Готовый перевод My Dragon System / Моя Драконья Система: Глава 410. Странный город. Часть 1

После того, как печать была снята с Монка, он больше не был частью Красных Крыльев. Он знал, что остальные будут сильно беспокоиться о нем, но подумал, что, возможно, сможет использовать это в своих интересах. Он хотел помочь, он хотел быть полезным, и, возможно, он мог бы сделать это сейчас.

Миссии, подобные этой, были почти невозможны, и он знал, что Рэй никогда не допустит этого. Вдобавок ко всему, странный человек принес ему загадки, что же ждет его в южной гавани королевства Алур?

Путешествовать из Авриона к королевству Алур было легко. Хотя в этот момент и время Красные Крылья захватили Аврион, это было в то время, когда он все еще рассматривался как часть королевства Алур.

Чтобы позволить себе расходы на путешествие, Монк решил продать свое снаряжение Авриону, а также все, что покажет, что он ранее был одним из их рыцарей.

Единственное, что он сохранил, были его кинжалы, которые он использовал в качестве оружия. Он раздобыл довольно много монет и теперь направлялся в гавань. Когда он приехал, все выглядело так же, как и в любом другом городе. Единственное отличие состояло в том, что он был расположен прямо у большой реки, используемой в качестве порта для доставки товаров.

Прогуливаясь по городу, Монк пытался понять, не заметил ли он чего-нибудь необычного.

- Не знаю почему, но я подумал, что, может быть, все здесь заражены тенью. - Но что он мог видеть, так это то, что вокруг прогуливались еще несколько человек, которые, похоже, тоже никогда раньше здесь не были.

В равной степени они выглядели потерянными, и не только потому, что их одежда была изорвана, а потому, что некоторые из них были далеко не в лучшем лучшем состоянии. - Они просто забрели сюда?

После прогулки Монк начал задавать местным жителям некоторые вопросы, но когда он подошел к фруктовому ларьку, чтобы спросить, он быстро понял кое-что. О чем он хотел спросить? Он понятия не имел, что это за человек, и помнил только звук его голоса.

- Вы знаете, кто здесь хозяин, мэм?- Вежливо спросил Монк, думая, что это может привести его куда-нибудь. Возможно, мэр города знает об этом.

Женщина за прилавком была довольно пухленькой, но на лице ее играла широкая улыбка.

— Конечно, недалеко отсюда есть маленькая гостиница, где можно перекусить и выпить. В данный момент он внутри гостиницы, но ему принадлежит это место. Тебе очень повезло, потому что не каждый день он приходит погостить.

- Что вы имеете в виду?- Спросил Монк.

-Ты ведь мало что знаешь об этом месте, не так ли? Это место находится в частной собственности, так что технически оно не является частью королевства Алур, хотя оно все еще должно следовать правилам и платить налоги, как и любое другое место. Хозяин, которого ты видишь, часто уходит и редко возвращается, но когда он возвращается, кажется, что все об этом как-то знают. Они все отправляются в эту гостиницу, чтобы найти его, а затем он забирает их на свой корабль через несколько недель.

Этот таинственный владелец, казалось, был той зацепкой, которую он искал, он не ожидал получить результаты так быстро, но, похоже, не только он искал этого человека, но и все остальные люди тоже.

Внезапно Монк услышал ворчание в животе. Он давно не ел, так как большая часть его денег уходила на путешествия, и часто, когда он был слишком сосредоточен, он забывал о некоторых вещах. Одна из них-еда.

- Возьми.- Сказала женщина, взяв яблоко и протягивая его мне.

Когда Монк полез в карман, он понял, что у него совсем нет монет. — Извините, но я не могу.

— Просто пойми, я с самого начала не взяла бы с тебя денег. Нам всем нужно поесть, и этот город немного более особенный, чем ты думаешь. Так или иначе, мы все оказались в такой ситуации.- Сказала женщина, качая головой.

— Ясно, что с системой что-то не так.

Монк не мог не согласиться с женщиной. Он тоже происходил из одной так называемой семьи. Он как-то забыл об этом со времен своего пребывания в Аврионе. Когда его родители услышали эту новость, они обрадовались не потому, что думали, что он станет рыцарем, а потому, что знали, что его будут хорошо кормить и заботиться о нем.

Взяв яблоко, Монк пообещал, что вернется, когда у него будет несколько монет. Деньги не будут для него серьезной проблемой. Он всегда мог просто пойти в местную гильдию и выполнить несколько простых заданий, чтобы заработать несколько монет.

Перед этим Монк решил, что ему следует пойти в гостиницу и посмотреть, что там происходит. Идя туда, он заметил, что многие люди, которых он видел идущими через город, действительно шли в то же самое место, что и он. Гостиница была расположена на самом краю, рядом с рекой и портом. Так что перед ней было много свободного места.

Когда Монк наконец прибыл, он увидел огромную очередь из примерно сотни человек, не все, но многие из них выглядели либо бедными, либо больными, либо слабыми от какой-то болезни. Потом, взглянув на себя сверху вниз, он понял, что и сам не слишком отличается.

Подняв руку, он принюхался и быстро отдернул голову, сморщив лицо.

— Пуф, от меня воняет, я уже несколько дней не принимал душ. Женщина сказала, что он пробудет здесь несколько недель; может быть, мне стоит сначала завершить кое-какие дела и задания, а потом уже что-нибудь предпринимать.

Как раз когда Монк собрался уходить из гостиницы, он услышал крики, доносившиеся из одного из домов неподалёку. Инстинкт заставил его броситься в ту сторону, но он был не один, так как с ним бежали еще двое мужчин.

****

http://tl.rulate.ru/book/42946/1289622