Готовый перевод Koukando ga Mieru you ni natta n da ga, Heroine ga Count Stop shite iru Ken / Я могу просматривать статистику привязанности, но её показатель зашкаливает! (WN и LN): Глава 6. Я тоже могу связаться с тобой [2]

Глава 6. Я тоже могу связаться с тобой [2]

Той ночью я продолжал смотреть на свой смартфон. Даже когда я поужинал, я сам того не замечая погрузился в свои мысли, кроме того, я также принял ванну раньше обычного.

Лёжа на кровати, я смотрел на экран LaIN.

Я тоже хочу связаться с тобой. Это отвратительно? И о чём мне с ней поговорить? У меня же нет для этого особой необходимости.

Я открыл окно чата и посмотрел на стикер, который уже был прочитан.

Интересно, Кудзё напишет мне сообщение? Нет-нет, такое просто невозможно. Ха-а-а…

Не было ничего такого, что заставило бы меня чувствовать себя подавленным, но я ощущал беспричинную депрессию. У меня есть способ связаться с ней, но нет никакой взаимосвязи, и я горько подавлен этим фактом.

Я не могу, я не могу! Сколько не беспокойся, а это не сработает! Связываются только в том случае, если есть за чем связаться. И хотя мы сказали, что мы друзья, мы ещё не так близки друг к другу. Мне просто нужно постепенно выстраивать отношения.

Я сказал это самому себе и лёг спать на сегодня. Я провалился в сон.

Следующим утром. Когда я собирался спокойно провести свободное время перед началом занятий, ко мне подошла Мику.

— Здоров, Тома! Можешь достать свой смартфон?

— А? Ладно.

Как мне и сказали, я достал свой смартфон из кармана. Затем Мику выхватила мой смартфон.

— Э-эй! Ты что делаешь?

Я громко возразил, но Мику не обратила на меня внимания и разблокировала мой смартфон.

Откуда она знает мой пароль?

А, будь что будет. Затем Мику уставилась на меня широко раскрытыми глазами.

— Ну-ка погодь, ничего не хочешь мне сказать?

— Что именно?

— За LaIN, LaIN! — с этими словами, Мику повернула ко мне интерфейс чата в LaIN.

— Понимаешь, просто у меня нет веской причины початиться с ней.

— Что? Да какая разница, есть у тебя веская причина или нет, просто отправить какое-нибудь сообщение — это не проблема.

— Не-не-не, разве это не отвратительно?

— Ой дебил. Позволь-ка сказать попонятнее, ты что, притворяешься, будто у тебя даже нет возможности для разговора, а? Я же говорила тебе вчера, разве нет? В первую очередь начни привыкать к разговору! Отправить сообщение с простым приветом или ещё чем — это нормально.

— Э, с приветом? Это сложное препятствие.

— В этом нет ничего дурного. Сама возможность общения с Кудзё, уже, можно сказать, чудо. Даже если ты облажаешься в LaIN, ты всё равно добудешь улов.

— Что ж. Сделаем это! Я чувствую, что мне всё под силу!

— Вот-вот, кто не рискует, тот не пьёт шампанское. До встречи, — сказав это, Мику ушла.

Её слова как всегда резкие, но она по-прежнему думает обо мне. Разумеется, я ценю существование Мику.

С поддержкой Мику, я собрал волю в кулак и открыл LaIN. Затем открыл окно чата с Кудзё.

Ч-что же мне отправить? Мику говорила, что написать простой привет — это нормально. Хм-м-м……

Пока я так стонал, на этот раз подошёл Харуки. Присев на стул рядом со мной, он мягко улыбнулся.

— Что такое? Видать, Мику что-то сказала только что.

— Да нет, ничего, просто, я хочу пообщаться с Кудзё через LaIN. Но что я должен отправить?

— Вот оно что. Тогда, может стоит начать со вчерашнего? Если ты начнёшь говорить с этого, то тем для разговора может стать больше.

— А-ага! Надо попробовать!

Я быстро ввёл текст. Затем, перечитав предложение раз за разом, я нажал дрожащим пальцем клавишу «отправить».

«Доброе утро! Спасибо что вчера обменялась со мной контактами. Впредь, с наилучшими пожеланиями».

После того, как я отправил сообщение, я перечитывал его снова и снова. Это же не странно, да? Это же не смешно, да?

Будучи слишком встревоженным, я посмотрел на лицо Харуки. В результате, Харуки так рассмеялся, будто для него это выглядело смешным.

— Ха-ха-ха, Тома, успокойся. Всё нормально.

— У-у-ух… я впервые разговариваю с девушками по LaIN.

— А как же Мику?

— Она не считается!

В этот момент прозвучал звук уведомления из LaIN. Когда я с нетерпением открыл интерфейс чата, мне пришёл ответ от Кудзё.

«Кирисаки, доброе утро! Это мне следует благодарить тебя! И тебе с наилучшими пожеланиями».

Вот такое сообщение. Затем пришёл стикер с подпрыгивающим покрасневшим кроликом.

Мило. Слишком мило!

Я был так счастлив, что прикрыл своё лицо ладонью. В это время рука Харуки мягко легла на моё плечо.

— У тебя получилось, Тома. Держись.

— А-ага! — когда я сказал это и сразу поднял большой палец вверх, Харуки улыбнулся.

Затем он встал со своего места и куда-то пошёл.

Т-точно. Надо бы ответить. Что же мне написать после приветствия……? Стоп, не накручивай себя мыслями! Бессмысленно выстраивать такой фасад.

«Могу я сегодня снова поговорить с тобой во время обеда?».

Вот. Как-то так? Я же не тороплю события?

Напряжение было настолько сильным, что у меня пересохло во рту. Когда я сделал глубокий вдох, чтобы подавить сердцебиение, пришёл ответ.

«Ага! Кирисаки, ты же обедаешь с Асамией и Нанасэ, да?».

«Ага, так и есть».

«Точно! А можно мне тоже поесть с вами?».

Ч… чего?! Я даже не ожидал, что получу от Кудзё такое предложение.

Я открывал глаза, снова и снова пытаясь их протереть. Но то, что она изъявляла желание пообедать вместе с нами — правда.

Ой, я же до сих пор ничего не ответил.

«Конечно, приходи. Я также расскажу Мику и Харуки».

Отправить. Затем Кудзё прислала мне стикер с краснеющим кроликом.

И вот, после того, как сообщение было помечено как «прочитано» я энергично встал. Можно даже не говорить, что я шёл туда, где были Мику и Харуки.

— Послушайте меня! Кудзё сказала мне, что пообедает вместе!

Когда я сказал это, подавшись вперёд, Мику, как мне показалось, лишь незаинтересованно пробубнила: «М-м-м».

— Довольно неплохо. Значит, с сегодняшнего дня я и Харуки будем вдвоём… — сказав это, Мику улыбнулась Харуки.

Однако по какой-то причине лицо Харуки пробрело слегка обеспокоенный вид. Впрочем, вывод, сделанный Мику, был слишком поспешным.

— Не, что ты, мы будем вчетвером.

— А-а, вот как, — в этот раз, Мику сказала это так, будто это было чужое дело.

Харуки, что был рядом с ней, с облегчением выдохнул.

Тем не менее, теперь моя мечта «стать четырьмя хорошими друзьями» была на шаг ближе.

Из-за того, что я был слишком счастлив, во время уроков я считал ворон. И вот наконец у нас начался обеденный перерыв. Поскольку Кудзё должна была прийти в этот класс, я со скоростью света бросился делать покупки.

А вот когда я бежал обратно, то обнаружил, что в классе стоит гам. Когда я выглянул из-за входной двери, я увидел, что вокруг моего места столпилась куча парней.

— К-Кудзё, ты пришла пообедать? Можно мне присесть здесь?

— Ушлёпок! Это моё место!

Парни громко спорили. Затем раздался голос одной девушки, к которому я уже давно привык.

— А ну замолчали! Кудзё, у тебя неприятности, да? И вообще это место Томы.

Не думал, что Мику может так резко разговаривать с парнями, кроме меня. Мне лучше поторопиться и зайти.

Я осторожно разогнал толпу собравшихся парней и положил на свою парту булочку и напитком. А затем сказал:

— Извините. Мы сегодня договорились пообедать вчетвером. Мест больше нет.

Я пытался сказать это как-нибудь повежливее, но безрезультатно. Скорее, это лишь вызвало у парней приступ гнева, а я сам купался в их враждебных взглядах. В это же время близость над их головами резко упала.

Почему она упала аж на 10? Зато, когда я помог отнести распечатки она поднялась всего на 2 балла!

Пока я нервничал из-за этого, Харуки и Мику встали. Под необычайным давлением не только топового икемена, которым гордится вся школа, но и топовой бешеной собаки школы (согласно моему расследованию), парни отвели взгляды и разбежались кто куда.

— Фу-у-ух, вы меня сильно выручили.

Когда я облегчённо вздохнул, Мику тем временем выпустила вздох, как будто она разочаровалась.

— Чес слово, на тебя нельзя рассчитывать.

— А-ха-ха… извини, — сказав это, я почесал свой затылок, а Кудзё засмеялась лёгкой улыбкой.

И вот наконец обед начался. Потом Мику заговорила с Кудзё.

— Слушай, я просто услышала это от них двоих, но когда ты сдавала вступительный экзамен, ты попросила Тому одолжить тебе письменные принадлежности, да?

— Да. Я хотела поблагодарить его за это, но у меня никак не получалось заговорить с ним, — сказала Кудзё, пока покачивала своим телом.

Не знаю почему, но эта атмосфера показалась мне какой-то застенчивой. И пока я задавался вопросом, Кудзё оживлённо улыбнулась.

— А-ха-ха, да не стесняйся ты так. Мы же говорим о Томе, да? О Томе!

— Эй, не говори так, будто можешь делать что угодно, пока это я.

Когда я рефлекторно ответил, Кудзё опустила голову, закрыв рот. А затем она прошептала:

— Н-ну…… Поэтому я принесла подарок для Кирисаки.

— Подарок?

— М-м. Вот, — сказав это, Кудзё достала маленький бумажный пакет.

И передала его мне.

— Э?! Те-тебе не нужно так беспокоиться из-за этого!

— Я, я хочу, чтобы ты принял его.

По какой-то причине Кудзё покраснела. На лицах Мику и Харуки, что сидели по бокам, появилась злобная ухмылка.

— То-тогда я приму его! — я случайно перешёл на почтительную речь.

Когда я взял бумажный пакет и осторожно вскрыл его, изнутри показались механический карандаш и ластик. С виду хорошего качества.

— Э-э, они для меня?

Услышав, что я сказал, Кудзё дважды энергично кивнула. Видя это, Мику показала выражение, как будто что-то вспомнила.

— Кстати, а что с тем механическим карандашом, который ты позаимствовала у Томы?

Когда Кудзё задали этот вопрос, её глаза начали бегать в разные стороны. Кажется, она сильно разволновалась.

— А-а-а, всё нормально. Я одолжил его тебе, не надеясь на возврат. Кудзё, тебе не нужно беспокоиться из-за этого, — когда я улыбнулся и сказал ей это, Кудзё также не переставая закивала головой.

И всё же, подарок! Это потрясающе!

И вот так закончился мой самый важный и лучший обеденный перерыв в моей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/42820/985045