Готовый перевод A saint who was adopted by the grand duke / Святая, которую удочерил Великий Герцог: Глава 86.

Глава 86.

Одетая в красивое пурпурное платье, Эстер приехала на вечеринку в сопровождении своих братьев-близнецов.

Я уже была здесь несколько раз и теперь знаю всех в лицо.

Там собирались дворяне, которые любили общение и сколько бы раз Эстер не приезжала туда, она постоянно видела знакомые лица.

Осмотрев зал, Эстер быстро потеряла интерес и стала искать фуршетный стол.

– Эстер, надень это, – Джуди протянул сестре маску собаки, которую приготовил заранее.

В своём приглашении Себастьян писал о том, что сегодняшняя вечеринка будет маскарадной.

Те, кто пришёл сегодня на праздник, проявили индивидуальность в своих масках.

Когда Эстер надела маску собаки, Джуди громко рассмеялся:

– Как ты это делаешь? Ты такая милашка!

Джуди растрепал сестре волосы, говоря, что она похожа на настоящего щенка, потому что её волосы разделены на два низких хвоста.

– Если ты продолжишь трогать их, причёска совсем растреплется.

– Что я сделаю, если мне нравиться прикасаться к ним? – несмотря на то, что Эстер попросила перестать, Джуди продолжил трепать сестру по волосам.

– Эстер это не нравится, – Дэннис попытался угомонить брата, но тут к ним подошла юная девушка с покрасневшими щеками:

– Дэннис, я Лаура Элассия. Если Вы не против, не станцуете ли Вы со мной позже?..

– Прости, – хоть девушка была достаточно хорошенькой, Дэннис отказал ей одним словом.

Нет, он даже не взглянул на неё.

Это происходило на каждом приёме, и близнецы отвергали так не только девушек.

– Почему старшие братья не танцуют?

– Я устал, – одновременно ответили Дэннис и Джуди, удивительно, но в этот раз их мысли совпали.

Естественно, были и юноши, что пытались поговорить с Эстер.

– Рад видеть Вас. Как я и слышал, Вы очень красивы.

– У Вас какое-то дело к нашей сестре? – естественно, Дэннис и Джуди тут же выходили вперёд и выпроваживали потенциальных ухажёров.

Благодаря этому, никто не подходил к Эстер.

Мне так даже удобнее, – улыбнувшись, девушка взяла пудинг украшенный золотой пылью.

В этот момент появился юноша в маске барсука и проскользнул между её братьями.

– Это я, Себастьян.

Хихикая, Джуди посмеивался над маской друга:

– Почему ты уже вышел? Главный герой должен появиться последним.

– Я пришёл к Эстер, а не к Вам, – сказав это, Себастьян подошёл к Эстер и потерял дар речи. – Это платье так тебе идёт. Ты… Среди всех молодых девушек, которые пришли сегодня, ты самая красивая.

– …? Ты тоже хорошо выглядишь.

– Правда? Хочешь, я надену этот костюм снова? – губы Себастьяна растянулись в широкой улыбке, даже несмотря на то, что этот был комплимент без особого смысла.

– Что ж, тогда увидимся позже. Я зайду за тобой, когда начнётся вторая часть, – попрощавшись, Себастьян исчез в зале, чтобы подготовиться к торжественной части.

– Эстер, тебе правда нужно танцевать с ним?

– Да. Сейчас откажи ему.

Джуди и Дэннис по очереди терзали сестру своим недовольством.

Им очень не нравилось, что Эстер будет танцевать с кем-то другим.

– Уже слишком поздно говорить подобное, – девушка зачерпнула ложкой пудинг, который держала в руках и поочерёдно накормила братьев, чтобы умилостивить их.

Спустя несколько минут праздник начался, и Эстер прекрасно провела время, поздравляя Себастьяна с днём рождения.

Внезапно, стоя рядом с братьями, Эстер ощутила на себе чужой пристальный взгляд и повернула голову в его направлении.

…?

В дальнем углу был юноша её возраста в маске кошки.

Эстер смотрела на него, задаваясь вопросом, точно ли его взгляд она ощущала.

Угольно-чёрные глаза, видимые сквозь прорези маски, и тёмные волосы были до странности знакомы девушке.

Он так похож на Ноя… – Эстер, которая не отрываясь смотрела на юношу, потому что её обеспокоенность снова подняла голову, наконец решилась проверить это.

– Братик Дэннис.

– Да?

– Я отойду в дамскую комнату.

– Мне проводить тебя?

– Нет. Она тут совсем рядом.

Услышав это, Дэннис, который был поглощён чтением книги, привезённой из дома, кивнул, разрешая сестре пойти.

Какое-то время назад друзья из Академии поймали Джуди, поэтому сейчас было самое лучше время, чтобы сбежать.

Эстер направилась к юноше, стоявшему в углу. По мере того, как расстояние между ними сокращалось, девушка всё сильнее закусывала губу.

Но когда незнакомец увидел приближающуюся Эстер, он внезапно развернулся и вышел на террасу.

Когда юноша в маске исчез у неё на глазах, Эстер ускорила шаг.

Распахнув стеклянную дверь террасы, девушка вышла на улицу. Прохладный ветерок тут же скользнул по её телу.

Пусто?

Терраса была не сильно широкой, чтобы её можно было назвать именно так, однако она оказалась пустой, но в тот момент, когда Эстер хотела развернуться, кто-то похлопал её по плечу.

Эстер быстро повернула голову и замерла. Это был юноша в кошачьей маске.

Чем пристальнее она вглядывалась, тем более уверенной становилась Эстер.

– Ной… правильно?

Юноша улыбнулся и протянул Эстер руку, словно кавалер.

Когда девушка, озадаченно протянула ему руку, Ной осторожно поднял её руку и нежно поцеловал тыльную сторону ладони Эстер.

Обычное приветствие на приёмах.

С другими всё было нормально, но в этот раз лицо Эстер вспыхнуло.

– Ты сразу узнала меня. Как ты поняла, что это я?

Глаза Эстер расширились от знакомого голоса, который одним за другим произносил слова.

– … Я так и думала, – её голос тихо дрожал. Эстер подумала, что Ною повезло, что он в безопасности, но почему-то ей стало грустно. – Где ты был?

– То тут, то там. Я не мог оставаться на одном месте, поэтому всё время переезжал, – Ной, смотрящий на Эстер, медленно снял свою маску.

Они молча смотрели друг на друга, вместо того, чтобы разговаривать.

Дрожащими взглядами они чувствовали эмоции друг друга.

Он стал симпатичнее.

Ной, которого Эстер давно не видела, был таким же, каким она его помнила, нет, даже красивее, чем тогда.

Почему-то смутившись, девушка отвела взгляд и пошевелила пальцами.

А как я сегодня выгляжу?

Это была не особо важная вечеринка, поэтому Эстер не волновало собственное платье и макияж.

Поэтому сейчас она пожалела, что отказалась от предложения Дороти ещё раз взглянуть на себя в зеркало.

– Мы так давно не виделись, – низким голосом сказал Ной.

– Да. Прошло уже больше года, – сама Эстер была сбита с толку, поскольку, говоря это, казалась немного встревоженной.

Заметив это, Ной с улыбкой подошёл к ней чуть ближе:

– Ты ждала меня?

– Нет. Совсем нет, – категорично ответила Эстер и отступила назад, когда Ной приблизился, а затем отвернулась и продолжила. – Но как ты попал на вечеринку? Что, если тебя кто-то узнает?

– Паллен приложил немного усилий, чтобы я смог проникнуть внутрь, – Ной приложил палец к губам и понизил голос, словно говоря, что это секрет.

– Что? Сумасшедший! Если тебя поймают…

– Всё хорошо. Никто не узнает меня, – глаза Ноя были полны уверенности.

Увидев этот взгляд, Эстер постаралась успокоиться.

Из-за того, что Ной был выше её, от одного взгляда на него у девушки начинала болеть шея.

Заметив это, Ной чуть нагнулся, чтобы их глаза были с Эстер на одном уровне, а затем широко раскинул руки и игриво пошевелил плечами:

– Ну разве я не стал выглядеть круче?

Честно говоря, Эстер была взволнована, увидев повзрослевшего и возмужавшего Ноя, но притворилась, что это не так и покачала головой:

– Всё такой же, как и раньше.

– Да? А ты стала прекрасней.

– … А? – едва Эстер услышала комплемент Ной, как её щёки мгновенно вспыхнули.

Улыбка Ноя стала шире, он вновь влюбился в Эстер, которая не знала, что делать:

– Я скучал по тебе. Очень сильно.

Эстер проглотила слова, чуть не ответив «я тоже», от искренности, которая звучала в голосе юноши.

Было много вещей, о которых девушка давно хотела поговорить с Ноем, с момента их разлуки, но она не могла надолго покидать банкетный зал.

Эстер оглянулась, ощущая, что должна вернуться, и Ной многозначительно спросил:

– Ты близка с главным героем вечеринки?

– Близка? Ну, мы немного дружим.

Потому что Себастьян был единственным человеком с которым она общалась помимо своей семьи. Эстер хотела быть дружелюбной.

– Не хочешь прогуляться со мной? – с нетерпением спросил Ной, прикасаясь к подолу платья Эстер.

– Сейчас? – растерянная, девушка оглянулась на двери банкетного зала и ощутила себя в ловушке.

Эстер хотела пойти и поделиться с Ноем всеми историями о том, что произошло пока они не виделись, потому что этого желало её сердце.

Но она понимала, что от взглядов, приехавших с ней братьев, ускользнуть точно невозможно.

Даже если бы я смогла ускользнуть от братьев, я не могу отказаться от договорённости с Себастьяном у которого сегодня день рождения…

– Прости. Сегодня я решила стать его партнёршей по танцам.

– Неужели это правда? – Ной опустил взгляд.

Эстер была довольно смущена и извинилась, хоть и казалось, что ей не за что извиняться:

– Я не ожидала увидеть тебя…

– Вот как. Ты не сделала ничего плохого, всё потому что меня так долго не было. Прости. Просто я немного завидую ему, – Ной горько усмехнулся, а затем широко улыбнулся. – Не могла бы ты завтра прийти ко мне? В тот дом, где мы встречались раньше. Я хочу кое-что показать тебе.

Эстер, которая и так не собиралась расставаться с Ноем по прошествии такого долгого времени, радостно согласилась:

– Но разве ты снова не исчезнешь?

– Этого больше не случится, – Ной посмотрел в глаза Эстер, прося её поверить в него.

Смотря в мерцающие глаза Ноя, девушка смогла отпустить его:

– Хорошо, увидимся завтра.

– Не танцуй слишком усердно!

Когда Эстер вернулась в банкетный зал, она отчётливо услышала крик Ноя.

Девушка не оглянулась, но улыбнулась, дрожащими губами.

Вызванные эмоции не исчезали и щёки Эстер до сих пор были покрыты румянцем.

http://tl.rulate.ru/book/42830/1552272