Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 24 (ч.1) Заключение Вотер 7

Во время вечеринки Зевс танцевал и пил без маски, он заметил, что Робин с кем-то разговаривает на заднем плане, нахмурился, мелькнул рядом с ней и сказал: "Аокидзи, тебе лучше иметь чертовски хорошую гребаную причину быть здесь”

Робин улыбнулась Зевсу и сказала: "Мы мило поболтали”

Зевс посмотрел на нее с беспокойством, и она покачала головой, он вздохнул: “Пока ты не расстраиваешь Робин, то думаю, все в порядке, но кроме этого нам нужно с тобой поговорить”

Зевс указал на крышу отеля и сказал: "Встретимся там, когда закончите”

Зевс улыбнулся Робин, поцеловал ее и сказал: "Присоединяйся к вечеринке, когда закончите. Я найду тебя, когда мы поговорим с ним”

Робин улыбнулась и кивнула, Зевс исчез. Аокидзи сказал: "Он действительно заботится о тебе, не так ли?”

Робин улыбнулась и сказала: "Да, он действительно любит меня, и я тоже"

Аокидзи слегка улыбнулся и сказал: "Я рад, что ты наконец нашла свое место, Саул был прав”

Он внезапно вздохнул и сказал: “По правде говоря, Зевс мог казаться счастливым, когда служил в Морском дозоре, но я чувствовал, что он не просто носит маску, физическую и моральную… похоже, он наконец-то избавился от них обеих. Гарп, должно быть, счастлив”

Робин спросила: “Как он выглядел в штабе Морского дозора?”

“Он разговаривал только с теми, с кем хотел, он был дружелюбен с большинством, но можно было сказать, что он был вежлив, он был особенно близок к Смокеру и Гарпу, но каждый раз, когда он сталкивался с Сакадзуки, это было похоже на чистую ненависть. Гарпу даже пришлось несколько раз вырубить его”

Аокидзи сделал паузу и сказал: "Никто не знает почему. Хотя Сакадзуки не очень любят, я никогда не видел, чтобы кто-то ненавидел его так сильно, я гарантирую, что если бы Зевсу пришлось выбирать между спасением острова или убийством Сакадзуки, он убивал бы его каждый раз”

Робин задумалась и сказала: "Он когда-нибудь говорил об этом?"

Аокидзи покачал головой и сказал: "Нет, может быть, ты сможешь узнать, в любом случае я должен уйти, прежде чем он использует запрещенное вращение на мне" - Аокидзи усмехнулся и растаял. Робин вздохнула и присоединилась к компании, все еще думая о том, что сказал Аокидзи.

На крыше Зевс наблюдал за всеми, ожидая Аокидзи.

Аокидзи появился позади него и спросил: “Что случилось?”

Зевс вытащил обгоревшую вивр-карту и сказал: "Я хочу знать правду, где Эйс? И что случилось с Черной Бородой?”

Аокидзи ответил: “Не знаю, я тут околачивался, но слышал, что они с Эйсом подрались на острове Банаро, Кидзару пошел проверить, потому что Сэнгоку велел мне найти тебя и вернуть”

Зевс замолчал и сказал: "Так что же ты собираешься делать?”

Аокидзи усмехнулся и сказал: "Я не думаю, что у нас был бы этот разговор, если бы я собирался привести тебя сюда”

Зевс улыбнулся и сказал: "Да, я не жду, что ты попытаешься затащить меня обратно, я все еще считаю тебя хорошим Морским дозорным и другом”

Аокидзи удивился и сказал: "Я друг?”

Зевс сказал: "Кузан, хотя ты и выполняешь приказы, по крайней мере, ты сомневаешься в мотивах и имеешь сердце. Ты не безмозглый робот правосудия, как этот ублюдок рыжий пес, и Кидзару, который делает все, что ему говорят”

Аокидзи сказал: "И что это значит?”

“Как ты думаешь, что такое справедливость?” - спросил Зевс.

Аокидзи сказал: "Не дать плохим парням разрушить жизнь гражданских"

Зевс усмехнулся: “А кто эти плохие парни? Пираты? Ты думаешь, что Луффи и остальные плохие парни?”

Аокидзи замолчал, и Зевс продолжил: “Я думаю, что говорил это миллион раз, но повторю еще раз. Разве быть собакой для рабовладельцев-это справедливость? Нападать на пиратов, которые помогают людям, и защищать "гордость" Мирового Правительства? Не пойми меня неправильно, Морские дозорные всегда будут нужны, но разве это действительно справедливость? А как насчет Крокодайла, который косвенно убил сотни тысяч? Или Небесные Драконы, которые думают, что они-самое великое, чем Бог украсил землю? Я понимаю некоторые случаи, такие как Кайдо, поскольку он слишком силен, но как насчет пиратов, которые находятся под защитой правительства за то, что поставляют им рабов, наркотики и т. д.? Я спрошу тебя еще раз, действительно ли это та справедливость, в которую ты верил?”

Зевс вздохнул и сказал: "Я не хочу ответа и не могу сказать тебе, что делать Кузан, но знай... это твоя жизнь, и ты должен выбрать, как ее прожить, я решил следовать за своим братом и идти на приключения, я не говорю тебе бросить Морской дозор, но просто подумай о том, за что ты сражался”

Зевс вдруг усмехнулся и сказал: "В любом случае, Кузан, если ты захочешь выпить, ты знаешь, где меня найти. О, и примите мое мнение с долей скептицизма, я немного предвзят, в конце концов, я пират” - он засмеялся и вернулся на вечеринку, оставив Аокидзи на крыше, погруженного в свои мысли.

Зевс вернулся на вечеринку, нашел Робин и сел рядом с ней, он сказал: "Эй, часто сюда приходишь?”

Робин закатила глаза и сказала: "Тебе обязательно быть таким глупым?”

Зевс сказал: "Эй, я ведь пытаюсь, правда? Кроме того, я еще даже не признался что делаю это специально, вот теперь это будет глупо”

Робин хихикнула и сказала: "Пожалуйста, просто делай это как нормальный человек”

Зевс нахмурился и сказал: "Я обижен, я нормальный человек, ну за исключением того, что я невероятно красив”

Робин снова закатила глаза и сказала: “Но ты близнец Луффи, так что он тоже красивый”

Глаза Зевса расширились, и он сказал: "Что? Невозможно! Посмотри на мой подбородок, а тот парень похож на обезьяну.

Зевс крикнул: "Луффи! Иди сюда!”

Луффи подбежал, повалил Зевса на землю и сказал: "Ты ублюдок, почему ты сказал Зоро, кто ты, прежде чем сказать мне! И почему ты так долго шел за нами и ничего не сказал?!”

Зевс вздохнул и сказал: "Я не мог Лу, это было не то время. В любом случае, помоги мне, Посмотри на Робин”

Луффи посмотрел на Робин, и Зевс сделал то же самое, Зевс сказал: "Видишь? Я гораздо красивее”

Робин усмехнулся и сказал: "Я не вижу разницы”

“Черт возьми, что ты имеешь в виду?” - рявкнул Зевс – “Мой брат - овощь красивее меня?”

Луффи засмеялся и сказал: "Ха-ха, я красивее тебя!”

Зевс пристально посмотрел на него и сказал: "О да? Ну я буду драться с тобой за это ты резиновый ублюдок!” - Они устроили заварушку, когда остановились, Зоро тоже каким-то образом оказался там.

Зоро вздохнул и сказал: "По моему я был в центре здания” - он встал и ушел, Зевс и Луффи засмеялись, а Зевс сказал: "Вообще-то, Лу, мне нужно тебе кое-что сказать”

Зевс достал вивр карту Эйса и сказал: "Эйс дал мне это в Алабасте, я не знаю, где он, но Аокидзи сказал, что он сражался с Черной Бородой на острове Банаро”

Луффи посмотрел на вивр-карту и отмахнулся от неё, сказав: "Не волнуйся, ты же знаешь Эйса, если он ранен, он не захочет, чтобы мы его видели. К тому же он в порядке, верно? Должно быть, он поймал этого чернобородого парня”

Зевс убрал вивр-карту и сказал: "Надеюсь, что так”

Луффи встал и снова присоединился к компании, в то время как Зевс сел рядом с Робин, она заметила, что он выглядит напряженным, и спросила: "Что случилось?”

Зевс вздохнул и сказал: "Я сказал Эйсу в Алабасте, чтобы он был осторожен и привел помощников для борьбы с Черной Бородой, я просто надеюсь, что с ним ничего не случилось”

Робин погладила его по лицу и сказала: "Все будет хорошо, его вивр-карта была совсем чуть-чуть сожжена, верно?”

Зевс кивнул, и Робин продолжила: “Значит, он все еще жив, и это хорошо”

Зевс посмотрел ей в глаза, и она мягко сказала: “Так что просто расслабься и наслаждайся тем временем, что у нас есть сейчас, хорошо?”

Зевс улыбнулся, взял ее за руки и сказал: "Ты маленькая лисичка, зачем ты все это делаешь?” - он свистнул и позвал свое облако, когда подхватил Робин на руки как принцессу и сел на облако, летящее в воздух.

Зевс остановился в воздухе, обнял Робин и посмотрел на Луну, Робин дрожала, а Зевс протянул руку к облаку, достал свою капитанскую морскую куртку и завернул в неё Робин, а потом усмехнулся и сказал: "Держу пари, никто в штабе Морского дозора не поверит, что дьявольское дитя Нико Робин носит морскую куртку! Шиш-шиш-шиш”

Робин надула губы и сказала: “Они и слышать об этом не захотят”

Зевс вздрогнул и сказал: "Конечно, нет, кто им скажет? Здесь больше никого нет, я? Ни за что! Ненавижу этих проклятых Морских дозорных!”

Робин хихикнула, наклонилась в его объятиях и посмотрела на Луну, она сказала: "Это так красиво”

Зевс смотрел на нее и улыбался, он смотрел на Луну и молча гладил ее волосы, пока они сидели в уютном молчании.

Робин вздохнула и сказала: "Честно говоря, я думала, что ты скажешь "не такая красивая, как ты" или что-то в этом роде"

Зевс усмехнулся и сказал: "Я хотел так сделать, но потом я вспомнил, что ты сказала мне перестать быть таким глупым”

Робин улыбнулась и сказала: "Я рада, что ты меня послушал" - она сделала паузу и продолжила: "Я была готова умереть несколько дней назад, теперь я просто хочу прожить остаток своей жизни, плавая по морю с тобой и остальной командой”

Зевс перестал улыбаться и сказал: "Даже если ты захочешь умереть, я не позволю тебе, я знал что ты пытаешься сделать, вот почему я последовал за CP9”

Робин посмотрела на него, он смотрел на небо и серьезно сказал: "Тебе придется увидеть, как я умру, прежде чем ты это сделаешь”

Робин смотрела на него, и слезы начали собираться в его глазах, он сказал: "Я обещал тебе, я буду защищать тебя. Я это и имел в виду. Всю оставшуюся жизнь” - он посмотрел на нее и улыбнулся: “Я люблю тебя, Робин”

Робин дала волю слезам и сказала: "Тогда тебе лучше не умирать, идиот” - прежде чем она притянула его к себе и поцеловала.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1080597