Готовый перевод Не там где / Не там где: Глава 5 В роли бога

Глава 5 В роли бога

Их внешний вид был ужасен, они все были бледными, худощавыми и сгорбленными. На лицах, в которых с трудом угадывались человеческие черты, у них были различные язвы, опухоли и воспаления, руки скрючены и с различными наростами которые мешали правильному движению, а ноги были постоянно подогнуты и растопырены в стороны. И пока я разглядывал их с изумлением, одна из фигур, которая была одета в более менее нормальный плащ, подняла голову и заговорила

-Шерщт троурт реалт...

бнаружено совпадение со словарем, запущен авто переводчик

-... боги услышали нас и пришли к нам в час нужды, великий защитник, поможет нам справиться с нашей бедой...

Еще некоторое время он проповедовал, возносил хвалу различным богам, и всячески убеждал своих прихожан в существовании богов, и тыкая в меня пальцем говорил что «вот оно явление бога в нашем мире», а после чего появилось несколько вооруженных разумных, которые схватили нескольких трясущихся от страха прихожан и увели их куда то.

-Великий, благодарим тебе за то что пришел к нам, в знак нашей признательности прими эти скромные дары от нас.

И в это время из прохода, куда ушла вооруженная группа, появились девушки, по крайней мере я так их определили, потому что они были красивее тех кто был передо мной, да и присутствовал пусть и маленький, но все же заметный объем в тех местах, где у мужчин ничего не должно быть, в руках у них были серебряные подносы, на которых была еда. Еда это конечно сильно сказано, там было пару яблок, вяленое мясо, овощи и вино, интересно где они все это добыли под землей. Возможно бог бы и оскорбился от такой еды, но я был человеком, да еще и очень уставшим человеком, который крутил ручку в течении двух часов. Так что я с радостью принял этот дар, да еще и зная психологию верующих, предложил им разделить эти дары со мной, для того что бы любовь ко мне еще немного повысилась. Их лидер, который так и не представился, а про себя я назвал его «монах», с радостью согласился на мое предложение и провел меня к импровизированному столу, за который мы уселись.

Когда первая еда была съедена, а вино уже немного выпито, он начал со мной разговор, о том зачем им понадобилась помощь богов, почему они сами не могли с этим справиться, что нужно сделать, он говорил это красочно, постоянно восхваляя богов, говоря что они самые могучие существа в мире и могут со всем справиться и то что только они могут повелевать другими. Если сложить весь разговор, в котором я сказал всего пару фраз и задал несколько интересующих меня вопросов, то в большинстве своем это была вода, которая не имела смысла и просто восхваляла богов, предков и героев их народа, название которого я наконец то узнал, а называлось оно Сигочь. Еще я узнал что это племя существует очень долго и у них есть стена предков, где на древнем языке написано послание, но прочесть они его не могут, потому что когда то давно хранитель знавший этот язык умер, не успев передать информацию следующему хранителю. Я сообщил ему что хотел бы посмотреть на эту стену, но так как «монах» смог напиться тем не многим количеством вина что было, то он позвал ребенка, что бы он проводил меня.

На его крик, прибежало какое то чудо завернутое в тряпки с ног до головы, увидев его, у монаха как будто крышу снесло, он начал скалиться, брызгать слюной и кричать что бы это создание никогда не подходило к богу, ведь своим уродством оно оскорбляет бога, и если оно еще раз попадется к нему на глаза, то он выгонит его из племени. И пока монах не решил притворить сказанное в настоящее, я остановил его и для того что бы они не стали меня подозревать в самозванстве, сказал что богам без разницы как выглядит тот кто в них верит, да к тому же для проводника сгодится кто угодно, и ждать другого кандидата у меня нет желания. И пока монах обдумывал мои слова, я схватил со стола, не начатое мной есть яблоко и немного мяса и сунул их в карман. Когда монах наконец то отвис и дал свое согласие, я с неизвестным проводником отправился исследовать стену предков.

Войдя в туннель, в котором не было слышно пира и других сигочей, я позвал своего проводника и протянул ему яблоко. С начало он не понимал что от него хотят, а когда понял, с начало затрясся в страхе, после нескольких успокаивающих слов, из тряпок медленно высунулась рука в синяках и царапинах, а после резко схватило яблоко. Получив его мой проводник быстро отскочил от меня и тут же хотел откусить, но столкнулся с проблемой, его рот был закрыт тряпкой, после этого он посмотрел на меня и догадываясь о его вопросе, я произнес:

-можешь снять свою маску и покушать

в ответ же мне прозвучал детский дрожащий голос

-но старейшины говорят что я родилась настолько уродской, что они не могут этого выносить, поэтому они и заставили носить меня эту маску.

-я не твои старейшины, как я уже сказал ранее, мне нет никакой разницы как кто-то выглядит, так что можешь смело снимать свою маску и кушать.

После этого ребенок еще немного постояла в нерешительности и все же снял свою маску, перед этим попросив меня не пугаться. Когда маска оказалась в руке, я понял что передо мной стоит маленькая симпатичная девочка лет двенадцати, которая не известно каким образом оказалась в этом подземелье. Пока я смотрел на нее, она быстро ела яблоко, а после того как с ним было покончено, ее взгляд обратился ко мне и увидев как я на нее смотрю, она быстро потянулась за своей маской и надела ее. Сильно же ее запугали, раз только увидев взгляд она сразу же надевает свою маску.

Присев, я достал из кармана мясо и подозвал ее к себе предложив ей еще и его. Поняв что я не злюсь на нее, не попытался отобрать у нее яблоко, да еще и предлагаю ей мясо, она отнеслась ко мне уже более дружелюбно. И уже спокойно подошла ко мне, взяла мясо и сняла свою маску, после этого стала не торопясь есть то что я ей дал. Ну а я, решил с ней немного поговорить, и узнать откуда она такая в этом подземелье.

-хочешь узнать почему тебя ненавидят старейшины?

-это и так понятно, ведь они сами назвали меня уродиной.

-ты не права, на самом деле они тебе завидуют.

-с чего вы это решили, если бы мне завидовали, то ко мне бы так не относились, а так же мне говорят что я все еще могу стать красивой, для этого мне надо пройти пещеру преображения, но мне страшно, когда я была рядом с ней на прошлом посвещении от туда звучали ужасные крики.

-тебе не нужно в пещеру преображения, ты и так красивая, а завидуют тебе, потому что ты отмечена богами и я могу тебе это доказать.

После этих слов, я полез в карман и достал отполированный кусок метала, который в этом мире использовался как зеркало и показал его ей.

-смотри, эта штучка показывает твое отражение, если не веришь могу показать

и я направил зеркало так что бы было видно ее лицо

-видишь мое лицо?

-да, оно такое красивое.

-вот, а теперь сделай так и ты увидишь свое собственное.

После того как она расположила правильно зеркало и посмотрела в него, то у нее прервало дыхание

-как... не может быть... я не верю... вы врете... вы обманываете меня... и хотите посмеяться на до мной, как и все в племени.

-я не обманываю тебя, да и скажи, зачем богу делать это.

-но как же, почему я похожа на вас?

-этого я не знаю, но могу предположить. Наверное ты никогда не видела свою мать, тебе сказали что она отказалась от тебя, о твоем отце тоже ничего не известно, с пяти лет тебя начали загружать делами, в то время как остальные дети играли, тебя постоянно презирали и оскорбляли, а еще грозились выгнать из племени или принести в жертву.

-все, все так и было, только с небольшими нюансами, но откуда вы все это знаете, ой простите, вы ведь бог. - в панике она закрыла рот ладошками.

-не извиняйся, да и для того что бы все это понять, не надо быть богом. И забыл сказать, в племени наверное есть один человек который тебе всегда помогал и сильно ругал всегда, я прав?

-да так и есть.

-он хотел что бы ты покинула это племя и отправилась в путешествие.

-я, я подумаю над этим, а пока пойдемте, нам не много осталось до стены предков.

Дальше мы шли в молчанье, а когда завернули за очередной поворот, мой взгляд увидел слова и не может быть, они были написаны на русском, неужели здесь когда то побывали наши, но когда я подошел поближе, то понял что ошибся, да это были русские буквы, вот только слова были не русские, некоторые слова совпадали, но были написаны с ошибками, которые нельзя списать на неграмотность или опечатку, это был совершенно другой язык.

-найдено 100% совпадение, авто перевод активирован

И вдруг откуда то с противоположного входа раздался голос

-Приветствую вас бог Цедиз, я ведь не ошибся.

Как я понял из пьяных бредней монаха именно за него меня и приняли.

-Вы не ошиблись...

-Зовите меня просто Хранитель.

-Вас то я и хотел видеть, расскажите мне историю этой стены.

И он заговорил, долго, муторно с различными приукрашиваниями, если пропустить все то что выглядит не правдоподобно, надумано и так далее, то получается что их народ сюда позвали боги, они дали им еду, одежду, дома, научили их жить, долгие годы так было, пока один из жителей не прогневил богов. Боги сказали, что они всему научили их и что они более не нуждаются в поддержке, но все равно они будут помнить о них и в трудную минуту придут на помощь, а пока он рассказывал это, мой проводник куда то исчез. Закончив свой рассказ, Хранитель посмотрел на меня и поинтересовался, такая ли была история или где-то есть ошибка. Это можно было назвать проверкой от Хранителя, от моего ответа многое значило, я могу сказать что все так и было, а он мог умышленно допустить ошибку в своем рассказе, я могу сказать что было все иначе, тогда он заставит меня рассказать как все должно быть. Но даже тут можно подобрать правильный ответ.

-знаете мне сложно что-либо сказать на этот счет, ведь я из молодых богов и занимался совсем другим, но неожиданно старшие боги вызвали меня и сказали, что я должен явиться сюда и помочь вам.

-правы были старые хранители, говоря что у богов тоже есть иерархия, ну ладно Цедиз, оставлю вас одного, осмотритесь, быть может вы найдете что-нибудь интересное для себя.

После этой фразы, он не спеша отправился туда от куда пришел, ну а я решил почитать что же написано на этой стене.

 

«ОНИ БРОСИЛИ НАС»

 

«БУДТЕ ВЫ ПРОКЛЯТЫ»

 

«МЫ ОБРЕЧЕНЫ, ОНИ УНИЧТОЖИЛИ ВЫХОД»

 

«ВЫХОДА НЕТ, ЗА ПОВОРОТОМ СМЕРТЬ»

 

«СМЕРТЬ, Я СЛЫШУ СМЕРТЬ, ОНА УЖЕ РЯДОМ»

 

«ЛИЛИ НАЙДИСЬ, ГДЕ ЖЕ ТЫ, Я ЖДУ ТЕБЯ»

 

«ОНИ ЗАБРАЛИ НАШИХ ДЕТЕЙ»

 

Надписи были выцарапаны по всей стене, и все они несли один и тот же смысл, что все они обречены и им уже не спасти себя и не оставить после себя наследие. Но внезапно мой взгляд наткнулся на запись совершенно иного содержания, в ней было написано следующее: «Я Гарин Телов, старший инженер по безопасности, последний из первых жителей, что поселились перед бункером в который нас не пустили. Хочу сообщить, тому кто сможет это прочитать, что мной был найдет вход в бункер, в нем не оказалось живых, а все пространство было заполнено ядовитым газом. По этому я решил создать должность хранителя, что бы по незнанию «дети» не совершили ошибок, а так же придумал легенду про тех кто живет в бункере. Я назвал их богами и сказал что, то место священно, а тот кто проникнет на землю богов без их разрешения, будет проклят и умрет. По этому, кто бы ты ни был, прошу тебя, не пытайся туда попасть.» Странно он решил поступить, можно было и просто сообщение оставить, что внутри опасно, не входи, а он зачем-то целую историю написал, за то я узнал историю этого племени. Больше ничего интересного в этом помещении не было, так что я отправился обратно в банкетный зал, только без своей проводницы, она куда то исчезла, сразу как мы сюда пришли.

Как только я вернулся в банкетный зал, ко мне подошел пьяный «монах» и завел беседу.

-ну как тебе стена предков, понравилось?

-интересно было окунуться в прошлое, почитать что пишут.

-ты.. ты смог прочитать то что там написано?

-ну я все же бог, если ты не забыл или мне стоит покарать тебя за такое поведение?

-нет, нет, я ни коим образом не хотел оскорбить вас, в качестве извинений эти женщины будут удовлетворять все ваши нужды в течении ночи.

У меня конечно уже давно не было девушки и этим я так же давно уже не занимался, но не на столько что бы делать это с такими.

-ты меня оскорбляешь, приравнивая к обычным смертным, мы боги не нуждаемся в таких вещах- произнес я с оскорбленным и сердитым видом.

-что вы, что вы, просто я хотел быть более учтивым, а не оскорблять вас, поэтому приношу свои искренние извинения.

-хорошо, я прощаю тебя, но впредь будь более внимательным.- хоть я и не хотел оставаться тут больше необходимого, но все равно поддерживать роль бога надо.

-тогда перелагаю отправляться по комнатам, а завтра с утра мы расскажем о своей нужде.

В комнату меня проводила одна из тех девушек, что должна была ублажать меня ночью, когда мы вошли в комнату, она хотела тут же начать раздеваться, но я быстро выгнал ее. Осмотрев комнату, я понял что это классическое шахтерское помещение для отдыха, только заставлено оно было не как положено, а как получилось. Кровать была застелена серыми истершимися шкурами, на стенах были начерчены различные рисунки, на столах и вдоль стен стояли статуэтки, а с потолка свисали различные украшения. Мне на все это было все равно, главное что была кровать и мне не придется спать на голой земле. Окруженный не известно какими людьми, я не стал раздеваться, а лег прямо в одежде, из-за выпитого я уснул достаточно быстро и проспал до утра, хотя мне показалось что во время сна, ко мне кто-то заходил.

Прекрасно выспавшись на мягкой кровати, я решил осмотреть комнату более тщательно и каково же было мое удивления, когда я нашел скрытую дверь, а за ней стандартный сан узел, который к моей радости работал. Умывшись и справив нужду, я вышел из своей комнаты. За дверью меня уже ждали, это была одна из тех девушек, которых мне предлагали, поприветствовав меня, она сказала что бы я следовал за ней.

Мы вернулись в зал, в котором были двери бункера, дошли практически до них, а потом свернули направо, в не замеченный мной ранее туннель, прошли вдоль бункера и уткнулись в двери. Моя провожатая постучалась, сообщила что меня привели, а после меня позвали в кабинет, где за столом сидел вчерашний «монах», он поздоровался со мной и предложил мне присаживаться за стол который стоял в стороне, а сам в это время вытащил бутылку и два стакана из своего стола и пошел ко мне. Поставив стаканы и розлив напиток, мы начали беседу.

-Пускай вы и прибыли сюда только вчера, и не успели толком отдохнуть, но я хотел бы уже попросить вас помочь нам.

-Я держу на вас зла за столь скорое выдвижение вашей просьбы, ведь вы хотите помочь племени, а я пришел эту помощь оказать.

-Да вы абсолютно правы, просто вот так сразу просить что-либо у вас, я считаю это не уважением к вам, но раз эту проблему мы решили, то приступим к следующей.

-Буду рад узнать, с какой именно такой серьезной проблемой столкнулось ваше племя.

-Вы ведь знаете, мы живем в этих землях уже давно.

-Да я успел вчера ознакомиться с вашей историей, она очень стара.

-Вот именно и сейчас, когда мы ослабли и забыли нашу историю, на нас и свалились несчастья. Мы потеряли доступ к нашим складам, их захватили монстры, судя по архивам, это случается не в первый раз, но наши предки всегда избавлялись от них, а теперь мы не знаем что нам делать.

-А что насчет того что бы отправить туда охотников?

-Мы отправили туда 8 лучших охотников, вернулось только трое и один из них был в тяжелом состоянии. Еще больше мы отправить не можем, ведь если они пострадают, то кто будет добывать еды для племени? Но это еще не все, если бы проблема была только в этом, мы бы не молились и не звали бы богов, а нашли бы новое место для склада, вторая большая проблема в том что на наших охотничьих угодьях, поселился монстр с поверхности, и он нападает на нас всякий раз как увидит. По этому наше племя голодает и по этой причине, когда вы шли сюда, то никого не встретили, а в былые времена тут царило веселье, а не уныние как сейчас, так что прошу вас Цедиз, помогите нам.

-Это конечно все очень печально, и я понимаю как вам тяжело, но все же вы тоже должны понять, что за просто так ничего не будет. Хоть мне и не нужны жертвы, ваша вера, но я хотел бы приобрести что-нибудь материальное, для изучения этого мира.

-Я все понял, дайте мне минутку подумать... ЗНАЮ! ЗНАЮ! Вот что я придумал, Габель, принеси нашу святыню — крикнул он за дверь, а мне продолжил объяснять. - это наша реликвия, которая хранится с самого основания нашего племени, думаю она вам понравится, это будет вашей наградой.

Когда он закончил говорить, вошла Габель, неся в руках куб с гранями по семь сантиметров. Спустя пару секунд, архив распознал что это такое и назвал его хранилищем, а так же предложил провести синхронизацию с ним, но я быстро отказался. Сделал безразличное лицо, я взял хранилище в руки и стал рассматривать его, стараясь показать, что это вещица мне без различна.

-Хорошо, вы хотя бы представляете что это такое? Как им пользоваться и для чего это нужно?

После этих вопросов, мои собеседники смотрели на меня понурив взгляд.

-Мы не знаем что это такое, и никто из нас не может этим воспользоваться, даже в архиве нету о нем никакой информации, все что мы знаем что он был с самого начала.

-То есть вы хотите мне вручить бесполезную вещь, которой не знаете как пользоваться и которая возможно даже не работает, а за это я должен помогать вам?

-Нет что вы, это только часть награды — быстро затараторил «монах» - а основная будет тем что вы сможете взять в свое путешествие нескольких жителей.

-Не сочтут ли жители такое путешествие за благословение и дар выданный свыше?

-Вы безусловно правы, я об этом не подумал — нахмурился монах.

И тут в наш диалог вступила Габель, со своим предложением.

-А почему бы не дать Цедизу доступ в наше хранилище?

Как я увидел «монах» не очень был доволен этим предложением, но слова уже были сказаны, а перед тем кого они считают богом, забирать их обратно нельзя. Прочитав злые эмоции на его лице, я вопросительно посмотрел на него.

-Габель права, так же возможно вы найдете там то, что пригодится в вашем путешествии.

-Хорошо, я согласен, а этот куб я возьму в качестве задатка, что бы быть уверенным что обойдется без обмана, вы же не против?

-Все в порядке, я как раз и хотел это предложить, поэтому буду рад.

-Раз все решили, хотел бы что бы вы выдали мне проводника или карту, что бы я знал куда надо идти.

-Габель проводит вас до выхода из деревни, а там вас будет ждать проводник.

На этом мы и распрощались, так и не сделав даже по глотку из напитка который принес «монах». Вроде бы все было и хорошо, но что-то мне не нравилось во всем что было связано с деревней и я хотел бы как можно скорей ее покинуть, а еще этот «монах» и то представление, которое я увидел в самом начале. Очень подозрительная личность этот духовный лидер и вести с ним переговоры было очень сложно, но все закончилось и надо бы выполнить выданное задание.

Как только мы вышли из деревни, я сразу же увидел ту девочку, что вчера меня провожала до стены предков. Посмотрев на нее, у Габель скривилось лицо и она сказала что бы девчонка провела меня на склады, а потом к монстру с поверхности. После всего этого, она что-то ей кинула под ноги, развернулась и ушла обратно в деревню.

Подобрав, то что ей бросили и поприветствовав меня, моя проводница сразу же повела меня вглубь туннелей, пройдя примерно четыреста метров, она попросила меня немного подождать и юркнула в маленький не заметный туннель, но буквально спустя пару минут, она уже вернулась с сумкой за спиной и без маски на голове.

-Господин Цедиз, пожалуйста возьмите меня с собой, в деревне мне все равно не выжить и меня рано или поздно выгонят, поэтому я и так хотела уходить, но тут неожиданно появились вы, и я считаю, что это знак судьбы.

-Для тебя это и может знак судьбы, а для меня ты проблема, за которой нужно будет следить, кормить и воспитывать.

-Я не бесполезная, я много чего умею делать, вот увидите, вы еще будете просить меня остаться.

-Посмотрим, а имя то у тебя какое, красавица?

-Нету у меня имени — понурив голову произнесла она. - старейшины говорят, что имя надо заслужить пройдя испытание, а мне еще рано его проходить было.

-Ну и как же ты собралась в путешествие без имени?

-Я думала его себе придумать или быть может мене бы кто-то придумал имя.

Какая схожая ситуация у нас получилась, ведь я то же не знаю своего имени, точнее не помню и каждый встречный сам мне его придумывает, да и в путешествие я отправился потому что у меня выбора не было. Вот только у меня не было человека на которого бы я мог положиться и в итоге я оказался в рабской клетке и был продан как зверь. Этой девочке я не хочу той же участи, и если я правильно помню, то золота из тайников гнома должно хватить на обучение.

-Ладно, если ты проявишь себя хорошо, то я возьму тебя с собой и дам имя.

-Правда, здорово. - весело она закричала и помчалась вприпрыжку, постоянно подгоняя меня.

http://tl.rulate.ru/book/4291/80528

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь