Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Экстра 2

Экстра 2

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Клаусснер, кабинет феодала.

В гостиной сидели Даниэль, капитан третьего рыцарского ордена, Альберто и предводитель наёмников, нанятых территорией, Леонхард.

- Это Леонхард, человек, который руководит наёмниками. А это Альберто Хоук-сама, капитан третьего рыцарского ордена в королевской столице, и он прибыл, чтобы помочь нам.  - Даниэль представил их другу другу, и Леонхард молча слегка опустил голову.

Его манеры были уместны, когда он встречался с благородными, но его глаза сверкали вызывающим блеском.

Альберто заметил этот его взгляд, но не изменил выражения лица и спокойно кивнул в ответ.

Как человек, занимающий высшую позицию среди наёмников, Леонхард чаще встречался с дворянами, по сравнению с другими наёмниками.

Поэтому он знал, как взаимодействовать с благородными, и приветствовать их.

И это было трудно представить из его грубого поведения, но он действительно был умным парнем.

Поэтому он понимал нынешнее положение Клаусснера, как и то, что феодалу ничего не остаётся, кроме как обратиться за помощью к королевской столице.

Однако, это не означало, что он был согласен с этим.

Леонхард и другие наёмники также гордились тем, что смогли защищать Клаусснер до сих пор.

Мысль о том, что рыцари, прибывшие из королевской столицы, были чужаками, не исчезла, хотя он и согласился с просьбой феодала. Во всяком случае, у него сложилось о них не очень хорошее впечатление.

Это был вопрос гордости.

После знакомства Даниэль сразу же перешёл к рассказу о ситуации.

Не то, чтобы он не понимал чувств Леонхарда.

Просто он решил перейти к делу, чтобы они могли закончить прежде, чем Леонхард вызовет какие-либо проблемы.

- Значит, число демонов всё так же продолжает расти?

- Да. В соседнем лесу всё особенно плохо. Они появляются настолько быстро, что в последнее время стали чаще покидать лес. Хотя наёмники справляются со всеми, кто выходит из леса.

- Значит, вы не можете справиться с ситуацией внутри леса, я правильно понимаю?

- Совершенно верно.

- Тогда мы сразимся с демонами в лесу.

В этот момент Леонхард, спокойно слушавший разговор Альберто и Даниэля, заговорил.

- Не лучше ли нам, наёмникам, позаботиться о лесе? Рыцари только прибыли сюда, они не знакомы с этим районом.

- Я уверен, что вы знаете больше об этом области. Тем не менее, я считаю, что нам крайне важно исследовать лес хотя бы один раз, чтобы мы могли получить точное представление о ситуации.

Альберто мягко отказался от предложения Леонхарда.

Он с самого начала не собирался создавать никаких проблем с наёмниками. Ему также не хотелось как-то обидеть Леонхарда, отвергнув его предложение.

Однако была причина, по которой он отказался от этого предложения и должен был пойти в лес.

Из нынешнего положения Клаусснера королевская столица сделала вывод, что чёрное болото, подобному тому, что нашли в Западном Лесу, возникло где-то здесь.

И лес, который, согласно полученной информации, имел идеальные условия для его появления, был наиболее вероятным источником всех бед.

Если болото действительно возникло, то лишь сил наёмников было далеко недостаточно.

Альберто, который лично видел болото в Западном лесу, прекрасно это понимал.

- Я слышал, что Святая-сама тоже прибыла, но разве она не должна присутствовать сегодня здесь?

- Она сильно устала после долгого путешествия, поэтому Святая-сама отдыхает в своей комнате.

- Святая-сама также присоединится к экспедиции? Кажется, у неё не так уж много сил, но она тоже пойдёт в лес?

- Да. Она просто не привыкла к длительным путешествиям, но полностью восстановится, если экспедиция начнётся через несколько дней. В конце концов, она также участвовала в экспедиции в Западный Лес.

- Западный Лес находится к Западу от королевской столицы, ведь так? Значит ли это, что она вошла в лес?

- Разумеется, она вошла в лес. И она была там до самого конца.

- Понятно.... Хорошо.

Леонхард также слышал, что Святая примет участие в экспедиции вместе с рыцарским орденом.

На самом деле в последние дни в замке поднялась большая суматоха из-за того, что они узнали о прибытии Святой.

Такая новость никак не могла обойти Леонхарда.

Альберто был глубоко впечатлён лидером наёмников, так как тот явно был не очень доволен поддержкой рыцарского ордена, но отступил, чтобы спросить о Святой.

Он думал, что Леонхард будет более настойчивым.

Для этого была веская причина.

До того как миазмы стали более активными и королевская столица оказалась в беде, рыцарские ордена обходили феоды, и очищали их от демонов.

В те времена наёмники тех феодов по разным причинам не давали рыцарским орденам уничтожать демонов, даже если те находились там по просьбе феодала.

Причин такого поведения наёмников было много, но самой главной из них являлась награда.

Некоторые феодалы уменьшали вознаграждение, которое наёмники получали, потому что рыцарский орден присоединялся к истреблению демонов.

Эти феодалы были проблемой, но наёмники обращали своё недовольство на рыцарские ордена.

Причина, по которой Леонхард не предпринял такого рода действий, скорее всего, заключалась в том, что Даниэль никогда не скупился на их награду.

Похоже, между ним установилось взаимное доверие.  - подумал Альберто.

И это было правдой.

Даже если Леонхард не думал о нём хорошо, всё было прекрасно, пока он мог спокойно говорить о работе.

Если бы всё пошло по-другому, то Альберто начал беспокоиться о том, как тот будет относиться к Святой.

Она была увлечена работой, поэтому, скорее всего, всё равно продолжит её выполнять, даже если встретится с негативными чувствами от наёмников.

Однако это не означало, что её собственные чувства не будут задеты.

Если это возможно, он хотел, чтобы она не пострадала.

Я прослежу, чтобы Святая на минимуме взаимодействовала с наёмниками, и сделаю всё возможное, чтобы не подвергать Сэй негативным чувствам.

Альберто решил про себя.

**************

В замке Клаусснера наёмникам было выделено собственное место.

Обычно они патрулировали поместье, но когда не делали этого, то прохлаждались в этом месте.

Когда дверь с глухим стуком открылась, взгляды людей внутри сосредоточились на госте.

Большинство из них вернулись к тому, что делали, увидев вошедшего.

- С возвращением, лидер.

- Ага.

Леонхард с глухим стуком сел в дальнем конце комнаты, где обычно сидел; и мальчик, который занимался мелкими делами в их группе, подошёл к нему, неся кружку.

Он коротко ответил на приветствие мальчика и залпом выпил воду из кружки.

Да, воду.

Это был не алкоголь.

Алкоголь, конечно, подходил к его внешности, но сейчас был ещё день.

Он не пил алкоголь в течение дня, потому что обязан был немедленно выдвинуться, если что-то случится.

Хотя и не выглядел таковым, он был очень прилежен в своей работе.

- Ты закончил?

- Ага. Я весь напрягся от необходимости говорить с дворянином.

*Ха-ха

Когда мальчик ушёл, к нему подошёл высокий мужчина.

Этот человек блы заместителем лидера наёмников и помогал Леонхарду в работе.

- Ну и как всё прошло?

- Неплохо.

Взглянувший на вице-лидера, занявшего место напротив, Леонхард имел недовольный вид.

Заметив это, заместитель лидера усмехнулся.

- Неплохо, да? Что это значит?

- Мм? Это и значит. Видимо, мы можем продолжать нашу работу без каких-либо проблем.

- А это значит, что он неплохой дворянин?

- Совершенно верно. Он не смотрел на меня сверху вниз и казался равнодушным. Не сказал бы, что он какой-то хитрец.

Вице-лидер вздохнул с облегчением, услышав, что в их работе не будет никаких проблем.

Услышав о прибытие рыцарского ордена, Леонхард и его группа стали испытывать сильное беспокойство. Но теперь они могли расслабиться.

Даниэль, феодал Клаусснера, был другим; но среди дворян были и те, кто смотрели на простолюдинов свысока.

И это были настойчивые люди, которые не отбросят самодовольства и будут принижать простолюдинов.

Плохими дворянами, о которых думал вице-лидер, были именно эти люди.

Самым важным лицом в рыцарском ордене должен стоять дворянин.

Если капитан рыцарского ордена, который прибыл в Клаусснер, являлся таким человеком, то эти двое думали, что тот встанет на пути наёмников, чтобы взять на себя всю ответственность за заботу о демонах.

Но если бы скорость уничтожения демонов упала, особенно в такое время, когда демоны появлялись быстрее, чем обычно, то это могло стать проблемой; и они не могли терпеть, если в итоге кто-то умрёт, потому что рыцарский орден встал на их пути.

Это было за гранью: 'ничего не поделаешь, ведь он дворянин'.

Конечно не было до конца понятно, являлся ли капитан, с которым Леонхард сегодня встретился, хорошим дворянином.

Как правило, дворяне - это часто те, кто хорошо скрывает то, что они думают и чувствуют на самом деле, и если капитан был таким человеком, то было трудно сказать, что он на самом деле думал.

Однако Леонхард верил в своё шестое чувство.

Были ли это животные инстинкты или нет, но Леонхард всегда правильно оценивал людей.

Наёмники хорошо это знали, так как на своём опыте много раз испытывали это.

И раз Леонхард сказал, что всё не так уж плохо, то капитан рыцарского ордена, скорее всего, не из тех, о ком стоит беспокоиться. - подумал вице-лидер.

- Ну, всё нормально, пока они не тянут нас вниз.

- Есть ещё кое-что, что интересует меня больше. Забудем про рыцарей, по-видимому, пришедшая с ними Святая-сама собирается участвовать в очищении леса.

- Что?! Значит, слух был правдой?

- Кажись, да. Судя по всему, она собирается отправиться в лес с рыцарским орденом.

Слух, о котором они говорили, состоял в том, что Святая участвовала в экспедиции рядом с королевской столицей.

Количество демонов рядом с королевской столицы уменьшилось, и слух распространился, как будто это было правдой.

Этот слух даже дошёл до их феода через торговцев, путешествовавших из города в город.

Поскольку слух распространялся из уст в уста, где-то по ходу дела он начал обрастать разными версиями.

Ходили даже слухи, что нынешняя Святая спряталась в королевском дворце и не участвовала в экспедициях.

Поэтому Леонхард и его группа восприняли слухи об участии Святой в экспедиции с долей скептицизма. И они думали, что самое большее, что она сделала, это осталась за пределами Западного леса, даже если и вправду отправилась в экспедицию.

Однако капитан рыцарского ордена сказал, что Святая вошла в лес и до самого конца была там.

- В любом случае, за лес будет отвечать рыцарский орден. Мы будем снаружи. Вероятнее всего, это не повлияет на нас.

- Вот как? Всё будет хорошо, только если они не совершат ошибку и не выгонят демонов из леса.

- Сначала они проведут разведку. Не думаю, что мы должны беспокоиться об этом.

- Какого чёрта! Ты им так доверяешь, да? Это твоя обычная догадка?

- Да. Этот человек, кажется, знает, как делать свою работу.

- Хм. Ну, если ты так говоришь.

- Это инстинкты. - заявил Леонхард, и вице-капитан криво усмехнулся, думая о том, какие приготовления им понадобятся.

Даже если инстинкты Леонхарда были на высоте, неожиданности всегда могут произойти.

Поэтому им лучше будет подготовиться к этим непредвиденным обстоятельствам.

Они оба думали об этом, поэтому продолжили разговор о будущих миссиях.

*************

Однажды весенним днём в комнату проникли мягкие лучи света.

Йохан, хозяин комнаты, в тишине писал на бумаге.

Закончив писать отчёт, который держал в руке, он отложил ручку.

Затем его рука легла на плечо и он потянул шею.

Неосознанно его взгляд устремился к двери, но не было никаких признаков того, что кто-то собирается войти.

Затем взгляд переместился на чашку рядом с собой, она была пуста.

Издав усталый вздох, он встал с чашкой и направился к кухне, которая в этом году была пристроена к научно-исследовательскому институту.

- Я могу что-нибудь сделать для вас, Вальдек-сама?

- Не могли бы вы приготовить мне чай?

- Конечно.

Повар, который сегодня работал на кухне, приветствовал Йохана, когда тот заглянул внутрь.

Шеф-повар знал, что делать, услышав пожелание Йохана.

Забрав чашку, повар ушёл в заднюю часть кухни, оставив Йохана ожидать.

Через некоторое время после того, как кухня была построена, здесь стали всегда держать горячую воду. Это стало нормой.

Повара стали так делать, потому что Сэй часто пила чай в рабочее время.

Воду кипятили ко времени обеда и ужина, так что это не занимало много усилий.

И Сэй была не единственной, для кого готовилась горячая вода, исследователи также часть пили чай.

Йохан тоже был одним из них.

И это касалось не только чая.

Кухня строилась, потому что этого хотела Сэй, но благодаря ей рацион исследователей улучшился.

До этого исследователи не ели ничего, что можно было бы считать едой, так как научно-исследовательский институт находился далеко от королевского дворца.

Но после строительства кухни и готовки Сэй, исследователи также стали чаще есть.

Одной из причин этого было то, что расстояние сократилось, но, самое главное, еда Сэй была восхитительной.

Даже Йохан, которого нельзя было назвать едоком, приходил 'попробовать' еду, когда Сэй была на кухне.

Если вдуматься, атмосфера в научно-исследовательском институте тоже изменилась.

Йохан вспомнил, что исследователи пили чай до того, как Сэй пришла сюда, но у них не было кухни, поэтому он не помнил, как они готовили его.

Кажется, один парень заваривал чай с помощью инструментов института... 

Йохан решил, что именно так раньше остальные и готовили чай.

- Управляющий? - Йохан обернулся на голос увидел Джуда, пришедшего с чашкой, как и он сам.

- Вы тоже пришли за чаем, управляющий?

- Да. И ты тоже?

- Ага. Это стало привычкой, так как я всегда сопровождаю Сэй, когда она делает чай в это время.

- Вот как?

- Разве для вас, управляющий, это не так же? Сэй всегда делала его и вам.

Теперь, когда он сказал это, всё действительно было так.

Йохан приложил руку к подбородку и задумался.

Как и сказал Джуд, Сэй до сих пор всегда приносила чай в его кабинет.

- Да, это так. - Согласился Йохан.

Последнее время Йохану стало казаться, что в кабинете управляющего чего-то не хватает.

Она незаметно подействовала и на него, и он криво улыбнулся этому осознанию.

Джуд был удивлён увидев его внезапную улыбку.

- Интересно, что она сейчас делает.

- Ну, думаю, она будет делать то же самое, что и всегда.

- Да. Место, куда она собралась, это то самое место, так что она, скорее всего, делает там зелья.

- Похоже, она снова приготовит целую кучу зелий.

Когда Йохан внезапно задал этот вопрос, они оба подумали о Сэй, которая находилась далеко в Клаусснере.

Они улыбнулись, представив, как Сэй делает то же самое, что и всегда в исследовательском институте.

Клаусснер был известен как священное место для фармацевтов.

Она, скорее, делала там зелья ещё оживлённее, чем в научно-исследовательском институте.

Йохан и Джуд не произнесли этого вслух, но оба думали об одном и том же.

- Не только зелья, она, скорее всего, также будет готовить.

- Вряд ли. Я сказал ей не готовить на публике...

- А, так вы запретили ей, да? Но люди, которые отправились с ней, это третий рыцарский орден. - Сказал Джуд, и на лице Йохана появилась мрачнота, будто он что-то понял.

Сэй была серьёзным человеком, поэтому послушно следовала приказам Йохана.

Он сказал ей не готовить на публике, потому что её стряпня значительно улучшала физические способности, и она сдержала своё слово.

Однако она готовила, когда 'не была на людях', как на кухне исследовательского института.

Большая часть стряпни Сэй попадала в желудки исследователей. Но часть также доставлялась в третий рыцарский орден.

Рыцари из третьего рыцарского ордена знали, как вкусно готовит Сэй, поэтому просили, чтобы им доставляли еду.

Именно третий рыцарский орден обнаружил эффекты готовки Сэй, поэтому Йохан пришёл к выводу, что уже слишком поздно скрывать это, и дал Сэй разрешение доставлять еду в третий рыцарский орден.

Разумеется, рыцарям было запрещено говорить об эффектах еды Сэй.

Таково было условие доставки еды.

Тогда она получила разрешение готовить.

Место изменилось, но если Сэй была только с третьим рыцарским орденом, и те попросят её готовить, то она, скорее всего, будет готовить.

Йохан знал, что Сэй испытывала слабость к тем, с кем была близка, и не могла сказать им 'нет'.

Даже если они не попросят её, когда она будет готовить для себя, то скорее всего, также приготовить и для них.

Именно это и произошло в научно-исследовательском институте.

Йохан подняла глаза к потолку.

Королевский дворец выдал наказ, чтобы она скрывала все свои способности, кроме тех, что относятся к Святой.

В этом году стало ясно, что Сэй обладает невероятными способностями.

Какой переполох поднимется, если эти способности станут достоянием общественности?

Йохан мог понять, почему они приказали Сэй скрывать свои способности; они боялись конфликта, что мог возникнуть в королевском дворце.

Поэтому Йохан выполнил приказ королевского дворца.

Тем не менее, эффекты готовки Сэй были относительно умеренными.

Последствия её готовки были ещё цветочками, по сравнению с зельями, так что Йохану, скорее всего, не нужно было беспокоиться об этом.

Поскольку Сэй была не единственной, кто могла улучшить физические способности через кулинарию.

Любой человек с навыком Кулинария мог это сделать, хотя эффекты могли различаться.

К тому же, Йохан ничего не мог сделать, поскольку она была далеко.

Подумав, он решил оставить этот вопрос тем, кто был рядом с ней, и не беспокоиться об этом.

- Я голоден. - Пока думал, Йохан вспомнил о еде Сэй, и это пробудило в нём голод.

- А, я как раз об этом подумал. - Джуд тоже проголодался.

Оба криво улыбнулись друг другу.

Каждый из них находился под влиянием Сэй.

Через какое-то время шеф-повар вернулся с подносом.

- Спасибо, что подождали.

- Мм? Что это?

- Я подумал, что вы оба проголодались.

На подносе, который принёс шеф-повар, помимо травяного чая, были две большие тарелки.

На тарелках лежали два вида бутербродов, которые Сэй всегда готовила сама.

В одном были мелко нарезанные огурцы и зелень с майонезом, а в другом - варёные яйца.

Шеф-повар вспомнил, что Сэй всегда делала с чаем, и спросил:

- Послеобеденный чай должен подаваться с ними, ведь так?

Наверное, это было комплиментом, что у кого-то заурчало в животе, когда они увидели бутерброды.

- Благодарю. Мы как раз проголодались.

- Спасибо вам. Ну что ж, управляющий, продуктивной работы вам.

- Да, и тебе хорошей работы.

Йохан откашлялся и взял тарелку. Джуд тоже забрал тарелку и вернулся в лаборатории.

Наблюдая за уходящим Джудом, Йохан перевёл взгляд на свою тарелку.

Раньше в Королевства Слантиния никто не питался так. Однако нельзя было отрицать удобство подавать к чаю большую тарелку с бутербродами.

Повара скопировали Сэй, поскольку именно она добавляла закуску на тарелку.

Йохан заметил, что он не единственный, на кого повлияла Сэй, и криво усмехнулся про себя.

Она сказала, что хочет жить нормальной жизнью, но каким-то образом повлияло на окружающих её людей, и, скорее всего, будет влиять и на тех, кто живёт в Клаусснере.

Ему было трудно представить, что Альберто, который был вместе с ней, сможет справиться с Сэй.

Идя по коридору и криво улыбаясь, он подумал: Она наверняка доставит ему массу неприятностей.

Пожелав удачи этим двоим, он вернулся в свой кабинет с тарелкой и чашкой чая.

http://tl.rulate.ru/book/4298/654270