Готовый перевод Counterattack of the Cannon Fodder Chambermaid 炮灰通房要逆袭 / Горничная-игрушка для битья требует мести: Глава 103

Руки Принца Цзина все еще дрожали после того, как он покинул западный павильон.

Только после того, как он сжал кулаки, стало немного лучше.

В западном павильоне теперь было две двери вместо одной. После выхода из дверей западного павильона, примерно через десять чжан была еще одна дверь. У этих входных дверей всегда кто-то стоял, и, кроме нескольких человек, никому не разрешали вход. Входящих и выходящих строго проверяли, и безопасность была не меньше, чем в Зале Великолепия.

Все слуги в поместье Принца Цзина думали, что наложница Хуа западного павильона действительно пользуется благосклонностью. Такого большого павильона ей было мало, да и прилегающую территорию пришлось отгородить. Это было во много раз больше, чем павильон Вечной молодости консорта.

Кто-то со знанием дела мог подумать, что эта наложница Хуа становилась все более и более высокомерной. Теперь было даже трудно пройти через двери.

Этим кем-то была главная наложница Цяо.

После того, как ее тело оправилось, ее мысли снова начали вертеться. Она все еще кое-что знала о текущей ситуации в заднем дворе. Этот человек по-прежнему был единственной процветающей ветвью на дереве, и Принц Цзин переехал в западный павильон.

Естественно, о ее ревности и негодовании упоминать не приходиться. Но после приступа ревности ей все еще нужно было придумать план. Главная наложница Цяо ничего не могла придумать и хотела попробовать свой старый метод. Однако каждый раз ее останавливали у дверей.

«Главная наложница, пожалуйста, вернитесь к себе. Этот скромный человек уже объявил о Вашем присутствии, но наложница Хуа не желает Вас видеть».

Каждый раз одни и те же слова. Сначала главная наложница Цяо чувствовала себя немного смущенной, но через несколько раз смущение улеглось.

«Отношения главной наложницы с наложницей Хуа такие хорошие, как она может не хотеть меня видеть? Ты извиняешься, потому что слишком ленив, чтобы сообщить об этом?» Де’эр отругала его в стороне.

Этот евнух показал только непробиваемое лицо: «Этот скромный человек действительно сообщил об этом. Главная наложница, вернись к себе, пожалуйста».

После разговора он больше не обращал на них внимания.

В это время подошел Принц Цзин. Все преклонили колени в знак приветствия. Главная наложница Цяо была в восторге от надежды, и еще до того, как ее попросили встать, она уже начала жаловаться. Она не сказала ничего плохого о Сяо Хуа. Она знала, что этого нельзя делать. Вместо этого она сказала, что евнух не позволяет ей увидеть маленькую сестренку Хуа.

Принц Цзин взглянул на нее, не прекращая идти.

«Больше не приходи в будущем».

Главная наложница Цяо была ошеломлена, а затем расстроена и убита горем. Евнух, стороживший дверь, стоял с насмешливым выражением лица.

«Главная наложница, давайте вернемся», - тихо сказала Де’эр.

Главная наложница Цяо больше ничего не сказала и позволила Де’эр поддержать ее, пока они уходили прочь.

Евнух Фу шел за Принцем Цзином и тихо сказал: «Этот старый слуга лично выбрал людей, охраняющих эту дверь. Те, кому не следует входить, не войдут. Они бы даже не сообщили об этом внутрь».

Принц Цзин ничего не сказал и просто кивнул.

***

Когда в столице дела зашли в тупик, Принц Цзин почувствовал, как его сердце пылает тревогой.

Определенно происходило что-то подозрительное, но что это было?

В своей беспомощности Хуан Цинь, наконец, предложил выстроить ход мыслей от обратного.

Этот метод, как следует из названия, предполагает использование результата ситуации для установления ее причины. В основном он использовался для анализа причин и следствий.

Цели главной наложницы Сю всегда были очевидны: трон Императора. Нынешний Император был стар, но не до такой степени, чтобы готовился отречься от престола и умереть. Согласно традиции, престол унаследует наследный принц. Если Принц Цзинь хотел этого, первым, кого он должен был устранить, был наследный принц.

В таком случае, как главная наложница планировала достичь своих целей?

Помимо благосклонности Императора, превосходящей статус наследного принца, единственным выходом было привлечение у суду наследного принца на основании его морального поведения. Тем не менее, наследный принц Ло Чжао уже был наследным принцем более двадцати лет без каких-либо проблем с его моральным поведением.

Хотя было сказано, что его характер был немного неустойчивым, за ним стояла Императрица Сяо и ее дедушка из правительственного поместья, его положение было таким же стабильным, как и гора Тай.

Оставался вариант - собрать армию и восстать.

Но с присутствием нынешнего Императора о восстании не могло быть и речи. Даже если бы он восстал, он бы совершил величайшее преступление под небесами.

Принц Цзин вспомнил свою прошлую жизнь. Восстание Принца Цзиня произошло после смерти их королевского отца.

В то время он получил известие о кончине своего отца и готовился вернуться на похороны. На полпути он получил известие из столицы, что дела идут нестабильно, и каждому вассальному принцу было приказано вернуться в свои вассальные государства. Вскоре после этого пришло известие о восхождении Принца Цзиня на престол.

Только тогда он понял, что Принц Цзинь восстал, когда вернулся в столицу на похороны. Наследный принц умер, хотя никто не знал, как это произошло. Вскоре после этого Императрица скончалась.

Согласно воспоминаниям Принца Цзина, Император скончался четыре года спустя. В своей прошлой жизни Принц Цзинь всегда был очень «доволен своим местом», и только в последние годы перед смертью Императора его часто вызывали обратно в столицу.

В своей прошлой жизни Принц Цзин был просто тем, о ком не вспоминал Император Си. Из-за того, что его два королевских брата пользовались благосклонностью и часто вызывались обратно в столицу, Принц Цзин раньше даже тайно завидовал. Вот почему он произвел на него такое глубокое впечатление.

Дойдя до этого момента, Принц Цзин был шокирован. Могли ли возникнуть какие-то проблемы с телом Его Величества?

По данным его разведки, у Его Величества не было серьезных заболеваний. В тот раз он упал в обморок в суде из-за своего возраста и переутомления. Но, собрав все доказательства, Принц Цзин пришел к выводу, что с его королевским отцом что-то не так. В противном случае Принц Цзинь не поступил бы так ненормально.

Принц Цзин был захвачен мельчайшими подробностями своих прошлых воспоминаний и чувствовал, что главная наложница вела себя странно. Он не мог этого понять, но если что-то не так с Его Величеством и он не сможет протянуть еще пару лет, тогда все можно объяснить.

Хуан Цинь все еще пытался придумать различные теории заговора, когда Принц Цзин сказал: «Господин Хуан. Этот скромный принц думает, что, если со здоровьем Императора не все в порядке?»

Услышав это, Хуан Цинь был потрясен. Он был умным и вскоре понял смысл его слов.

«По словам Высочества, это кажется вполне возможным».

«Этот скромный принц пошлет кого-нибудь для расследования».

Теории были теориями. Им нужно было знать правду.

***

Императорский врач Чжоу был назначен судом главным чиновником шестого класса в имперской больнице. Его медицинские навыки были чрезвычайно высокими, и Император Си глубоко доверял ему.

Не было проблем с его медицинскими навыками, но его характер и то, как он общался с другими, были немного проблематичными.

Он был чрезвычайно жестким и непреклонным, не ладил с другими. Во всем имперском госпитале не было никого, с кем он ладил, и он всегда приходил и уходил один. Со временем все начали рассматривать его как изгоя. Они уважали его, но на этом все.

«Этот имперский врач Чжоу полностью оскорбил заведующего больницей».

«Именно. Понятия не имею, как ему удалось привлечь Его Величество».

Кто знает? Раньше он ничем не выделялся. Кто знал, что Его Величество так доверится ему через полгода.

Имперский врач Чжоу внезапно появился из имперской больницы. Хотя он всегда отвечал за здоровье Его Величества, было несколько других более престижных имперских врачей, которые делали то же самое, и он, естественно, ничем не выделялся.

Когда полгода назад Его Величество упал в обморок в суде, все имперские врачи сами оказались в опасности. Многие из тех, кто ходил в то время проверить пульс Его Величества, были казнены. В конце концов, остался только императорский врач Чжоу.

После этого Император пришел в ярость. Он проклял тех, кто находился в имперской больнице, за то, что они сборище шарлатанов, и что имперский врач Чжоу был единственным порядочным человеком.

Как и ожидалось, после лечения императорского врача Чжоу Император сразу же выздоровел. С тех пор он получил уважение Императора и стал ответственным за проведение проверок.

Здоровье Императора всегда имело жизненно важным. В прошлом все, кто проводил осмотры, были известные врачи с выдающимися навыками, которые сотрудничали, совместно обсуждая, прежде чем выписать лекарство. Все рецепты нужно было тщательно записывать, а отбросы бережно хранить для будущих исследований.

С тех пор этот имперский врач Чжоу создал новый прецедент. Он пользовался большим уважением, и никто не осмеливался вызывать какие-либо сомнения. Поскольку Его Величество доверил свое тело имперскому врачу Чжоу, кто осмелится вмешаться?

Хотя они не осмеливались говорить об этом открыто, за его спиной было сделано много замечаний.

Имперского врача Чжоу никогда не волновали эти праздные слухи, и он вошел в свой кабинет. Войдя, он сел за свой стол.

Его волосы были седыми, морщины на лице были очень холодными и суровыми. Между его бровями образовались три четкие морщинки, как будто он часто глубоко задумывался. С ним было чрезвычайно трудно ладить.

Вспомнив, как кто-то только что попытался спросить его о здоровье Императора, имперский лекарь Чжоу нахмурился.

На самом деле ему не нужно было угадывать, кто это был. Лишь немногие так заботились о здоровье Императора. На первый взгляд они делали вид, что озабочены Его Величеством, но правду знали все.

Придет ли кто-нибудь еще расследовать? Имперский врач Чжоу на самом деле не знал, но, несмотря ни на что, ему оставался только один путь. Ему нужно было держать рот на замке, никому ничего не говоря.

Он все еще мог растянуть это на какое-то время, если бы не молчал. Если он заговорит, он немедленно умрет.

Умереть раньше или позже все равно умрешь.

***

<Дворец Фэнци>

Наследный принц доложил о ситуации Императрице Сяо во время выражения почтения.

«Мать Императрица, мы ничего не смогли получить от имперского врача Чжоу. Ваш сын послал множество людей для расследования, но он всегда был удивлен, а затем взбешен, говоря, что они проклинают Императора и угрожал привести их к нему». Наследный принц нерешительно сказал: «Может, мы слишком много думаем?»

Императрица Сяо нахмурилась: «Императорский врач Чжоу строг и непреклонен, и не похоже, чтобы он лгал».

После долгого молчания она снова заговорила: «Но в этой ситуации действительно нет никакого смысла. С тех пор все, что касалось здоровья твоего царственного отца, было передано ему. Если действительно не было никаких проблем, почему он оставался таким скрытным?»

«Возможно, люди в больнице обидели моего царственного отца. Иначе бы он не казнил так много людей сразу».

«Люди в больнице профессиональны и обладают довольно хорошими навыками. Они просто любят сваливать вину, когда что-то происходит, и стремятся взять на себя малую ответственность. Твой царственный отец давно пришел в ярость по этому поводу. Этот имперский врач Чжоу непреклонен, но всегда был очень прямым и прямолинейным. Возможно, это и привлекло внимание твоего царственного отца».

Императрица Сяо звучала неуверенно, и наследный принц тоже мог сказать это. Он разочарованно вздохнул: «Поскольку он тот, кого уважает мой королевский отец, этот сын не смеет переусердствовать».

«Твой дедушка что-нибудь нашел?»

При упоминании об этом выражение лица наследного принца стало еще более мрачным: «Этот человек действительно прокаженный имперской больницы. Он приходит и уходит один и никогда ни с кем не взаимодействует. У него не только нет друзей, но и говорят, что он никогда раньше не был женат. Он также единственный ребенок. В его доме на улице только один старый слуга».

«Забудь, забудь. Возможно, мы слишком много думаем. Этот человек был таким уже несколько десятилетий. Тебе просто нужно сосредоточить свое внимание на стороне Принца Цзиня. Были ли какие-то события в провинции Цзинь?»

«Мы не нашли, где спрятали тайное войско. Каждый раз, когда наши шпионы приближаются, мы теряем контакт».

«Нужно нарастить обороты».

«Хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/42762/1137447