Готовый перевод My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи: Глава 303 Прощание за Западным перевалом.

Глава 303 Прощание за Западным перевалом.

Лу Чжоу задумался над словами Гун Юаньду и вспомнил ощущения, которые он испытывал, культивируя в уединении.

— Самому старому смертному около ста лет... Возможно, культиваторы — это просто другой вид смертных.

Гун Юаньду посмотрел на Лу Чжоу, скользнув взглядом по белым прядям в его волосах.

 — Это новый взгляд на положение вещей, брат Цзи. Ты… сильно изменился.

Они были старыми соперниками. В определенном смысле старые соперники знали друг друга лучше, чем друзья.

Лу Чжоу лишь неопределенно кивнул. Он ведь не мог сказать Гун Юаньду, что на самом деле он из другого мира, находящегося далеко отсюда.

— Ты тоже изменился, — произнес Лу Чжоу, сравнивая стоящего перед ним человека с тем, который был в его воспоминаниях. Гун Юаньду из его воспоминаний не был приятным персонажем.

Гора была слишком мала для двух тигров. Гун Юаньду был зловещим, терпеливым и хитрым по своей натуре. Он смог вынести то, что было не под силу большинству, спрятавшись на сто лет в Мавзолее Мечей. Как он мог жить под одной крышей с другой элитой? Возможно, человек на пороге смерти становился добрее. Нынешний Гун Юаньду был совсем не похож на себя прежнего.

После трех кувшинов вина солнце начало клониться к горизонту.

Солнечный свет упал на Гун Юаньду под правильным углом, принося ему огромное удовольствие. Гун Юаньду посмотрел на Лэн Луо, Пань Литяня и Хуа Удао, стоящих неподалеку, а затем перевел взгляд на Дуаньму Шэна, малышку Юань’эр и остальных. Затем он осмотрел Павильон Злого Неба и произнес:

— У этих двоих был со мной спор о мечах...

— Лэн Луо, — снова назвал свое имя Лэн Луо. Поскольку Гун Юаньду явно пребывал не в лучшей форме, он подумал, что, возможно, у него ухудшилась память.

Изначально Пань Литянь собирался придерживаться одной линии и продолжать называть себя старым нищим. Однако, немного подумав, он честно произнес:

— Я Пан... Литянь.

Гун Юаньду слегка опешил.

— Величайшая элита секты Ясности... я помню тебя, — произнес он.

— Я польщен.

— Бывший мастер секты Жэнь скончался. Я слышал, что ты сражался против восьми старейшин и был ранен. Затем тебя спас четвертый принц и доставил к границе, верно? — Гун Юаньду посмотрел на Пань Литяня озадаченным взглядом.

Остальные также посмотрели на старого пьяницу.

«Это была причина, по которой Пань Литянь покинул секту Ясности?»

— Это все в прошлом. Не имеет смысла вспоминать о событиях минувших дней, — произнес Пань Литянь, пренебрежительно махнув рукой. Ему было неважно, откуда Гун Юаньду узнал об этом.

— Брат Цзи, должен сказать, что ты действительно искусен. Ты даже смог приручить таких стариков, как Лэн Луо и Пан Литянь... Я впечатлен. — Закончив говорить, Гун Юаньду снова сильно закашлял. Хотя на этот раз крови не было, казалось, что его волосы побелели еще сильнее. Старость стремительно съедала оставшиеся годы его жизни.

Человек, истощивший свою кровь и сущность, ничем не отличался от человека, израсходовавшего всю свою жизненную силу в обмен на кратковременное увеличение культивации нетрадиционными методами. Даже критическое исцеление не могло помочь ему сейчас. Но даже если бы оно могло ему помочь, Лу Чжоу не стал бы использовать его на Гун Юаньду. В конце концов, Гун Юаньду намеревался убить его своим шокирующим движением.

Гун Юаньду посмотрел на него и произнес изменившимся тоном:

— Время почти пришло.

— Ты не станешь ложиться в гроб? — Лу Чжоу посмотрел на гроб в стороне. Изначально он планировал дать Гун Юаньду еще один шанс, если тот захочет остаться в Павильоне Злого Неба. Однако, узнав о том, какие знания Гун Юаньду получил в Мавзолее Мечей, он понял, что это невозможно.

— Все в порядке. — Гун Юаньду покачал головой, не удостоив гроб вниманием. — Я вдруг подумал о колдовском заклинании. Если кто-то захочет оживить мой труп... скажем так, на меня будет страшно смотреть.

— Ты прав, — кивнул Лу Чжоу и поднял свой кубок с вином.

Губы Гун Юаньду дрогнули. Он усмехнулся и произнес:

— Ах ты старый хрен... Неужели ты не можешь сказать что-нибудь хорошее для разнообразия?

Подул ветер...

Без защиты, которую обеспечивал барьер, в Павильоне Злого Неба стало ощущаться движение приминающего траву ветра.

Лучи заходящего солнца стали багровыми, отчего возникло впечатление, что в Павильоне Злого Неба произошло кровавое побоище.

*Шшшш*

Развернулась шокирующая сцена.

Ноги Гун Юаньду стали распадаться на песчинки, будто он был скульптурой из песка.

— Ты любишь вино. Выпей еще немного. — Лу Чжоу поднял свой кубок.

— Конечно. — Голос Гун Юаньду больше не был хриплым. Теперь он звучал бодро, молодо и игриво. Он заблокировал великую технику катись с помощью моря Ци в своем даньтяне. Море Ци, удерживающее энергию в его теле, больше не могло выдерживать нагрузки. Вино хлынуло в желудок. Его ноги исчезли, подхваченные усилившимся ветром.

В этот момент всеобщее внимание было приковано к Гун Юаньду.

Его сила вернулась в окружающее пространство, а его Первородная Ци вернулась к природе и рассеялась вместе с ветром.

— Хорошее вино... — Гун Юаньду опустил кубок. Темп расщепления набирал обороты.

— Хочешь что-то сказать напоследок?

— Забудь об этом.

Лу Чжоу покачал головой. Что он мог сказать? В конце концов, он был из другого мира. Его знакомство с Гун Юаньду основывалось на воспоминаниях Цзи Тяньдао. Когда он вспомнил все, что произошло с момента его перемещения, как он выжил и противостоял десяти великим сектам, а также свой родной город, в его голове возникла поэма. Казалось, она идеально подходила для того, чтобы выразить словами его сложные чувства.

— Выпей еще вина, друг мой, ведь за Западным перевалом будет наше прощание.

Лу Чжоу поднял свой кубок и опустошил его.

Гун Юаньду тоже выпил свой последний кубок вина и поставил его на стол. Слабая пульсация энергии хлынула в окружающее пространство, и его тело рассеялось песчинками на ветру. Когда от него осталась только голова, он спросил:

— Где находится Западный перевал?

Увы, ему не удалось услышать ответ Лу Чжоу. Он развеялся ветром на горе Золотой Двор.

Место напротив Лу Чжоу опустело.

В Павильоне Злого Неба воцарилась тишина.

После минутного молчания Лу Чжоу поднялся на ноги и завел руки за спину. Его взгляд упал на гроб и поврежденную землю.

Остальные молчали. Погибший был заклятым врагом их учителя.

Гун Юаньду потратил свою кровь и сущность, сократив продолжительность своей жизни на сто лет. Даже если бы он не бросил вызов Павильону Злого Неба, он бы все равно умер. Изначально он планировал умереть в гробу, тогда бы у него остался неповрежденный труп. Возможно, выпивая с Лу Чжоу, он что-то понял и в последний момент передумал.

— Уберите его, — спокойно произнес Лу Чжоу.

— Хорошо.

Когда Лу Чжоу отправился в большой зал, все последовали за ним.

— Мастер Павильона.

— Учитель.

Все поклонились.

Лу Чжоу осмотрелся по сторонам и вслух поинтересовался:

— Минши Инь и Чжао Юэ еще не вернулись?

Дуаньму Шэн сжал кулак и произнес:

— Когда вы занимались культивированием в уединении, Четвертый прислал письмо... Он написал, что находится в Божественной Столице и что он привезет младшую сестру Чжао Юэ с собой. Он попросил больше времени.

— Он может делать все, что хочет.

Дуаньму Шэн отступил.

Лу Чжоу посмотрел на Пань Литяня, Лэн Луо и Хуа Удао, отмечая их седые волосы и увядший вид. Как неловко. Казалось, Павильон Злого Неба постепенно превращался в дом престарелых.

Лишь малышка Юань’эр выглядела молодой и энергичной...

Лу Чжоу вспомнил, как Гун Юаньду развеялся на ветру. У него были карты аннулирования, поэтому он не волновался за себя. Однако что делать с этими людьми?

— Мастер Павильона, пришло письмо от Цзян Айцзяня.

— Прочти его, — приказал Лу Чжоу.

— «Старший, секта Праведников была уничтожена сектой Преисподней. Чжан Юаньшань пропал без вести. Действия секты Преисподней были доведены до сведения императорской семьи. Так совпало, что одновременные беспорядки в Аньяне и Верхнем Прайм-сити привели к тому, что императорская семья не смогла выделить силы для подавления секты Преисподней. Кроме того, ваши четвертый и пятый ученики находятся в безопасности в Божественной Столице. Я присмотрю за ними для вас. Вот еще одна новость: Пять Мышей мертвы. Их убила ваша шестая ученица, Е Тяньсинь».

Когда письмо было прочитано, большой зал погрузился в тишину.

http://tl.rulate.ru/book/42765/1783634