Готовый перевод Magus Tech / Магические Технологии: Глава 12: Успешный выпуск

- Разве я не слишком всё усложняю? - Спросил себя Ричард.

- Из-за наличия множества примесей твердый анестетик использовать не получится. В то же время, сам процесс изготовления газообразного анестетика в данный момент слишком сложен и не может быть осуществлен. Но с чего вдруг я решил использовать промышленный метод производства жидкого анестетика? Что там нужно для эфира? Вроде не слишком много компонентов, да его можно и в лабораторных условиях воссоздать.

Если он всё правильно помнил, то для производства эфира в лабораторных условиях требуется лишь два сырья: серная кислота и этанол. Серную кислоту добыть легко. Что же касается этанола, еще зовущегося этиловым спиртом... Это всего лишь научное название алкоголя, и его у меня достаточно. Изготовление эфира с применением спирта, вроде как, даже имеется в школьных учебниках по химии. Вот уж он точно умудрился всё себе усложнить...

Ведя разговор с самим собой, его взгляд упал на лабораторные инструменты, в это время стоявшие на боковом столике. Шаг вперед, и из набора были вытащены: большая пробирка, катетер, пробка, колба, железная подставка, железное кольцо и разделительную воронку, собирая из всего перечисленного очередную конструкцию для химических процедур.

Завершив сборку и проверив герметичность, Ричард начал изготовление. В колбу был залит уже готовый этанол, затем медленно, осторожно добавлена серная кислота, после чего колба была закупорена деревянной пробкой... Нагрев... Охлаждение...

*****

Спустя полдня, Ричард смог получить всего около 5 мл. эфира, что составляло всего 1% бутылки минеральной воды с современной Земли, но по мнению самого Ричарда, этого было более чем достаточно.

Эфир был собран в стеклянную пробирку, затем запечатан деревянной пробкой, чтобы предотвратить улетучивание. В то же время, чтобы не допустить окисления из-за подвержения сильным солнечным светом, снаружи она была обернута темнным льном.

Ричард удовлетворенно кивнул и забрал пробирку из лаборатории.

Направляясь к дворцовому залу, Ричард поднял глаза и заметил, что солнце, что светило из окна, уже висело на западной части неба, а это значит, что он неосознанно пробыл в лаборатории весь день... Однако вместо чувства голода он чувствовал возбуждение, ему не терпелось вернуться в свою спальню. Ричард намеревался провести эксперимент с только что изготовленным эфиром. Хотел увидеть, действительно ли он сможет решить загадку первого этапа трансформации жизни, сможет ли сила науки преодолеть препятствие "системы заклинаний".

Он действительно предвкушал дальнейшее.

С этими мыслями Ричард уже поднимался наверх, когда за ним раздался голос:

- Ваше Королевское Высочество, Ваше Королевское Высочество! - На мгновение Ричард удивленно понял брови, но затем сразу понял, кто это.

Повернув голову, он увидел того, кого и ожидал: Эдварда, что рысцой бежал к нему. Остановившись рядом, он, запыхавшись, спросил: Ваше Королевское Высочество, ваши... ваши исследования закончены?

- Ну, в данный момент все выполнено. - Ответил Ричард, а затем спросил: - За это время во дворце ничего не произошло?

- Нет, ничего. - Покачал головой Эдвард.

- Это хорошо. - Ричард кивнул и, повернувшись, продолжил путь к себе, говоря: - В данный момент у меня есть срочные дела, охрана по-прежнему на тебе, и только в том случае, если дворец будет гореть, меня можно будет побеспокоить, а во всех остальных случаях меня не трогать.

- Но... как же ужин...

- Поужинаешь сам.

- Ваше Королевское Высочество Принц! - Взволнованно закричал Эдвард. - Вы ничего не ели еще со вчерашнего дня! Если вы не поужинаете, то просто свалитесь от бессилия, а ваше тело...

- Мне более чем видно, что с моим телом. От того, что я не поем в течении короткого времени, со мной ничего серьезного не случится. Завтра я обязательно прийду на завтрак, так что можешь не беспокоиться. - С этими словами Ричард уже дошел до второго этажа и исчез из поля зрения Эдварда.

Выражение лица Эдварда было сложным, он не мог не проговорить с печалью: - Ваше Королевское Высочество, если вы снова это сделаете, то мне, как капитану личной гвардии, просто не останется иного выхода...

*****

Вернувшись в свою спальню через кабинет, Ричард стал со всей серьезностью подробно изучать "Главу Монро". Тщательно перечитывая часть, касающуюся "астральной проекции", он убедился что все запомнил правильно..

Небо потемнело. Ричард сел на бархатную кровать в своей спальне, достал стеклянную пробирку, внутри которой был эфир, открыл пробку и поднес её к носу, делая неторопливый, но глубокий вдох.

Когда воздух через трахеи попал в легкие, Ричард ясно ощутил изменения в своём теле. Ощущая явственное приближение к пределу, он быстро закупорил пробирку и положил её на прикроватный столик, после чего скрестив ноги замер в сидячем положении на на кровати, ощущая как эфир всё быстрее распостраняется по телу.

Спустя 10 секунд Ричард ощутил легкое головокружение, после чего его тело стало тяжелеть.

Спустя еще несколько десятков секунд тело казалось неподъемным, словно свинец.

Когда прошла минута, он уже не мог пошевелиться, но всё еще находился в сознании.

Вспоминая пояснения из "Записей Монро", Ричард начал представлять, что его сознание не имеет веса, не связано гравитацией, способное всплывать на поверхность подобно рыбе и, как птица, взлетать в небо.

Внезапно Ричард ясно ощутил, как по его телу пробежала дрожь, но это была не мышечная дрожь от падения температуры: казалось, что-то пыталось покинуть его тело.

Продолжая мысленно удерживать сознание, он повторил попытку "покинуть тело".

*Дрог*

Ричард ощутил, что дрожь в его потяжелевшем теле усилилась, будто он сидел не на мягкой бархатной кровати, а внутри мчащейся по грунтовой дороге телеги. Он понимал, что это "что-то" вот-вот вырвется, если оставить всё без контроля.

*Дрожь-Дрожь*

Было не ясно, казалось ли это ему, но Ричард постепенно ощущал, что дрожь распространилась по его кровати, затем по полу, а за ней и дом, будто это были толчки при землетрясении.

Но Ричард точно знал, что с того момента как на этих равнинах был основан город Лазурного Льва, в исторических записях ни разу не упоминалось, что тут были землетрясения, и с тем вероятность того, что оно может произойти, почти равна нулю. Скорее всего, в теле происходили какие-то изменения, связанные с "астральной проекцией".

*Дрог-Дрог-Дрог-Дрог-Дрог*

Дрожь становилась всё сильнее и сильнее. Ричард отчетливо ощущал, что его тело грубо тянула какая-то сила. Затем в какой-то момент он обнаружил, что в его теле начали появляться в большом количестве некие линии: они проходили через его спину, пронзая грудь, постоянно вибрировали и имели высокую температуру. Появилась невыносимая боль, казалось, будто раскаленные струны пытались нарезать его тело на тонкие ломтикик.

Ричарду пришло в голову: а разве это не похоже на планетарные линии магнитной индукции?

Его тело сидело на кровати, походя на постоянный магнит с северным и южным полюсами. Если сравнивать с современной землей, то северный магнитный полюс был спереди него, в то время как южный полюс был расположен сзади. Линии магнитной индукции огибают землю, двигаясь от северного геомагнитного полюса к южному, после чего пронзают землю, и так по новой.

Тогда...

Ричард только подумал об этом, когда, казалось, произошел некий громкий звук, будто внутри него что-то сломалось, а его тело затрепетало. Затем он обнаружил, что его глаза были открыты, и его взгляду предстало зрелище.

Хотя, говорить "открыты" будет несколько неверно, поскольку глаза его физического тела по-прежнему были закрыты, в то время как он наблюдал своим сознанием, всплывшим из тела. Его зрение несколько отличалось от обычного, но он явно воспринимал своё сознание, которое было подобно белому туману, что парил над его телом.

Что ж, верно, он парил над собой.

Весьма странно - осознавать, что человек, неподвижно сидящий на кровати, это он сам, но в это же время явственно ощущать себя в другой форме.

- Немного интересно... - Сказал сам себе Ричард, быстро осознавая своё положение. - Это состояние... Вроде души? Плазмы? Или же квантового поля...

Поскольку информации было слишком мало, а догадки лишь потратят время впустую, Ричарду оставалось продолжать вести наблюдение "духовными глазами" за окружением, пока он не сможет дать научное объяснение сложившейся ситуации.

***

Редакт завершен: 02.11.21

От редактора (и будущего переводчика): Итак, вот я и закончил первичный редакт готовых глав. Следующая была готова лишь частично, но первые шаги уже сделаны. Она будет временно заблокирована, дабы не портить впечатление полуготовой работой, но надеюсь, завтра (Завтра, блин, на часах полпервого ночи, уже скорее "сегодня") я уже её доделаю. Но, как я и писал ранее, сроки не ставлю, лишь предположения. Как будет готова, так и будет. Всем добра, и спасибо, что дочитали до данного момента. Увидимся!

P.S. Буду рад, если вы внизу опишите своё впечатление от прочитанных глав, особенно если вы читали раннюю версию. Если же вы заметили какие-то опечатки, не ленитесь отмечать системой "пометки ошибок" или просто в комментариях под главой, предварительно вставив часть фрагмента текста, дабы было быстрее его найти. Еще раз, всем добра и увидимся!

http://tl.rulate.ru/book/42909/1580502