Готовый перевод Судьба бога / Судьба бога: Клестер

Идя мимо раненых солдат, глаза Рея бегали из стороны в сторону, будто пытаясь найти хотя бы одного человека, что не получил ранений. Однако судьба не была так благосклонна к этим солдатам и наиболее везучим, посчастливилось получить пару глубоких царапин. Было понятно, что идущий мимо солдат, он желал помочь им, это частая практика у богов, чьи мысли занимают лишь желание власти над обычными людьми. Даришь конфеты, и дети тебя любят. Силы богов были огромны, но даже они разделялись на классы.

-Мы пришли.

Незаметно для Рея, Сара, уже привёл его к белому шатру. Рядом с шатром красовался флаг с изображением золотистого грифона на синем фоне. Шатёр был только поставлен, это можно было понять по незакреплённым верёвкам второго навеса.

-Он пришёл?

-Я привела его, как вы и просили.

-Прекрасно!!

Стоило Рею зайти внутрь, как к нему тут же подлетела маленькая фигура в белом платье. Она была примерно полтора метра ростом, красивые, золотистые волосы были распущены. Её глаза были так же золотистыми.

Рей смутился, когда увидел столь малое дитя в шатре, что находился прямо на поле боя. Максимальный возраст, который он был готов ей дать, это лет 15.

-Пожалуйста, успокойся.

Монотонный голос, что резко переменил неловкую для Рея обстановку, прозвучал от солдата, стоявшего за столом. Он раскладывал на столе карты и именно на нём красовался железный шлем.

-Не будьте неуважительны к нашему гостю.

Прямо из-за спины этого солдата, вышла девушка, одетая в фермерскую одежду. Для обычного человека она выглядела как простая фермерша. Чёрные, коротко стриженые волосы, сильные руки и ноги. По мозолям на её пальцах можно было сказать, что она много работает на ферме.

При её появлении в шатре Сара и солдат встали на одно колено и хором выкрикнули имя.

-Клестер-сама!!

Конечно же Рей понимал, кто стоит перед ним. Богиня.

-Костюм фермера? Ты богиня урожая?

С небольшой ухмылкой произнёс Рей.

-Да! Клестер самая настоящая богиня!

Прозвучал выкрик маленькой девочки, что некогда смутила Рея. Она подбежала к Клестер.

-Кто это? Зачем ты его позвала? Он сильный? А можно мне с ним сразиться? Ну можно же? Можно правда?

-Ты как всегда думаешь лишь о сражениях.

После этих слов Клестер слегка погладила её по голове и взглянула на Рея.

Рей это заметил и незамедлительно спросил

-Она же не богиня?

-Нет, она божество меча.

-Я слышал, что до того, как стать богом, некоторые пребывают на стадии божества.

-Раз ты это знаешь, сам не видывал, ты, наверное, совсем молодой бог? Но раз ты слышал, то кто-то тебе это рассказал, так?

-Это была древняя богиня, Сефира.

-Ммммм…. как же давно я не слышала это имя!

-Ты знакома с ней?

В Реи проснулась заинтересованность, ведь до этого ему посчастливилось жить в компании двух древних богов, он получил от них множество знаний о том, как устроен мир, и кто такие боги.

-Я с ней сталкивалась парочку раз.

-Вот как.

-Я рада, что она всё ещё жива и продолжает свою судьбу.

В словах Клестер, Рей не почувствовал ни вражды, ни лжи. Похоже она тоже одна из древних богов, подумал Рей.

В комнате висела тишина, когда эти двое разговаривали. Солдат был спокоен, в то время как с Сары пот лился рекой.

-Ах да. Спасибо, что привела его к нам Сара. У тебя не возникло никаких проблем?

-Конечно же, ваше превосходительство!

С пониманием, словно она догадалась, что произошло с Сарой и Реем, Клестер сделала небольшой поклон Рею.

-Я извиняюсь за то, что сделала эта девушка.

-Нет проблем, я всё равно планировал найти кого-то, кто поможет мне освоиться в этом мире.

-Понятно, ну раз уж ты близкий знакомый Сефиры, я, так уж и быть, помогу тебе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42968/982900