Готовый перевод My Dragon System / Моя Драконья Система: Глава 19. Я извиняюсь

Глава 19. Я извиняюсь

Рыцари остановились, чтобы разбить лагерь. Они выбрали место рядом с кукурузным полем. Рабочие в задней части вагона быстро поднялись со своих мест и принялись за работу. Выкопали яму для костра, поставили палатки и устроились на ночлег.

Были разбиты два лагеря: один для рабочих на задворках повозки, другой-для рыцарей, среди которых были я и Гарри.

Рыцари образовали группу вокруг одного из укрепленных лагерей. Теперь мы с Гарри сидели рядом на деревянном бревне, и мне все еще было трудно говорить.

Трое рыцарей препирались и шутили друг с другом. Проблема была в Рыцаре Делберте, он часто бросал на меня взгляды, и я мог сказать, что его намерения не были хорошими.

Меня начало тошнить от этого, пока я не высказал свое мнение.

- Ты влюбился в меня, рыцарь Делберт? Я должен напомнить вам, что я всего лишь мальчик, который еще не достиг совершеннолетия, - сказал я саркастически.

Лицо рыцаря Делберта побагровело от гнева.

- Такой самоуверенный сопляк, как ты, должен знать свое место! - Крикнул он, подходя ко мне.

Готовясь отразить его атаку, я вдруг обнаружил себя на полу под его ногой. Я даже не видел, как и что произошло.

- Слезь с этого парня, - сказал Барнардо.

- Разве ты не слышал, что сказал мне этот крестьянин?

- Да, но не думай, что мы пропустили и твой взгляд в его сторону.

Делберт убрал ногу с моей груди и сел рядом с двумя другими рыцарями.

Мое сердце бешено колотилось от адреналина, который вошел в мое тело. Он просто двигался слишком быстро, чтобы я мог видеть его действия, он встал со своего места и в следующий момент пнул меня на землю.

- А зачем нужен огонь?- Спросил Гарри

- Разве это не привлечет к нам зверя?

- Умный мальчик, - ответил Уинфред.

- Хотя это может быть правдой для обычного зверя, теневые звери отличаются.

- Теневой зверь? - Я ответил, мне любопытно узнать об этом, потому что в мое время такого понятия не существовало.

- Дети даже не знают о теневом звере, какое воспитание и образование они получили, - пожаловался Делберт.

Уилфред вытащил меч и начал рисовать на земле карту.

- Теневая чума началась с севера континента, она быстро распространилась и захватила окружающие ее королевства. К счастью, королевство Алур находится на востоке и сумело оставаться в безопасности в течение многих лет. Академия Аврион находится на границе между нами и теневой чумой. Хотя здесь уже много лет не было никакой активности, время от времени сюда забредает бродячий теневой зверь.

- Когда все это началось?- Спросил я.

-Ты узнаешь больше, когда мы доберемся до Ренни-Тауна.

Гарри внезапно поднялся с бревна.

- Ренни-Таун, разве мы не направляемся в Аврион-Сити?

Делберт расхохотался.

- Не валяйте дурака, посмотрите на себя, вы же еще дети. Какой смысл посылать тебя на передовую? Если начнется война вы будете бесполезны даже как мясные щиты,

Уилфред попытался привести в порядок свои мысли, и это показалось ему знаком, что Делберт должен замолчать.

- Ренни-Таун - это место, куда мы посылаем всех наших новобранцев, вы будете обучаться там в течение десяти лет, пока вам не исполнится 15. Цель состоит в том, чтобы сосредоточиться на вашем образовании и базовых физических навыках. Только тогда ты сможешь посещать Академию Аврион и сосредоточиться на фехтовании.

Услышав это, я немного опечалился, но то, что они сказали, имело смысл. Я решил, что воспользуюсь этой возможностью, чтобы узнать больше о мире. В конце концов, знание было для меня ключом. Было много вещей, которые мне нужно было выяснить, и, возможно, это даст мне ответы.

После этого разговор немного успокоился, и Бернадо велел нам немного поспать. Я делил палатку с Гарри. Мы оба лежали на земле, и как раз в тот момент, когда я собирался закрыть глаза, я услышал, как Гарри что-то сказал.

- Я извиняюсь

- За что же?

- За все, что я сделал с тобой в деревне, за то, что обзывал, бросал, за все. Я был идотом,

- Хотя я не возражаю, не вини себя слишком сильно, - сказала я с улыбкой на лице.

- Эми сказала мне, что ты хороший парень, но я ей не поверил. Тогда, когда ты спас нас в тот день, ты мог бы просто оставить нас, но ты этого не сделал, так что спасибо тебе.- Сказал Гарри, склонив голову.

- Не забывай, что ты спас и меня от этой девки. Никто не мог противостоять ей, кроме тебя, всего лишь пятилетнего ребенка, который был бесстрашен и стоял перед ней.

- Разве вы не одного возраста? - Растерянно сказал Гарри.

- Ха-ха-ха, да, - сказал я, нервно смеясь.

- Если кто-то беспокоит тебя, можешь положиться на меня, - сказал Гарри с широкой улыбкой на лице.

- Не волнуйся слишком сильно, проклятие Красного Дракона Сена сделает эту работу за меня.

Выражение лица Гарри изменилось, он пытался сдержать улыбку, но я видел, что он немного напуган моими словами.

В ответ я показал ему большой палец и быстро заснул.

Я был удивлен тем, что сказал Гарри. Я не ожидал, что кто-то настолько упрямый придет и извинится.

В свою очередь, Гарри, тебя не будет в моем списке, но я боюсь, что мы не сможем быть друзьями, потому что моя цель отличается от твоей. Мы жили в двух разных мирах, и я не могу легко простить тебе все.

За то короткое время, что я был человеком, я понял, что не все люди одинаковы, но что-то должно измениться.

Как только я узнаю, как устроен нынешний мир, я стану достаточно могущественным. Это станет поворотным моментом для человечества. Я использую силу, дарованную мне системой, чтобы стать сильным. Защищать тех, кто мне дорог, и убивать тех, кто мне противостоит.

http://tl.rulate.ru/book/42946/991063