Готовый перевод My Dragon System / Моя Драконья Система: Глава 260. Смерть Эми

Когда Рэй услышал Начало рассказа Вана, у него появилось странное предчувствие. Только он надеялся, что это неправда. Человек, о котором говорил Ван, был сестрой Гэри. Та самая Эми, которую Рэй встретил в деревне.

Первый человек, который относился к нему как ко всем остальным, и в каком-то смысле это был первый друг Рэя. Когда Рэй услышал имя, слетевшее с губ Вана, он не знал, что и думать.

Когда он впервые узнал о смерти Эми от Гэри, он всегда думал, что если бы он встретил этого человека, то немедленно отомстил бы.

И, очевидно, здесь он разговаривал с этим человеком. Но сейчас Рэй чувствовал себя неоднозначно. Он обещал королеве, что защитит Вана, и в то же время обещал Гэри помочь ему отомстить.

В любом случае, было слишком рано решать, что делать, и он просто должен был выслушать слова Вана и выслушать его.

- Эй, Нес, что случилось? - спросил Макс, видя, что Рэй просто смотрит в землю. - Ты ее знал?

- Нет, я думал, что мог бы, но это не так.

- Как бы то ни было, все начинает обретать смысл, - сказал Макс. - я вспомнил инцидент с участием Эми, но когда это случилось, всем было сказано держать рот на замке, чтобы никто не узнал об этом за пределами Роланда. В конце концов, мне очень повезло с семьёй.

- Удачливый. - Со слезами на глазах прохрипел Ван. - Что и было так удачно, так это то, что ей не повезло встретиться со мной.

Макс чувствовал себя неловко из-за того, что только что сказал, он забыл, что эта Эми много значила для Вана, что он любил ее. Плакать было неловко, и Макс посмотрел на Рэя, ища помощи, но даже он, казалось, вел себя странно.

Через несколько мгновений Ван собрался с духом и продолжил рассказ.

Инцидент произошёл в практической оценке. Для практической оценки были сформированы группы по пять человек. Оценка была только для студентов младших классов, так что Блейк не смог защитить нас, и перед тем, как мы отправились в наше путешествие, он пожелал нам удачи. Нас телепортировали в охотничьи угодья, которые в лучшем случае должны были содержать промежуточных зверей, но нам не повезло в тот день, и каким-то образом появился зверь продвинутого уровня. Эми была искусна в магии, она была самой сильной из всех нас, ей удалось нанести много вреда зверю, но он все еще был слишком силен, и в конце концов, я решил помочь и вмешался, и тогда я совершил самую большую ошибку в своей жизни.

Макс выглядел слегка смущенным, он понятия не имел, к чему приведет эта история.

- Я применил магию и уничтожил зверя, когда не должен был этого делать, мы должны были просто убежать и ждать учителей. После того, как зверь умер, пришли еще три таких же зверя продвинутого уровня. В конце концов, Эми наложила защитное заклинание и заключила нас в золотой пузырь, который запер нас четверых внутри. Пузырь был практически неразрушим, но она оставалась снаружи. Мне пришлось собственными глазами наблюдать, как ее разрывают в клочья, пока мы оставались в безопасности в магии, которую она сотворила. В конце концов, учителя пришли и разобрались со всем.

- Подожди, тогда ты не можешь сказать, что это твоя вина, - выпалил Макс. - я понимаю, почему Блейк расстроился из-за того, что ты обещал защитить ее, и, возможно, ты винишь себя, но несчастные случаи случаются.

Честно говоря, хотя Рэй и был расстроен тем, что Ван жил, когда умерла Эми, то, что сказал Макс, было правдой. До сих пор в этой истории не было ничего, что указывало бы на вину Вана. Рэй не мог отделаться от мысли, что в этой истории было что-то еще.

- Но это моя вина, и для объяснения мне придётся вернуться к началу, видите ли, с тех пор, как я был моложе, меня называли уродом. Видите ли, моя магия проклята. Была причина, по которой я никогда не ставил себя в один ряд с Блейком, и это потому, что я никогда не использовала магию во время тестов. Когда я был моложе, я быстро обнаружил, что по какой-то причине моя магия притягивает зверей.

- Никогда о таком не слышал. - Сказал Макс.

- Но это правда, и я никому не говорил, - ответил Ван. - есть еще кое-что, что вам, ребята, нужно знать. Правда в том, что я принц Королевства Алур. Первый сын королевы.

Услышав эти слова, Макс снова чуть не упал со стула. Слишком много сюрпризов произошло за один день для молодого парня.

- Я практиковал магию во дворце, звери появлялись из ниоткуда и нападали на дворец, но мои стражники всегда были рядом и могли защитить меня. Я и сам это довольно быстро выяснил. Когда я это понял, я запретил себе использовать магию, надеясь однажды найти причину этому. Я был непреклонен в своем намерении поступить в Роланд, высшую магическую академию королевства. Я слышал о сумасшедшем профессоре, который баловался запретной магией, я надеялся, что он сможет помочь мне, но он уже покинул академию, когда я прибыл.

- Значит, когда ты убил того зверя на экзамене, ты думаешь, что это было причиной появления еще троих? - Спросил Макс.

- Я уверен.

Некоторое время группа сидела молча, Макс пытался осмыслить все потрясения, которые он получил, Ван впал в депрессию после рассказа этой истории, а Рэй глубоко задумался.

Он хотел, чтобы месть Эми была легкой, ясной, как день и ночь. Если кто-то только что убил ее по какой-то незначительной причине, то он мог отомстить, но это было гораздо сложнее.

Рэй также никогда не слышал о случаях, подобных этому, но в то же время Ван, похоже, он не лгал.

На самом деле Рэй был более склонен верить, что Ван говорит правду. Божественное существо тоже искало Вана, как и теневая чума. Причина, должно быть, была связана с магическими способностями Вана.

Был также только один человек, о котором Рэй мог думать, чтобы поговорить об этом, и это был Ленни. Судя по рассказу Вана, сумасшедший профессор, о котором он говорил, это был как раз Ленни. Он был единственным, кто был достаточно известен из практиков запрещенной магии.

Прозвенел звонок к обеду, показывая, что им троим пора возвращаться в класс. Они сидели на своих местах, как обычно, и ждали, когда профессор войдет в комнату, но вместо их классного руководителя Дела, на этот раз вошла Спрингетт.

Как только она вошла, она не могла перестать смотреть на Рэя, и Рэй не мог не почувствовать, что должно было произойти что-то дурное.

http://tl.rulate.ru/book/42946/1196106