Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 18 (ч.4) Скайпия III

Через некоторое время Зевс резко проснулся и сидел на кровати, он огляделся и увидел Робин, спящую на руках, прислонившись к краю кровати. Зевс снял свою маску и вздохнул, он положил маску и был смущен, это была маска демона, которую Робин принесла ему, а не его маска Кицунэ, которую он носил. Зевс сдался и решил спросить позже, когда он положил руку на голову Робин и слегка погладил ее волосы с печальным выражением на лице. Он встал с кровати, осторожно поднял ее и положил на кровать, прежде чем схватить свою маску, надеть ее и выйти из палатки, в которой он был. Когда он ушел, Робин открыла глаза и посмотрела на дверь, прежде чем вздохнуть.

Зевс вышел на улицу и заметил, что все веселятся, празднуя свою свободу. Зевс улизнул и бесцельно бродил вокруг, прежде чем наткнуться на здание фабричного типа, он вошел внутрь и увидел Гана Фолла, сидящего за столом с Вайпером, на столе был золотой посох Энеля.

Зевс подошел, заставив Ган Фолла и Вайпера посмотреть на него, он сел и сказал: "Я действительно сожалею о том, что сделал с вами двумя”

Вайпер молчал, а Ган Фолл вздохнул и сказал: "Это не твоя вина, ты ничего не мог сделать”

Зевс покачал головой и сказал: "Мне вообще не следовало быть на верхнем дворе, я должен был спрятаться, когда думал, что Энель может контролировать меня. Я думал, что смогу победить его, и в результате я причинил боль вам двоим и всем моим друзьям, и был вынужден помочь Энелю”

Ган Фолл покачал головой и сказал: "Ты не виноват, честно говоря, ты мог бы спасти нас от смерти от рук Энеля. Не думаю, что я мог бы сделать что-то лучше против Энеля, и он не стал бы сдерживаться”

Зевс был смущен и сказал: "Откуда ты..." - Ган Фолл прервал его и сказал: "Этот маленький доктор сказал нам”

Зевс усмехнулся и покачал головой, прежде чем сказать: "И все же я знаю ваши скайп-законы, я хочу быть наказанным вместе со священниками за то, что помог Энелю. Все, что ты скажешь мне, я приму”

Зевс встал, указал на посох и сказал: "Я могу помочь тебе уничтожить его, если хочешь” - Ган Фолл несколько секунд смотрел на Зевса и махнул рукой: “Нет нужды, у нас есть другие способы его использовать”

Зевс кивнул и ушел, оставив Ган Фолла и Вайпера смотреть друг на друга, Ган Фолл покачал головой и сказал: "Какой упрямый мальчишка. Он причинил боль своим друзьям и нам, я думаю, что он хочет искупить свою вину, он даже боится встретиться с ними сейчас”

Ган Фолл посмотрел на посох и сказал: "Энель повлиял не только на людей неба” - и вздохнул.

Зевс вышел в ночью, рассеянно сел на камень и уставился на Луну. Робин подошла к нему и села рядом, он даже не заметил. Она посмотрела на него, прежде чем мягко подтолкнуть его, он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и резко вернулся к реальности: "Робин? Как ты узнала, где я?”

“Я проснулась еще до того, как ты ушел, и следила за тобой”

Зевс фальшиво усмехнулся и сказал: "Это немного жутковато, тебе не кажется?” - Робин не была удивлена и больше всего волновалась. Она тихо сказала: “Зевс... Я слышала, что ты сказал Ган Фоллу” – Зевс молчал, и Робин продолжила: “Это действительно не твоя вина, большинство других даже не пострадали. Если уж на то пошло, ты их спас, и они на тебя тоже не злятся. Я видела, как Луффи искал тебя после того, как ты ушел, когда ты был в палатке, он приходил к тебе 3 раза”

Зевс напрягся и сказал: "Робин, Луффи когда-нибудь рассказывал тебе историю, когда мы были детьми?”

Робин кивнула, и Зевс сказал: "Раньше я ненавидел его, потому что не мог думать о том, что кто-то в этой жизни был реальным человеком, все было просто серым, я чувствовал себя одиноким. Он, наверное, рассказал тебе, как чуть не умер, но говорил ли он тебе, сколько раз я говорила ему, что ненавижу его? Сколько раз я говорил ему, что он мне не родной брат? Позволь мне сказать, что это было бесчисленное количество раз, каждый день я бежал в лес, и он преследовал меня, я ничего не думал об этом. Он не был моим настоящим братом, так почему же я должен беспокоиться? Пока он не спас меня, я поклялся, что никогда больше не причиню ему вреда. Я также сказал тебе об этом, и экипажу, и я нарушил все эти обещания в один день”

“Но ведь тебя по большей части контролировали, и у тебя не было выбора”

Зевс покачал головой и сказал: “Я мог бы спрятаться, я мог бы остаться на Джае, я мог бы носить наручники из морского камня, но я не сделал ничего из этого, потому что думал, что смогу победить его” - Робин молчала, он был прав, что мог бы это сделать, но не сделал: “никто бы этого не хотел” – сказала она.

Зевс вздохнул и сказал: "Я знаю, но если это избавит их от опасности, особенно тебя, тогда не имеет значения, чего ты и они хотите, я сделаю это без колебаний, даже если мне придется умереть” - Робин задыхалась, и Зевс продолжил: “Поэтому я приму все, чем меня накажут Скайпийцы, как "фальшивого" жреца Энеля” - Робин расплакалась и положила голову на плечо Зевса, пока они молча сидели рядом.

На следующее утро Cоломенные шляпы были готовы к отправке, и Зевс появился рядом со жрецами Энеля, они посмотрели на него и сказали: "Новое лицо, а?” - Зевс зарычал: “Смотри, у меня толстяк” - когда вокруг него затрещала молния, Сатори взвизгнул и заткнулся, дрожа от страха.

Остальные жрецы, закованные в цепи, настороженно наблюдали за Зевсом. Луффи и остальные молча наблюдали, как один священник шел за другим, Робин нервничала, когда несколько священников были отправлены работать в шахты в качестве рабов, а некоторые были казнены, она повернулась к Луффи и сказала: "Капитан…”

Луффи поднял руку и сказал: "Это то, чего он хочет, если это заставляет его чувствовать себя лучше, то это хорошо”

Робин вздохнула и посмотрела на Зевса, его позвали, и он повернул голову к Робин и остальным, поднял свою маску, чтобы улыбнуться им, он положил ее обратно и подошел к Ган Фоллу, остальным Скайпийцам. И все Шандийцы медленно опустились на колени с опущенной головой и сказали: "Я приму любое наказание”

Ган Фолл кивнул и сказал: "Оружие Энеля, Курама, за твои преступления, связанные с помощью Энелю, ты приговорен к изгнанию, тебе запрещено появляться на Скайпии на неопределенный срок”

Зевс поднял глаза, и Ган Фолл продолжил: “Ты также будешь носить символ Энеля, как напоминание о своих преступлениях”

Ган Фолл воткнул посох Энеля в землю перед Зевсом. Зевс схватил посох и встал, посох был огромен, так как Энель был намного выше Зевса, он был примерно на две головы выше Зевса и был тяжелым, Зевс посмотрел на Ган Фолла и поклонился, сказав: "Очень хорошо”

Он повернулся, подошел к остальным членам команды, положил посох себе на спину и ничего не сказал, Робин вздохнула и потерла спину. Церемония закончилась, и Конис со своим отцом Пагайя пришли и отдали им дротик, который они нашли в Сент-Бриссе, но его починили, и сказали, что они будут сопровождать их до конца облаков. Луффи и остальные согласились и отправились на корабль, Нами и еще несколько человек уже забрали золото и сложили его в "Мерри", а Уссоп обменял резиновые ленты на ракуши, так что они сразу же отплыли.

На пути к краю облаков Зевс сидел один, держа посох поперек ног, когда он услышал, как Робин выходит из камбуза в гневе, Зевс наклонил голову, и Робин сказала: "Они хотят, чтобы ты был на камбузе, я уже сказала им, что ты достаточно страдал, но я думаю ..." Зевс прервал ее и сказал: "Я пойду, спасибо, Робин" - Зевс улыбнулся и погладил ее по лицу, он повернулся и пошел к двери камбуза, глубоко вздохнул и вошел.

Внутри за столом молча сидела остальная команда. Зевс сел и подождал, пока они заговорят, Луффи сказал: "Я хочу, чтобы ты знал, это не твоя вина”

Зевс молчал, и Зоро сказал: "Но мы должны наказать тебя”

Зевс напрягся, и Зоро продолжил с демонической усмешкой: “Я уже знаю, что у тебя есть наручники из морского камня, так что мы выбьем из тебя все дерьмо, пока они на тебе”

Зевс моргнул и сказал: "Что?!"

Он посмотрел на всех них, и у всех были улыбки на лицах, Зевс ухмыльнулся и сказал: "Это все? Раньше вы, ублюдки, и царапины на мне не оставляли, а теперь все по-другому” - он встал и пошел за наручниками, оставив остальных членов команды и Робин улыбаться.

Несколько минут спустя…

“ЭЙ ТЫ, ЧЕРТОВА ПОВАРИХА, Я ЖЕ СКАЗАЛ-НЕ В ЛИЦО! ДУМАЕШЬ, ЭТО СДЕЛАЕТ ТЕБЯ КРАСИВЕЕ МЕНЯ?! В ТВОИХ МЕЧТАХ!” - Зевс кричал, заложив руки за спину, на нем были наручники, но он перерезал цепи, чтобы тренироваться в них, и команда связала ему руки веревкой. Зевса постоянно били Зоро, Санджи, Чоппер и Уссоп, иногда Нами тоже била его: "За что ведьма?!” - Зевс плакал, Нами хихикала и говорила: "Потому что я хотела ударить тебя, вот за что” - Зевс проворчал что-то о ее скупости и что-то о ее сестре, у Нами появилась идея, она подбежала к Робин и прошептала ей на ухо, под пристальным взглядом Зевса, глаза Робин расширились, и она посмотрела на Зевса, она посмотрела на него так, что у него задрожал позвоночник, он сказал: "р-Робин, что она сказала?”

Робин медленно скрестила руки на груди и сказала: "Что-то о тебе и ее сестре, ты настоящий кокетник, да?”

Глаза Зевса были широко открыты, и он покачал головой, как гремучий барабан, когда другие ребята тоже вздрогнули и медленно попятились, Зевс сказал: "Эй, э ла-давай поговорим об этом, а? Это было один раз, я ... я больше не буду этого делать”

Робин сказала: "Я знаю” - когда она полностью скрестила руки на груди и сказала "КЛАТЧ", когда рука выросла под его ногами и схватила его яйца и сжала, Робин продолжила говорить: "Я позабочусь об этом"

Зевс закричал и упал на пол, задыхаясь, он повернул голову, чтобы увидеть извиняющуюся Нами, смотрящую на него, он свирепо посмотрел и прошипел: "Я отомщу тебе за это”

Нами взвизгнула, спряталась за спину Робин и показала ему язык. Зевс проклял бесстыдную суку 10000 раз в своей голове и сказал: "Мы близко к концу облаков, может ли кто-нибудь отпереть меня сейчас?”

Робин подошла с ключом и расстегнула наручники, Зевс сел на землю и потер запястья, говоря: "Вы, ребята, настоящие ублюдки, вы же знаете это, верно?” - они все только ухмыльнулись, а Зевс хихикнул и встал, шепча что-то на ухо Робин, отчего ее лицо стало ярко-красным, и шлепнул ее по заднице, посылая небольшой ток через его ладонь, заставляя все ее тело чувствовать онемение, и пошел к камбузу, и сказал: "Я голоден!"

"Мерри" достиг конца облака и упал с края, прежде чем Конис свистнула воздушный шар, похожий на осьминога, после того, как "Мерри" приземлился обратно в синее море, осьминог улетел, и команда отплыла к следующему острову.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1069146