Готовый перевод My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи: Глава 138 Мир дорогой ценой.

Глава 138 Мир дорогой ценой.

Минши Инь спросил:

- Какие отношения связывают вашу госпожу и Вэй Жуояня? - По тону У Шэна и У Гуаня он понял, что Вэй Жуоянь и Мо Ли были не в лучших отношениях.

- Э-э... – начал заикаться У Шэн.

- Вы сказали, что произошедшее у реки Мерного Неба не имеет отношения к вашей госпоже, но на пристани, где они вылавливали трупы, была установлена Великая Колдовская Формация. Элитный лучник Чэнь Чжу также охранял это место. Вы держите меня за дурака?

*Грохот!*

У Шэн и У Гуань без раздумий упали на колени. Их лбы покрылись испариной.

- Госпожа Мо Ли действовала по приказу. Активность на причале началась еще до того, как была установлена формация. Инцидент с деревней Рыбы-Дракона не имеет никакого отношения к моей госпоже. Если в моих словах есть хоть полслова лжи, я умру страшной смертью!

Что бы они ни говорили, Минши Инь и Дуаньму Шэн решительно не хотели им верить.

Атмосфера накалилась.

Когда они уже собирались встать, молчавший все это время Пань Чжун произнес:

- Почему госпожу потомков Десяти Шаманов зовут Мо Ли?

У Шэн и У Гуань слегка опешили. Они повернулись и посмотрели на Пань Чжуна. При других обстоятельствах они бы оскорбились на то, что Пань Чжун упомянул имя их госпожи напрямую. Однако это был Павильон Злого Неба. Неважно, насколько язвительными были слова, сказанные в их адрес, они могли только стерпеть их.

- Любой может заниматься колдовством. Культивация леди Мо Ли очень глубока, и мы готовы следовать за ней.

Пань Чжун продолжил:

- С древних времен Десять Шаманов считались экспертами, которых все уважали и боялись. Они были искусны в медицине и гадании. Они также достигли больших высот в белом колдовстве. Раз вы потомки Десяти Шаманов, зачем вам опускаться так низко и становиться лакеями подобных людей?

«Лакеями?» У Шэн и У Гуань скривились. Они потратили около минуты на изучение Пань Чжуна. Перед тем как прийти в Павильон Злого Неба, они провели расследование. Они не помнили, чтобы в Павильоне Злого Неба был такой человек.

- Уважаемый господин, кто вы?

Пань Чжун откровенно ответил:

- Человек с характером, гордящийся собой и отстаивающий свои убеждения. Я был членом секты Ясности, но сейчас являюсь членом Павильона Злого Неба. Проблемы Павильона Злого Неба - это мои проблемы.

У Шэн сжал кулак и произнес:

- Приятно познакомиться, брат Пань... Быть потомком Десяти Шаманов - не повод для хвастовства. Служа императорскому двору, мы можем приносить счастье простым людям.

- Хорошо сказано, - произнес Пань Чжун, хлопнув в ладоши, - я говорил об этом с господином Четвертым. Похоже, Великая Колдовская Формация - не единственное, что находится рядом с рекой Мерного Неба. На протяжении ста миль вдоль реки также были установлены колдовские ловушки. Даже такой эксперт, как господин Четвертый, стал их жертвой, не говоря уже о простых людях. Когда я еще состоял в секте Ясности, я часто слышал сообщения о том, что мирные жители умирают ужасной смертью возле реки. Как вы это объясните?

Выражение лица У Шэна слегка изменилось. Слова Пань Чжуна лишили его дара речи.

Лу Чжоу молча наблюдал за происходящим, будто оно не имело к нему никакого отношения.

У Шэн почтительно произнес:

- Культиваторы часто приближались к реке Мерного Неба и досаждали местным жителям. С появлением Великой Колдовской Формации таких инцидентов стало значительно меньше. В каждой истории всегда есть две стороны. Твои слова немного несправедливы, брат Пань.

- Даже так... выловленные из реки тела были сложены на складе. К мертвому человеку следует относиться с величайшим уважением, и все же, посмотрите, как вы пренебрегли ими. Разве ты не боишься, что тебя поразит молния, когда ты выйдешь на улицу?

У Шэн и У Гуань сделали шаг назад. Слова Пань Чжуна потрясли их.

- Мы обязательно воспользуемся услугами буддийского мастера, чтобы провести церемонию по усопшим. Мы будем молиться, чтобы они обрели мир и счастье в загробной жизни, - тихо произнес У Шэн. В его словах не было убежденности. Казалось, он чувствовал себя неловко.

Пань Чжун рассмеялся и произнес:

- Колдун хочет нанять буддийского мастера, чтобы тот читал сутры. Если бы Десять Шаманов услышали об этом, думаю, они бы перевернулись в гробах!

- Ты…

Ты можешь ударить человека, но не его лицо. Возможно, Пань Чжун слегка переборщил.

У Шэн и У Гуань относились к Десяти Шаманам с благоговением. Как они могли вынести оскорбление в адрес почитаемых ими людей?

У Гуань сделал полшага вперед, но У Шэн удержал его.

У Шэн произнес:

- Брат Пань, мы здесь, чтобы искать мира! У нас нет намерения наживать врагов! Если мы чем-то обидели Павильон Злого Неба, мы готовы искупить свою вину! - Он был умен, прямо кланяясь Лу Чжоу.

Братья и их госпожа Мо Ли не ожидали, что именно Павильон Злого Неба убил Чэнь Чжу. Чэнь Чжу был доверенным человеком Мо Ли. Сможет ли она принять это?

В большом зале воцарилась тишина.

*Скрип*

Со стороны Е Тяньсинь раздался скрип.

У Шэн и У Гуань посмотрели на Е Тяньсинь. Их глаза наполнились шоком!

Минши Инь вопросительно посмотрел на своего учителя. Задумавшись на мгновение, Лу Чжоу произнес:

- Верните ее обратно.

- Хорошо.

Е Тяньсинь все еще находилась без сознания. Ей не имело смысла оставаться здесь.

В итоге женщины-культиваторы унесли Е Тяньсинь.

Лу Чжоу медленно встал и спустился по ступеням.

- Мы можем заключить мир, - произнес он.

- Мы бесконечно благодарим вас за великодушие, мастер Павильона! - У Шэн почтительно поклонился.

- Мне любопытно... могут ли кости народа Бай продлить жизнь человека? - неожиданно спросил Лу Чжоу.

- Э-э... - У Шэн был застигнут врасплох этим вопросом. В итоге он с заиканием ответил: - П-пока что это невозможно.

- Тогда почему тела до сих пор вылавливают из реки?

- Это дворцовая тайна! Мастер Павильона...

- Мой учитель дает тебе шанс, а ты его не принимаешь. Забудьте о своих секретах... выкладывайте! - Малышка Юань’эр взмахнула кулаком.

Лу Чжоу равнодушно произнес:

- Вы можете оставить этот секрет при себе. Вы даже можете спокойно покинуть Павильон Злого Неба. Я никогда не заставлял других делать что-то против их воли...

Услышав это, У Шэн покачал головой. Он сжал кулак и произнес:

- Хотя это и секрет, но за десять лет прогресс не сдвинулся с мертвой точки. Забудьте... Ходят слухи, что кости народа Бай можно использовать для достижения долголетия. Это неправда, дворец впустую потратил десять лет, прежде чем обнаружил это. Чэн Хуан из народа Бай может продлить предел жизни.

- Чэн Хуан из народа Бай?

- Чэн Хуан имеет вид лисы с рогами на спине. Тот, кто оседлает его, будет жить две тысячи лет, - ответил У Шэн.

Все были ошеломлены его ответом.

Минши Инь нахмурился.

- Это название зверя?

- Верно, - вздохнул У Шэн, - много лет назад в битве у реки Мерного Неба Вэй Жуоянь и Фань Сювэнь, лидер Черных Рыцарей, уничтожили другие племена. Их истинной целью был поиск костей народа Бай. Затем их цель сменилась на Чэн Хуана. Об этом не знают даже сами Вэй Жуоянь и Фань Сювэнь. Дворец подозревает, что Чэн Хуан опустился на дно реки вместе с костями народа Бай в той битве.

- Значит, дворец действительно ищет Чэн Хуана? И он не был найден за все эти годы? - спросил Пань Чжун.

У Шэн покачал головой.

- Если бы он был найден, между нами бы не возникло этого недоразумения. - Закончив говорить, он посмотрел на бесстрастного Лу Чжоу. Поклонившись ему, он произнес: - Я честно рассказал вам то, что знаю... Мастер Павильона, ваше предложение остается в силе?

Лу Чжоу погладил бороду и произнес:

- Я всегда был верен своему слову.

- Спасибо, мастер Павильона! - Оба мужчины поклонились.

- Проводите наших гостей.

- Хорошо.

Поскольку это сказал Лу Чжоу, остальные, разумеется, не стали возражать.

Они смотрели, как У Шэн и У Гуань покидают Павильон Злого Неба.

...

Вскоре после этого У Шэн и У Гуань вышли за барьер горы Золотой Двор. Оказавшись снаружи, они вздохнули с облегчением.

- Брат, Павильон Злого Неба убил Чэнь Чжу. Что нам делать? Как мы должны рассказать об этом госпоже Мо? - обеспокоенно спросил У Гуань.

- Я знаю, что делать... Не заплатив высокую цену, мы не сможем заставить Павильон Злого Неба ослабить бдительность. Секрет Чэн Хуана, должно быть, оказал на них сильное влияние. Всем известно, что время Цзи Тяньдао почти вышло. Теперь, когда он узнал о Чэн Хуане, как ты думаешь, что он будет делать? - спросил У Шэн.

- Это блестящий план, старший брат. - У Гуань был поражен внезапным озарением.

- Я объясню все леди Мо.

- А что насчет Пань Чжуна? Я не ожидал, что этот разбойник встанет на сторону Павильона Злого Неба. Он грубо разговаривал и оскорблял Десять Шаманов! Это ужасно!

http://tl.rulate.ru/book/42765/1702060