две недели в следственном изоляторе меня допрашивало несколько разных следователей. Вопросы звучали одинаково, и отвечал я им одно и тоже.

— Почему решил, что он террорист?

— Заметил на поясе бластер, запрещенный уставом академии.

— Почему напал на джедаев?

— Я защищался, они первые напали.

Ну и всякий бред, по типу «Что делал перед взрывом».

Через неделю после задержания меня очередной раз отвели в комнату для допросов, где сидел брат с Палпатином. Брат, увидев меня подскочил, обнял.

— Не волнуйся, мы всё решим, есть много доказательств твоей невиновности, — не знаю даже, кого он больше успокаивал этими словами, себя или меня, — ах да, позволь представить…

— Не надо. Рад знакомству, сенатор Палпатин, хоть и при таких обстоятельствах, — протянул ладонь для рукопожатия.

— Взаимно. Удивлён, что вы меня знаете.

— Почему же? Вы очень знамениты в нашей академии, часто читаете лекции и я записался на следующую, которая будет через два месяца, — пояснил я.

— Приятно слышать, — и такая добрая, отеческая улыбка на лице будущего императора, — но вернемся к вашему делу. Вся загвоздка здесь возникла только из-за того, что брат этого джедая, которому вы, кстати, сломали челюсть, является местной шишкой. Вот он и давит на прокуратуру. Виновность преследуемого вами была доказана. Этот молодой человек таким образом мстил силам юстиции за то, что его семья погибла во время подавления бунта в одном из шахтерских городков, — сожалением в голосе поведал Палпатин, — а камеры в космопорте доказали, что джедаи напали первыми.

— Так почему я ещё не на свободе? — И тут до меня дошло, — нет, не верю, такого бреда не может быть. Только не говорите, что всё обвинения в отношении меня строятся на том что я якобы ситх.

Вглядевшись в их глаза, увидел что мои предположения верны.

— Да это же маразм! — Не выдержав даже вскрикнул.

— Ну не то чтобы прямо ситх, — усмехнулся Владыка, — но в том, что Вы применили темную сторону силы, они Вас обвиняют. И скоро сюда прибудет магистр Йода, из-за сильного резонанса Вашего дела. Ну, можете не волноваться, юноша, я переговорил с советом джедаев и дал понять, что не стоит обострять конфликт.

— Я даже не знаю, как Вас благодарить, — в моих глазах такая благодарность, что, посмотрев в них, сразу видно человека, который готов сорваться и прям на месте воздвигнуть памятник своему новому кумиру. «Верю, верю и никак иначе!» — сказал бы Станиславский. — Возможно, сейчас я ничем не могу помочь вам, но если в будущем нужна будет моя помощь, вы можете смело на меня рассчитывать.

— Бросьте вы, это сущий пустяк. Я всего лишь поговорил с несколькими людьми, — и видя, что мы хотим возразить, остановил нас поднятой ладонью. — Тем более, я всегда окажу содействие своим друзьям, а ведь я считаю, что мы с вашим братом стали друзьями, — и, вопросительно взглянув на брата, дождался утвердительного кивка, — и смею надеяться, с Вами, юноша, у нас тоже сложатся дружеские отношения.

— Не сомневайтесь, для меня честь быть другом Вам, — бью копытом в грудь.

— Ну, думаю, нам стоит временно прощаться. И ещё раз говорю, не стоит даже волноваться — подбодрил меня ситх.

После их ухода я был так счастлив, что ему приходится скрываться в силе и он не может воспользоваться ей, чтобы прочесть меня… А когда перестанет скрываться, надеюсь, у меня хватит силенок скрыть свои мысли.

За день до суда меня в камере навестил магистр Йода. Зашёл, постоял пять минут, оперевшись на свою «клюку». Хмыкнул и уже собрался уходить.

— Я буду добиваться наказания им, — после моих слов он замер на пару секунд и кивнул чему-то. Из коридора услышал лишь: «Право твоё, юноша».

И вот я стою, ожидаю вердикта.

— Рассмотрев все доказательства, суд вынес решение о невиновности курсанта Рейтальской академии Экзара Даркэла. Также судебный департамент объявляет благодарность за помощь в раскрытии этого тяжкого преступления. Вы свободны, курсант, и мы надеемся, что Вы и дальше столь отважно будете исполнять свой долг по защите граждан Республики.

— Простите, уважаемый судья, я хочу обвинить джедаев, — по залу пролетел возглас неверия в то, что кто-то в открытую требует наказать джедаев, — в превышении их полномочий, как студент нашей академии, я отношусь к судебному департаменту, а после руусанской реформы именно судебный департамент осуществляет надзор над орденом, а не наоборот. Джедаи не имели никакого права арестовывать меня без разрешения суда и не при оказании помощи силам юстиции.

— Уважаемые судьи, юноша просто не в курсе. Я успел перед судом пообщаться с гранд-магистром Йодой, и он меня уверил, что данные джедаи понесут суровое наказание. Думаю, узнав это, юноша откажется от своего заявления, — я прям чувствовал, что если не откажусь, то будет бо-бо. Повернувшись в сторону сенатора, делаю поклон головой, типа осознал, понял и уже повернувшись к судьям подтвердил, что претензий к ордену не имею.

— Заседание суда окончено. — Прозвучал удар молотка, и я подошёл к сенатору.

— Я надеюсь, Вы понимаете, почему я так поступил? — Как-то холодом повеяло от сенатора.

На пару секунд задумавшись, я понял, какую хрень чуть не совершил. В моих глазах он заметил понимание собственной ошибки.

— За мной бы просто отправили теней, — виновато ответил я.

— Ну-ну, не всё так плохо, — вновь появилась отеческая улыбка на губах тёмного лорда, — я рад, что не ошибся в Вас и Вы быстро понимаете, к чему ведут необдуманные решения. Вы правы, орден бы Вам этого не простил. Не сразу, может через год или два… но на ледяной планете так легко подскользнуться. — Он не стал продолжать дальше. — Всего доброго, юноша. Я буду следить за вашими успехами.

http://tl.rulate.ru/book/42988/983348