Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Глава 6: Святая

Глава 6: Святая 

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Со времени моего призыва прошло десять месяцев.

Ещё совсем недавно закончилась экспедиция в Западный лес.

С тех пор вокруг меня стало довольно шумно.

Ну, это было неизбежно, так как я на глазах других использовала свою способность Святой.

Таинственная магия, которая проявилась тогда, была замечена другими, и без сомнений, являлась техникой, что использовали Святые.

Демоны и болото миазмов исчезли именно благодаря этой технике.

Я знала, что техника Святой, использовалась для уничтожения демонов, но не думала, что болото тоже исчезнет.

Хотя я ещё ничего не знаю о том болоте.

На обратном пути в Королевскую столицу главный маг-сама и я говорили о различных вещах внутри экипажа, также подняв тему странного болота.

Это лишь предположение, но высока вероятность, что болото было создано из миазмов; по крайней мере из него выходили демоны, и оно исчезло не оставив и следа после моей магической силы.

Со всеми своими знаниями, главный маг-сама никогда раньше ничего не слышал об этом болоте.

Когда мы впервые увидели его, главный маг-сама и капитан-сан показали одинаковую реакцию, так что они точно впервые видели нечто подобное.

Капитан-сан также согласился, что болото состояло из миазмов.

Исчезновение скопления миазмов означало, что это, скорее всего, было результатом техники очищения Святой, той самой, которая была записана в документах. Так сказал главный маг-сама.

Внутри кареты мы также говорили о технике, которую использовала Святая, а не только о болоте.

Волнение главного мага-самы отражалось не только в его словах.

Блеск в его глазах говорил сам за себя, насколько он был заинтересован.

И кажется, его волнение было вызвано тем, что ему довелось увидеть редкую магию, а не тем, что я Святая.

Другими словами, он был таким же, как всегда.

Не только главный маг-сама, капитан-сан тоже вёл себя как всегда.

Так что я была немного оптимистична, надеясь, что всё останется по-прежнему, когда мы вернёмся в Королевский дворец.

Но моим надеждам было суждено разрушиться через неделю после экспедиции.

По пути в библиотеку Королевского дворца, чтобы вернуть книгу, которую я взяла, было трудно не заметить, что отношение людей вокруг меня изменилось.

К примеру люди, которые шли в мою сторону.

Коридоры Королевского дворца были широкими, поэтому не нужно было уступать путь людям, даже если они шли к вам.

Единственные случаи, когда мне приходилось уступать путь людям, это за углом, когда мы могли столкнуться друг с другом на коротком расстоянии.

И учитывая всё это, я начала замечать, что люди, проходящие рядом со мной, будто избегали меня, глядя только в пол.

Как будто они проходили мимо кого-то важного.

Обычно я о чём-то задумывалась, когда шла, поэтому никогда не замечала своего окружения раньше, но не думаю, что что-то подобное происходило до этого.

Вот почему заметив это, я начала обращать внимание, не изменилось ли что-нибудь ещё.

И изменения действительно были, хотя и не такие заметные.

Например, обычно возвращая книги, я болтала с библиотекарем за его столом, но теперь он принимал меня в своей приёмной, как будто я была каким-то важным человеком.

Комнаты, в которых проводились уроки тоже изменились; теперь уроки велись в более роскошных местах.

Человек, который информировал меня о вещах, связанных с моими лекциями, был всё тем же чиновником-саном, но теперь он всегда казался нервным, когда говорил со мной.

Это не ограничивалось только им. Множество рыцарей и магов вели себя так же.

Ах, но отношение рыцарей второго рыцарского ордена, которые появлялись всякий раз, когда я шла в библиотеку, не изменилось.

Они с самого начала поклонялись мне.

К счастью, исследователи вели себя так же, как и всегда.

Возможно, это потому, что многие из них не интересовались ничем, кроме исследований.

Они могли просто не знать о слухах последней экспедиции, ну или потому, что это не связано с исследованиями, им было просто всё равно.

Хорошо бы, если это последнее.

Ведь если первое, то они могут больше не вести себя также, узнав правду.

- Что-то случилось? Ты будто не здесь.

- А, управляющий-сан.

Я немного отключалась каждый раз, когда вспоминала о недавних изменениях.

Управляющий-сан окликнул меня, потому что я остановилась в середине процесса изготовления зелий.

Что я должна сказать ему?

Я не говорила управляющему-сану, что использовала технику Святой.

Он был рад, что я вернулась целой и невредимой, и ничего не спрашивал об произошедшем.

Судя по положению дел в Королевском дворце, рассказы об экспедиции уже распространились довольно далеко.

Скорее всего, он уже всё знает.

- Люди окружающие меня в последнее время немного изменились.

- Окружающие тебя люди?

- Да. Как будто я стала кем-то важным. Они относятся ко мне очень уважительно, когда я иду в Королевский дворец.  —По этим словам он сразу догадался, что я хотела сказать.

Лицо управляющего-сана изменилось с его обычной улыбки на горькую.

- Ну, рассказ о том, насколько удивительной была техника Святой, в настоящее время является горячей темой в Королевском дворце.

- Значит, они также говорили о том, кто использовал эту технику?

- Конечно.

- Я так и знала...

- Я слышал об экспедиции от Ала. Учитывая твои достижения, рано или поздно это бы случилось.

Управляющий-сан был прав, но если это возможно, я хотела, чтобы все вели себя так, как было до сих пор.

Все и до этого были вежливы со мной, чему я благодарна им.

- Если бы тебя не было с ним, то все, кто был там, не вернулись.

- Может и так.

- И это был не единственный раз, когда ты им помогала. Чем ближе рыцари были к тому болоту, тем больше их благодарность к тебе.

- Им не нужно быть благодарными. Я просто делала всё, что могла, и в то же время я тоже была в опасности.

- Даже если ты так говоришь...

- Честно говоря, если вы благодарны, то я хочу, чтобы вы относились ко мне, как всегда. Я к этому не привыкла.

- Ну, со временем ты привыкнешь.

- Я не хочу.  — Угрюмо сказала я, и управляющий-сан улыбнулся, как будто его что-то беспокоило.

Мы оставили всё как есть, и управляющий-сан пробормотал:

- Прости.

На этот раз он выглядел серьёзным.

Почему он извиняется?

Он извинялся из-за ситуации?

Не думаю, что он должен извиняться за это.

Я была той, кто не отказала, когда они попросили о поддержке.

Видя мою растерянность, он сказал мне причину:

- Даже так, я всё равно благодарен тебе и постараюсь исполнить твоё желание настолько, насколько смогу.

- Управляющий-сан...

- Но с этого момента всё будет немного сложнее. Наверное, я не смогу исполнить все твои желания. Возможно, ты не можешь понять этого, но для нас Святая является очень особенным существованием.

Я слышала это раньше и испытала немного на себе, Святую в этом мире действительно превозносили как нечто особенное.

Я не испытывала этого с исследователями или третьим рыцарским орденом, потому что они относились ко мне нормально, но второй рыцарский орден поклонялся мне.

Особенно это относилось к отношению людей ко мне, которое совершенно преобразилось.

Более того, слова вырвавшиеся из уст управляющего-сана лишь подтверждали это.

- Вы хотите сказать, что мне придётся прекратить работу в научно-исследовательском институте?

- Я не собираюсь просить тебя уходить, но если тебя попросят участвовать в экспедиции, то твоё время здесь сократится.

- Вы правы. На этот раз мне пришлось отсутствовать несколько дней.

- Западный лес находится недалеко. Но скорее всего, тебя попросят участвовать в экспедициях на других феодах. А это займёт куда больше времени.

- Других феодах?

- Да. Вспышки распространения миазмов происходят и в других землях, и тамошние феодалы не справляются. Они много раз запрашивали помощи у рыцарских орденов.

- Значит, окраины столицы не единственное место, где полно демонов?

- К сожалению, да. Ты не можешь просто оставить всё как есть. Когда число демонов рядом со столицей уменьшится, они непременно перейдут к другим феодальным владениям .

Другие земли, да?

Мне говорили, чтобы добраться до соседнего королевства требовалась неделя.

Скорее всего, это было ближайшее королевство отсюда. Поэтому путешествие в другие земли может занять ещё больше времени.

Экспедиция тоже не закончится за один день.

Вспышки не будут происходить в одних и тех же местах.

И если всё обстоит так, то путешествие туда и обратно плюс время на уничтожение, то может занять до месяца.

- Если я поеду в другие земли, меня может не быть больше месяца?

- Да.

- Месяц, да... Не знаю, как часто буду отправляться в экспедиции, но скорее всего, я больше не смогу надолго оставаться здесь.

- Ну, думаю, ты сможешь остановиться в королевской столице, но только тогда, когда в других землях воцарится покой.

Вот именно.

Я не смогу какое-то время проводить в научно-исследовательском институте, и не знаю, как долго это продлится.

Никто не знал, когда в других владениях воцарится мир.

Не думаю, что смогу продолжать быть исследователем в этой ситуации.

Оставаться исследователем и не работать, даже звучит непростительно.

В таком случае лучше будет сменить моё рабочее место на отдел придворных магов.

Потому что экспедиции там тоже будут считать работой.

Но научно-исследовательский институт оказался для меня хорошим местом работы.

Мне нравится проводить исследования по зельям.

Видимо, эти мысли отразились на моём лице, потому что управляющий-сан обеспокоенно спросил:

- Ты как?

- Всё хорошо. Хотелось бы сохранить свою работу, но не похоже, что в такой ситуации я смогу заниматься исследованиями...

- Ты чувствуешь себя плохо из-за этого?

- Да. В конце концов, мне придётся перейти в отдел придворных магов или ещё куда-нибудь.

- Но разве это не прекрасная возможность?

- А?

- Существует много лекарственных трав и зелий, уникальных для каждого региона. Изучение их также может считаться работой, поэтому не вижу проблем, чтобы ты осталась в научно-исследовательском институте.

- Вы уверены?

- Я говорю, что всё в порядке. Тебе не нужно об этом беспокоиться.  — Мне показалось, что у управляющего-сана, сказавшего это с улыбкой, над головой парил нимб.

Если бы я хотела остаться исследователем, то управляющий-сан мог всё устроить.

Даже если люди наверху скажут, что я должна перевестись, управляющий-сан сказал, что он будет использовать все средства, чтобы удержать меня здесь.

Управляющий-сан, спасибо!

Но почему он сказал, что моё желание будет всё труднее и труднее осуществить?

- Ах, об этом... - Когда я прямо спросила его он замолчал, как будто это было немного трудно сказать.

От этого мне стало лишь ещё любопытнее.

- Разве ты раньше не говорила, что хочешь жить как обычный человек?

- Да, говорила.

- Не думаю, что сейчас это возможно.

Если подумать, я действительно как-то говорила это управляющему-сану в прошлом.

Сейчас он прямо сказал, что это невозможно, и я тоже так думала.

Невозможно было добиться желаемого, зайдя так далеко.

- С этим уже ничего не поделаешь. Я уже сдалась на полпути.

- Только на полпути?

- Да. Но если это возможно, я бы всё равно хотела жить спокойной жизнью.

- Вот как. Я постараюсь выполнить твоё желание. -  Легко парировал он, горько усмехнувшись.

После этого он сказал мне, что сделает всё возможное, но...

Управляющий, вы действительно хотите исполнить моё желание?

И хотя его обещание звучало как серьёзная шутка, я верю, что он выполнит его!

*****************

- Давай закончим на сегодня. - Главный маг-сама закончил свою лекцию о магии.

- Спасибо вам.

После экспедиции жизнь вернулась в своё русло, поэтому уроки продолжились.

Будь то магия, или что-то ещё, было не так уж легко запомнить всё сразу.

Неважно, насколько мне это было интересно, мой интеллект всё ещё оставался обычным.

Ну, если бы у меня были мозги главного мага-самы, то я, скорее всего, сразу всё запомнила.

- Сегодня ты также идёшь в третий рыцарский орден?

- Ага.

- А мне можно понаблюдать?

- Разве у вас нет работы?

- Ничего плохого не случится, если я уйду ненадолго.

Главный маг-сама коварно улыбнулся, но действительно ли всё будет хорошо?

Почему-то мне кажется, я снова увижу картину, где умные очки-сама тащит его обратно на работу.

Главный маг-сама часто ходил со мной в третий рыцарский орден и иногда, умные очки-сама приходил, чтобы силой забрать его обратно.

Кажется, один раз главный маг-сама был так поглощён наблюдением за моей тренировкой, что пропустил какую-то важную встречу.

Не только умным очкам-сама пришлось непросто, простые маги тоже бегали по королевскому дворцу в его поисках.

Не знаю, повторится ли сегодня это, но на всякий случай я отправлю сообщение умным очкам-саме о том, куда мы идём.

Тогда ему будет легче найти и забрать главного мага.

- Тогда пойдёмте.

- Хорошо.

Я кивнула ухмыляющемуся главному магу-саме, который был готов уйти, и покинула комнату.

Пользуясь моментом, на нашем пути я поймала одного мага, и сказала ему, что иду в третий рыцарский орден с главным магом-самой. Он ответил: - Я сообщу заместителю главного мага. - Как будто знал, что делать.

Наверное, раньше он был одним из тех, кто впопыхах искал главного мага-саму.

Что касается самого виновника, то на всём пути к третьему рыцарскому ордену он говорил о магии.

Но не о магии, которую я изучала сегодня.

Он говорил о технике Святой, которую я использовала во время экспедиции.

Было много моментов, которые я не понимала в технике Святой.

То же самое относилось и к главному магу-саме, и после нашего возвращения из экспедиции, он много раз спрашивал меня о том, что такое техника Святой.

В итоге мы оба согласились, что это техника была доступна только Святой.

Это понятно, но мы всё ещё не понимали, как я могла активировать её.

Всё потому, что я, человек, активирующий её, ничего не знала.

Да, я использовала её в Западном лесу, но не понимала, что сделала, чтобы выпустить эту золотую магию.

Магическая сила просто внезапно вышла из меня и активировалась.

Я попыталась вспомнить, сделала ли я что-нибудь особенное в то время, но ничего не приходило на ум.

Это произошло внезапно и в критический момент.

Пока мы шли и продолжали обсуждения, я заметила, что впереди как-то шумно.

Подойдя к той части коридора, где не было стен, я выглянула в один из дворов Королевского дворца.

Интересно, что там происходит.

Главный маг-сама тоже выглядел озадаченным.

- Интересно, что там случилось.

- Не знаю. Нам по пути, так почему бы не посмотреть?

Количество обычных чиновников и прислуги увеличивалось по мере приближения к источнику шума.

Все собрались здесь, потому что заметили шум, да?

Через этот двор проходило много людей, поэтому неудивительно что их привлёк шум.

Я не могла слышать о чём говорили люди, потому что все перешёптывались.

Но приблизившись, я поняла, что здесь спорили женщина и мужчина.

Любовная ссора?

Спор в таком месте несомненно станет материалом для сплетен среди служанок.

В Королевском дворце было много людей, которые любили посплетничать; наверное, потому, что у них не было развлечений, вроде журналов или телевидения.

Любовная ссора была самой лёгкой темой для сплетен.

- Хватит!

- Но, Ваше Высочество...

Пробираясь мимо собравшихся вокруг людей, я услышала знакомый голос.

А? Этот голос...

Там спорили мужчина и женщина, и женский голос явно принадлежал той, кого я знала.

Ускорив шаг, я вскоре увидела спорящих.

Так и знала, это была Лиз.

- Если всё так и будет продолжаться, это ей только навредит. Пожалуйста, передумайте.

- Ты говоришь, что это ей навредит, но так ли это на самом деле?

- Что вы хотите этим сказать?

- Я слышал, что именно ты возглавляешь группу, которая издевается над Айри.

- ... О чём ты говоришь?

Они говорили о чём-то тревожном.

Вокруг них собрались люди, но все они лишь наблюдали.

Всё из-за него.

Тот, кто спорил с Лиз, был рыжеволосым наследным принцем, которого я видела раньше.

Да, никто не хочет быть втянутым в спор принца.

Даже если им было любопытно.

Я заметила, что наследный принц был не единственным, кто стоял напротив Лиз.

Наверное, эти парни его помощники.

Помимо наследного принца, я видела ещё нескольких человек. Они все стояли неподвижно позади него.

И девушка из той же страны, что и я, которую я не видела целый год, находилась рядом с наследным принцем.

Айри-тян.

Увидев, что она не сильно изменилась с тех пор, как я видела её в последний раз, мне стало легче.

Похоже, она хорошо питается.  Я рада этому.

По милому розовому платью, что она носила, я могла сказать, что с ней хорошо обращаются.

Однако выглядела она не очень хорошо.

Девушка с беспокойством смотрела то на наследного принца, то на Лиз.

Разговор продолжался, пока я наблюдала за Айрой-тян, но в их разговоре чего-то не хватало.

От Лиз я уже слышала, что наследный принц думает, что именно Лиз спровоцировала негативное отношение к Айре-тян.

Например, приставать к ней, давать грубые советы и вдобавок ко всему уничтожать её учебники и другие учебные принадлежности.

Но на самом деле Лиз пыталась их остановить.

Из-за этого мы говорили о том, что другим девушка стоит изменить свой взгляд на ситуацию, как и Айре-тян, иначе всё будет также плохо.

Я вспомнила, что Лиз злилась, что не может поговорить с Айрой-тян, потому что наследный принц постоянно встаёт у неё на пути.

- Возможно, ты сделала это из ревности.

- Ревности?

- Именно. Ты моя невеста. Тебе не понравилось, что я всегда с Айрой.

- Уф. Тогда почему вы не приняли моё предложение, раз пришли к такому выводу? Джентльмены позади вас тоже. Разве не очевидно, что это станет проблемой, если они так и продолжат проводить много времени с девушкой, не являющейся их невестой?

- Ты права. Но, это моя обязанность как наблюдающего за Церемонией Призыва Святой. Мы призвали её для нашего собственного удобства, поэтому я должен оберегать Айру. Не похоже, чтобы я был в чём-нибудь виноват.

- ... Вы же знаете, что Айра-сама была не единственной, кого призвали. Почему вы полностью игнорируете другого человека?

- Другой человек? Ты говоришь о женщине из слухов? Она же не Святая.

- Почему вы так думаете?

- Несмотря на то, что призыв Святой был успешным, Айре ещё предстоит набраться сил для экспедиций. И я знаю, что люди требовали, чтобы Святая приняла участие в экспедиции. Возможно, чтобы ответить на эти требования, они и объявили, что Святая присоединилась к экспедиции, сделав вид, что все заслуги рыцарей принадлежат Святой.

- Вы понимаете, что говорите, Ваше Высочество?

Ах, Лиз сорвалась.

Молодые люди, стоявшие позади наследного принца, были поражены такой реакцией.

Спасибо, что разозлилась за меня, Лиз. А то мне уже хотелось ударить его.

Я не против, что меня называют самозванкой. Если возможно, я хотела бы жить как обычный человек.

Но даже в шутку, как он мог сказать, что люди у власти лгут о Святой?

Если бы всё было действительно так, то вся ложь только что была разрушена его словами.

История о фальшивой Святой за день распространится по Королевскому дворцу, как будто это правда.

Я почувствовала лёгкую головную боль от поведения наследного принца и внезапно встретилась взглядом с Айрой-тян.

Глаза девушки расширились, когда она увидела меня.

Что с этой реакцией? 

Ах, Лиз тоже заметила меня. Как и наследный принц.

Он выглядел так, словно хотел сказать:'Кто это, чёрт возьми?'

- Сэй... - Позвала меня Лиз, и на этот раз все сосредоточили своё внимание на мне.

- Мм, привет?

Наверное, это моё воображение, но чиновники, которые наблюдали за этой сценой, побледнели.

Ну, их можно понять, ведь человек, которого их собственный принц назвал самозванкой, стоял прямо перед ними.

Некоторые люди и вовсе поторопились уйти.

Вероятно, они спешили оповестить важных людей.

Если возможно, я хотела, чтобы они привели человека, который сможет взять ситуацию под контроль.

- Кто ты такая? - Резко спросил наследный принц, и я встретилась с ним взглядом.

Кто ты такая? Он даже не помнит меня?

Было грубостью не представиться, но мне не хотелось отвечать ему.

Тем не менее, с моей стороны всё же неразумно сохранять молчание, поэтому я неохотно представилась.

- Меня зовут Сэй. - Поклонившись, как меня учили в классе манер, я назвала своё имя.

Пожалуйста, простите меня, но на этом всё.

Но даже так, наследный принц заметил, что я была той самой Святой из слухов по цвету моих волос.

- Так это ты фальшивая Святая?

Я проигнорировала вопрос наследного принца и повернулась к Лиз.

Легко можно было понять, что наследный принц сейчас раздражён, но я буду продолжать игнорировать его. Просто игнорировать.

Никто же не говорил, что я не могу этого делать?

- Эй, Лиз. Если вы собираетесь спорить, не лучше ли сделать это где-нибудь в комнате? Здесь вы привлекаете слишком много внимания.

Лиз смущённо рассмеялась над моими словами.

Вероятно, она предложила то же самое наследному принцу, но он отказался.

Я не знаю текущей ситуации, но насколько же вспыльчивым был наследный принц?

Обдумай он всё спокойно, то заметил, что поднимать шум здесь было глупо по разным причинам.

Его помощники были такими же.

А? Или они сделали это специально?

- Эй!

Когда я задумалась, наследный принц потерял терпение, и потянулся, чтобы схватить меня за плечи.

Ммм, мне рассказывали об этом на уроках манер, разве для мужчины это не является грубостью — без разрешения прикасаться к незамужней женщине?

Неужели он думал, что его простят, потому что он принц?

Я хотела отмахнуться от него, но руки принца так и не дотянулись до меня.

Неизвестно когда появившийся капитан-сан остановил принца.

- Капитан Хоук!

Наследный принц повысил голос, когда его схватили, но капитану-сану было всё равно, хотя он всё же отпустил наследного принца.

По тяжёлому дыханию капитана-сана я могла сказать, что он бежал сюда изо всех сил.

Наследный принц с раздражением посмотрел на него, но в этот момент пришёл кто-то ещё.

- Что здесь за шум?

- Отец!

Пришедшим человеком, был Его Величество.

А за ним премьер министр-сама.

Их позвали чиновники.

Возьмут ли они под контроль эту ситуацию?

- Эти люди--

- Достаточно. Я слышал обо всём. Ты ведёшь себя глупо перед всеми собравшимися.

- Отец!

- Кроме того, ты был крайне груб со Святой.

- Это не я веду себя грубо, а эти люди.

- О. Я слышал, что ты назвал Святую самозванкой.

- Ты же используешь её как фальшивку, ведь так?

- ... Почему ты так думаешь?

- Айра была единственным человеком, призванным на Церемонии Призыва Святой.

- Этот человек, уважаемая Сэй, также была призвана Церемонией Призыва Святой.

- Что?

- Ты ещё мог скрывать этот факт в начале. Но несколько людей сообщили, что на церемонии было призвано два человека. Разве ты не слышал об этом?

- Но---

- Согласно оценке главного мага Древеса, нет никаких сомнений в том, что уважаемая Сэй является Святой.

А? Правда?

Я задумчиво повернулась к главному магу-саме, но тот в поклоне смотрел на Его Величество. Он вообще не смотрел в мою сторону.

Ах, это из-за произошедшего во время экспедиции?

Пока я сама пришла к выводу, Его Величество продолжал говорить:

- И не только главный маг. Капитан Хоук из третьего рыцарского ордена также сообщил, что уважаемая Сэй великолепно выполнила свои обязанности в качестве Святой во время недавней экспедиции. Разумеется, второй рыцарский орден, что отправился с ним, подтвердил эти слова.

- .....

- Я понимаю, что ты защищаешь уважаемую Айру, потому что был ответственен за Церемонию Призыва Святой. Но почему же ты не защищаешь Сэй, которая тоже была призвана? Кроме того, ты относишься к ней как к самозванке. Все признают, что Сэй является Святой из-за её достижений. С другой стороны, что сделала уважаемая Айра? Она ещё ничего не достигла, не так ли?

- Но--

- Даже если ты не принимаешь во внимание её достижения, у тебя нет оснований считать, что Сэй — самозванка. Ну, давайте перейдём в другое место, чтобы продолжить наш разговор.

Наследный принц промолчал на слова Короля-самы.

На мгновение Король выглядел разочарованным, но быстро вернулся к нормальному виду. Он приказал рыцарям отвести наследного принца и его помощников в другое место.

Обескураженные наследный принц и его помощники могли только молча следовать за рыцарями.

Люди, наблюдавшие за происходящим со стороны, тоже вернулись к своим делам.

- Я хочу задать вам несколько вопросов, не могли бы вы пойти со мной, Леди Эшли?

- Хорошо, Ваше Высочество.

- Я бы также хотел поговорить с вами, Сэй-сама, но не сейчас.

- Ах, хорошо.

Похоже, они отпускают меня.

Игнорируя своё окружение, Король-сама послал мне извиняющийся взгляд, после чего последовал за наследным принцем.

Премьер-министр-сама и Лиз шли прямо за ним.

Я не знаю, о чём они хотят поговорить.

Может они хотят поговорить о решении проблемы в Академии, о которой я слышала от Лиз?

Я ушла с капитаном-саном и главным магом-сама, думая, что было бы здорово, если всё решится мирно.

*************

Что с этой ситуацией?

С того происшествия люди в Королевском дворце стали ещё вежливее по отношению ко мне.

Ну, то, что не может быть исправлено, не может быть исправлено.

Люди, работавшие в Королевском дворце, были полностью убеждены, что я Святая.

Я уже сдалась, но никак не могла привыкнуть к их обращению.

Подавляя желание вздохнуть, я молча шла по коридору вместе с Мари-сан.

Вскоре мы достигли места назначения, и Мари-сан постучала в дверь.

Изнутри послышался ответ, и дверь открылась.

Пройдя мимо Мари-сан, я вошла в дверь. Внутри нас ждали две юные леди.

Одна из них изящно поклонилась, в то время как другая сделала это немного неуклюже.

Это был сигнал к закрытию двери.

Рыцари, сопровождавшие меня, остались снаружи у двери. В комнате были только две дамы, я, Мари-сан и горничные.

В этой комнате, заполненной только женщинами, готовилось чаепитие.

- Привет, Сэй

- Привет, Лиз. И... - Я повернулась к девушке, стоящей рядом с Лиз.

Её губы были плотно сжаты, и она, казалось, сильно нервничала.

- Наверное, мне лучше сказать: приятно познакомиться? - Спросила я, и Айра-тян неловко улыбнулась.

- Приятно познакомиться. Я Мисоно Айра.

- Приятно познакомиться. Я Таканаши Сэй.

Должно быть, я заразилась нервозностью Айры-тян, потому что моя улыбка стала немного вымученной.

На этом наше приветствие закончилось.

Неловко так стоять, так что давайте сядем.

- Давайте пока присядем.  — Я подтолкнула их обоих и направилась к подготовленному круглому столу.

- Да, давай.

Когда мы сели, Мари-сан разлила по чашкам чаю и подала их со сладостями.

Немного отпив, я снова посмотрела на Лиз и Айру-тян.

Мы собрались сегодня, чтобы углубить нашу дружбу с Айрой-тян.

После последнего инцидента было решено, что наследный принц, Его Высочество Кайл, будет отстранён от любых вопросов, касающихся Святой.

Кроме того, он должен был ответить за причинённые неприятности, поэтому содержался под домашним арестом.

Но так как Его Высочество Кайл через несколько месяцев заканчивает Королевскую академию, его, скорее всего, освободят из-под домашнего ареста прямо перед церемонией вручения дипломов.

Второй принц, Рейн, будет заботиться об Айре-тян вместо Его Высочества Кайла.

Это сказал мне Король, после того как разобрался со всеми последствиями того инцидента.

Конечно, он сказал мне это, потому что я была заинтересованным лицом.

Помощники Его Высочества Кайла также находились под домашним арестом до церемонии вручения дипломов.

К счастью для них, все они были отличными студентами, так что их посещаемость не повлияет на итоговые результаты.

Айра-тян была единственной, кого не поместили под домашний арест.

В конце концов, она напрямую не участвовала в этом инциденте.

Проблема заключалась в том, что её поставили на пьедестал и она делала всё, что ей говорили., а из-за людей, окружавших её, никто не мог сблизиться и рассказать Айре, что она неправильно себя веда.

Ну, это неудивительный исход.

Айра-тян и я были призваны из Японии.

Более того, даже в Японии она всё равно находилась под защитой взрослых.

Я не могла винить её за то, что она полагалась на Его Высочество Кайла и его помощников, потому что её внезапно призвали в этот мир, и она была одна.

Ну, тут ещё была замешана политика, так что они не могли просто избавиться от Айры-тян.

Проблема в том, что все, кого она знала, были помещены под домашний арест.

По словам Лиз, помимо Его Высочества Кайла и его помощников, никто не мог приблизиться к Айре-тян, поэтому она не знала никого, кроме них.

С их стороны было безответственно оставить её в такой ситуации, поэтому было решено, что с ней будет Лиз.

Его Высочество Рейн был ответственен за неё, но он был парнем, как и Его Высочество Кайл, поэтому было принято решение, что Лиз будет более подходящим выбором, так как они обе были девушками.

Этот план сработал просто отлично, и Айра-тян, наконец, смогла завести несколько подруг.

Все недоразумения были разрешены Лиз.

Таким образом, наступила их мирная школьная жизнь, и они часто устраивали чаепитие.

Через какое-то время после того, как она начала ладить с Лиз, Айра-тян сказала ей, что хочет встретиться со мной.

Мы были из одного города, и она хотела поговорить со мной, с того момента, как увидела во время инцидента.

Она также была обеспокоена тем, как я провела прошлый год.

Вот почему мы решили сегодня поговорить о разных вещах.

- Я слышала, что ситуация в Академии успокоилась.

- Ага. Наконец-то всё улеглось.

- Я также слышала, что именно ты повлияла на многое, Лиз. Спасибо за твою тяжёлую работу.

- Спасибо.  — Лиз застенчиво улыбнулась, когда я поблагодарила её.

Я слышала, что было очень трудно уладить все те недоразумения между Айрой-тян и другими девушками.

Ещё оставались недовольные, но большинство девочек благодаря усилиям Лиз поладили с Айрой-тян.

Никто не мог открыто бросить вызов Лиз, потому что она была невестой наследного принца и дочерью Маркиза.

Даже внутри академии существовали различия в рангах.

Но вряд ли она этим пользовалась. Уверена, Лиз сама хорошо справилась со всем.

- Мисоно-сан, ты уже привыкла к академии?

- Да. Благодаря Лиз, теперь я могу наслаждаться каждым днём.

На мой вопрос Айра-тян счастливо улыбнулась.

Она сказала, что у неё появились подруги, и она могла говорить о девичьих вещах, как делала это в Японии, так что ей было действительно весело.

Ей нравилось говорить о моде. Потом наш разговор перешёл в другое направление, и она начала рассказывать мне о моде в Королевской столице.

На полпути она заметила, что отклонилась от темы, и извинилась, но я не была против.

Мне даже хотелось сказать 'как мило', пока я с волнением наблюдала за её увлечённым разговором. Даже то, как она извинилась, было мило.

К тому же, очень приятно видеть, как Лиз улыбается рядом с ней.

Успокаивающее действие красивых девушек было потрясающим.

- А как насчёт тебя, Сэй? У тебя всё решилось?

- Ну, наверное, можно сказать да, но...

- Похоже, уже решено, что ты Святая-сама.

- Не говори этого...

Я почувствовала себя подавленной, когда она напомнила мне, и Лиз хихикнула.

Как и сказала Лиз, было решено, что ко мне будут относиться как к Святой.

Это была моя собственная вина, что меня признали таковой, поэтому я смирилась с этим фактом, но я устала от того, что со мной обращались как с вип персоной.

Неужели они думают, что я, простой человек, могу терпеть, когда люди склоняют головы передо мной только за то, что я иду по коридору?

Это невозможно!

Лиз поняла мои внутренние мысли и поэтому дразнила меня.

Не только Лиз, Айра-тян, казалось, тоже понимала мои чувства.

Слушая наш разговор, она смотрела на меня с сочувствием, кивая, как бы говоря, что понимает, через что мне приходится проходить.

С ней самой обращались как с важной персоной в Королевском дворце, когда она была с Его Высочеством Кайлом.

Наверное, мы испытывали одинаковые чувства, потому что обе были из Японии.

- Но, похоже, с этого момента я буду ещё сильнее занята.

- Занята?

- Мне придётся на какое-то время отправиться в другие земли.

- Ах, это...

Отношение ко мне ещё ничего, но из того что я слышала от других людей, с этого времени я буду сильно занята.

Демоны вокруг Королевской столицы перестали появляться после недавней экспедиции в Западном лесу, но они всё ещё переполняли другие земли.

Узнав, что возле Королевской столицы всё успокоилось, лорды других феодов стали отправлять запросы о помощи.

Болото, которое мы видели в Западном лесу, в настоящее время исследовалось, но была велика вероятность, что нечто подобное появилось и в других местах, став причиной внезапного увеличения количества демонов.

Если всё действительно было так, то я должна очистить их, но для этого мне придётся отправиться туда.

Лиз, слышавшая об этом, заметила, что я говорю только о лёгких вещах.

Её улыбающееся лицо полностью изменилось, и теперь она выглядела встревоженной и извиняющейся.

Аа! Не делай такое лицо! Это не твоя вина, Лиз.

- Ты уйдёшь из исследовательского института?

- Похоже, мне не придётся уходить. Управляющий-сан сказал, что он что-нибудь сделать с этим.

- Ох! Я рада.

- Ага. Я должна быть благодарна управляющему-сану.

Лиз снова счастливо улыбнулась, когда услышала, что мне не нужно уходить из исследовательского института.

Похоже, она беспокоилась об этом.

Возможно, она знала, как мне нравится работать там?

Пока мы с Лиз улыбались друг другу, Айри-тян прошептала, привлекая наше внимание:

- Извините.

Я посмотрела на неё, задаваясь вопросом, что случилось, и Айра-тян заговорила с волнением в голосе:

- Таканаши-сан, ты работала в Королевском дворце с тех пор, как пришла сюда?

- Да, всё так. Я работаю исследователем в научно-исследовательском институте лекарственных трав.

- Можно тебя кое о чём спросить?

- Конечно.

Затем она сказала, что хочет посоветоваться со мной.

По указанию Его Высочества Кайла она жила в Королевском дворце как 'Святая', и за ней присматривали.

Но со времени последнего инцидента, она была разлучена с Его Высочеством Кайлом, поэтому стала думать о том, как ей жить дальше.

Это не означало, что она не могла жить так, как жила до сих пор, просто она задавалась вопросом, правильно ли будет оставлять всё как есть, и поэтому сильно беспокоилась.

Она также сказала: 'Потому что у меня нет никаких достижений'. Кажется, кое-что из того, на что указал Король посреди того инцидента, стало источником её беспокойства.

Она действительно беспокоилась о том, что произойдёт после того, как закончит Академию.

- У тебя нет ничего, чем бы ты хотела заняться, Мисоно-сан?

- Ну... Я хотела бы продолжить изучать магию, если это возможно.

- Изучать магию, да? Тогда почему бы тебе не присоединиться к отделу придворных магов?

- Это отличная идея.  — Вдруг сказала Лиз, одобрив мою идею.

Конечно, для присоединения к отделу придворных магов нужно было пройти экзамен, но он не будет проблемой со способностями Айры-тян.

Кроме того, у Айры-тян был талант к магии.

Считалось, что владея предрасположенностью к одному магическому атрибуту уже было хорошо, но иметь три элемента было редкостью. Лиз взволнованно сказала, что такие люди появляются только раз в сто лет.

До сих пор Айра-тян повышала только свою Магию Святого атрибута из-за плана Его Высочества Кайла, поэтому уровни её другой атрибутной магии всё ещё оставались низкими.

Из-за этого Айра-тян хотела немного глубже изучить магию.

- Тогда у тебя лишь больше причин присоединиться к ним, раз ты настолько талантлива в магии. Люди в отделе придворных магов являются экспертами в магии, поэтому они могут многому научить тебя. Я тоже получаю уроки по магии от главного мага-самы.

- Правда?

- Да. С твоим талантом к магии тебе лучше всего пойти к ним. Кроме того, присоединившись к ним, ты сможешь ходить в экспедиции, и так твои достижения будут расти.

Похоже, выслушав мои доводы, Айра-тян по-настоящему захотела присоединиться к отделу придворных магов.

Лиз постоянно советовала ей, поэтому это тоже повлияло на её решение.

Но самое главное, мне кажется её привлекло то, что она сможет чаще встречаться со мной, потому что я часто ходила на уроки в отдел придворных магов.

Просто когда я сказала ей об этом, её глаза прям засияли.

Неужели она так сильно хотела общаться с кем-то из того же мира, что и она?

Лиз также привела различные доводы, и Айра-тян решила, что присоединится к отделу придворных магов после окончания Академии.

В то же время выражение лица Айры-тян разительно отличалось, по сравнению с началом нашего чаепития, и теперь она улыбалась счастливой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/4298/580148