Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 66

Сяо Хуа сосредоточилась на своей задаче на двести процентов, чтобы избежать новых ошибок. Это была уже третья попытка, и время поджимало! Только когда товар был благополучно переложен в большую фарфоровую круглую чашу, она наконец вздохнула с облегчением.

Кухня была большой, но ее воздушный поток был довольно плохим, так как она чувствовала себя душно после целого дня, проведенного внутри. В ней было установлено два окна, но этого было недостаточно, чтобы очистить комнату от дыма и горячего воздуха, так как расположение кухни имеет меньший дрейф ветра по сравнению с другими областями внутри резиденции Третьего принца.

- Ты сделала это, Сяо Хуа~ - Дуань Сиин первоначально предложила помочь ей приготовить блюдо, но Сяо Хуа отказалась. Это была часть подарка Лун Лянь, и она должна была сделать его сама в знак искренности.

Готовить было довольно трудно, так как она не знала, как регулировать огонь, но ей уже повезло, что Дуань Сиин помогала ей разжигать огонь и постоянно добавляла деревянные поленья, чтобы поддерживать огонь.

- Что это? - с любопытством спросила Тянь Чи, ее круглые глаза были прикованы к блюду ручной работы Сяо Хуа. Она молчала и сосредоточилась на выполнении своей задачи, но ее глаза продолжали блуждать по углу, где Сяо Хуа была сосредоточена на приготовлении пищи. Когда она увидела, что Сяо Хуа закончила готовить, она быстро подошла ближе, чтобы спросить о блюде.

- Это жареный рис.

- Жареный рис? Но цвет этого риса намного светлее, чем жареный рис, который я видела. Есть также различные ингредиенты, добавленные в него.

- Я добавила немного масла и соуса. Он не будет таким жирным, как обычный жареный рис. Я также добавила любимые креветки Лун Лянь, а также морковь, картофель и кусочки курицы. В него также добавляют яичницу-болтунью.

Сяо Хуа зачерпнула ложку риса и протянула ее Тянь Чи, глаза которой не могли скрыть ее желания попробовать еду. - Вот, можешь попробовать.

- Я не могу этого сделать! - Тянь Чи быстро возразила, но ее глаза не отрывались от ложки риса. - Я не могу есть еду принцессы!

- Не волнуйся, я приготовила более чем достаточно, чтобы дать тебе немного, - Сяо Хуа пододвинула ложку ближе к Тянь Чи. - Я была бы рада услышать твое мнение о моем жареном рисе.

Тянь Чи сдалась довольно легко и взяла ложку из рук Сяо Хуа. - А не будет ли вкуснее, если готовить его дольше? - Тянь Чи заметила, что жареный рис не был сухим, как она привыкла.

- Это зависит от личных предпочтений. Я предпочитаю немного влаги рису, чтобы у меня не пересохло горло после еды, - вздохнула Сяо Хуа. - Но было бы лучше, если бы рис был вчерашним.

-Это для принцессы Лун Лянь, - сказала Тянь Чи с недоверием в голосе, когда Дуань Сиин рассмеялась.

Сяо Хуа обычно готовила жареный рис, когда оставался рис со вчерашнего дня, и он обычно был вкуснее, но Тянь Чи отвергла ее идею и отругала за то, что она планировала заставить принцессу Лун Лянь съесть оставшийся рис!

Что, если из-за остатков риса принцесса Лун Лянь заболеет?! \(º □ º l|l)/

Сяо Хуа сухо рассмеялась, но не стала настаивать на этом вопросе, даже если у Лэ Сяотин нет проблем с едой на ночь. Возможно, тело драгоценной королевской особы было более нежным по сравнению с телом обычного человека.

- Это определенно другой вкус. - Попробовав его на вкус, Тянь Чи сделала обзор. - Я никак не могу решить, какой жареный рис мне нравится больше.

Си Си вдруг вбежала в кухню с раскрасневшимися от бега щеками. - Старшая сестра Хуа, гонец сообщил, что Его высочество и принцесса уже в пути!

- Спасибо, Си Си, к счастью, мы только что закончили готовить! - Сяо Хуа рассмеялась, стараясь говорить как можно естественнее.

С того дня, как Си Си "уволили", Сяо Хуа думала, что больше не увидит ее. Но кто бы мог подумать, что эта девушка часто заглядывала поприветствовать ее, оправдываясь тем, что скучает по Сяо Хуа, и проверяла, хорошо ли Дуань Сиин ей служила. Си Си всегда напускала на себя нежный и невинный вид, когда была рядом с Сяо Хуа, и это успешно заставляло Сяо Хуа чувствовать себя немного виноватой.

Сяо Хуа поверила бы, что Си Си наконец-то изменилась к лучшему, но Дуань Сиин посоветовала ей быть осторожной, указав, что Си Си не из тех, кто легко признает свое поражение. Это предупреждение напомнило Сяо Хуа, что это не ее родной мир, где люди обычно имеют больше здравого смысла, чтобы не сражаться против проигранной битвы... за исключением иррациональной любви и ненасытной жадности.

Лэ Сяотин была свидетелем множества безумных выходок во имя любви, с ее боссом в качестве невольного главного героя!

- Ладно! Все помнят свою задачу? - спросила Тянь Чи громким и уверенным голосом, легко привлекая к себе всеобщее внимание.

- Да, старшая сестра Тянь Чи!

- Пусть посуду аккуратно отправят в Летний дворик!

Все на кухне знали свою задачу заранее и могли двигаться упорядоченно, экономя время и повышая производительность. Она искренне восхищалась тем, как дисциплинированно и опытно сотрудники справлялись со своей задачей.

- Старшая сестра Хуа, позволь мне помочь тебе нести их, - предложила Си Си после того, как Сяо Хуа положила две большие миски жареного риса в высокую корзину для удобства переноски.

- Все в порядке, - Дуань Сиин схватила корзину прежде, чем нетерпеливые руки Си Си смогли коснуться ее. - Сиин - личная горничная Сяо Хуа, так что это работа Сиин!

Тянь Чи хмуро посмотрела на Си Си: "Си Си, возвращайся к своей работе."

Лицо Си Си покраснело от упрека Тянь Чи, прежде чем она кивнула, как будто ее обидели. - Н, Си Си вернется. Старшая сестра Хуа, я снова навещу тебя."

"Ладно." Сяо Хуа изобразила вежливую улыбку и смотрела, как Си Си уходит. Улыбка тут же исчезла, как только Си Си исчезла из виду.

Дуань Сиин улыбнулась Сяо Хуа, которая была на полторы головы ниже ее. - Сиин права, не так ли?

Сяо Хуа беспомощно улыбнулась. - Да, Сиин права.

Си Си работала в отделе одежды, который отвечал за стирку и починку одежды для всех в резиденции Третьего принца, за исключением Третьего Принца. Одеждой Третьего принца занимаются Цзин и Вань.

Так как же слуга из отдела одежды смогла узнать о послании и смогла принять задание сообщить об этом кухонному персоналу? Все сводилось к тому, что она пыталась найти возможность подобраться поближе, чтобы Третий принц заметил ее, не так ли?

Си Си не сдавалась.

Сяо Хуа закончила с пустыми руками, жареный рис понесла Дуань Сиин, так как Тянь Чи боялась, что Сяо Хуа что-нибудь, да уронит. За исключением чайника, который она уронила во время первой встречи с Третьим принцем, с тех пор она ничего не роняла. Именно ее маленькое тело и мечтательное выражение лица создавали у людей впечатление неуклюжести и слабости. Сяо Хуа не стала уточнять, воспользовавшись этой возможностью, чтобы отвлечься от работы.

Летний двор был празднично украшен маленькими бумажными фонариками, висящими на ветвях деревьев, чтобы осветить весь двор. На самом деле Сяо Хуа хотела сделать большой небесный фонарь для Лун Лянь, чтобы она записала свое желание, прежде чем позволить ему взлететь в небо, рассматривая его как замену задувания свечей на праздничном торте после того, как загадала желание. Но Тянь Цзы тут же отбросила эту мысль.

- Этот фонарь будет сбит охранником, потому что они сразу же решат, что это скрытое послание нашему врагу от шпиона. Было бы плохо, если бы старшую сестру Сяо Хуа приняли за предательницу.

В конце концов Сяо Хуа решила приготовить жареный рис для Лун Лянь, так как это было единственное блюдо, в котором она была уверена, используя старый способ приготовления! Несмотря на то, что подарок Лун Лянь уже был готов, Сяо Хуа чувствовала, что этого недостаточно, и хотела сделать больше.

Сяо Хуа уставилась на большое количество коробок с едой на столе под павильоном, каждая из которых была наполнена креветками, приготовленными различными способами. Блюда хранились в контейнере теплыми, пока не вернулись Лун Лянь и Третий принц.

Сяо Хуа задалась вопросом, будет ли после сегодняшнего пира Лун Лянь по-прежнему претендовать на креветки как на свое любимое блюдо?

- Они здесь! - объявила Дуань Сиин, когда ее высокая культивация легко уловила звуки шагов, входящих в Летний двор.

Им было любопытно, почему они слышат звон колоколов, разрушающий мирный вечер, и он становится громче с каждой секундой. Глаза Сяо Хуа расширились, когда в поле зрения появились хозяева шагов. Ее взгляд был прикован к фигуре Восьмого принца, тащившего к ней черно-белую корову.

- Сюрприз! Это мой подарок тебе на день рождения! - объявил Восьмой принц, безумно смеясь. Его глаза горели диким удовольствием, нетерпеливо ожидая, как Сяо Хуа отреагирует на его подарок.

Когда Сяо Хуа сказала, что хочет пить молоко, первое, что пришло ему в голову, была корова. Сначала он думал, что купить корову будет легко, но кто бы мог подумать, что в этой стране нет коров! Но удача все еще была на его стороне, так как евнух Хэн сумел найти корову из далекой страны и доставить ее вовремя.

- Я сказала, что хочу молока...Но я никогда не думала, что ты найдешь для меня корову! - недоверчиво воскликнула Сяо Хуа.

- Мне пришлось искать её повсюду! Теперь, когда ты захочешь пить, просто подои молока из этой коровы!

- Я никогда раньше не доила корову!

- Я научу тебя. Это просто!

Сяо Хуа яростно закачала головой. - Не хочу! - Она также хотела спросить, что как богатое второе поколение, действительно ли он знает, как доить корову?

Лун Лянь почувствовала себя немного отстраненной от того, как близко Сяо Хуа была к её восьмому брату, и решила вмешаться, обняв Сяо Хуа.

- У меня тоже есть подарки для тебя, Сяо Хуа!

Сяо Хуа хихикнула и обняла в ответ. - У меня тоже есть для тебя подарок! Надеюсь, тебе понравится.

- Конечно, я буду в восторге! - воскликнула Лун Лянь, хотя и не знала, что это будет. Но ее сердце согрелось при мысли о том, что она получит подарок от Сяо Хуа.

- Мы можем обменяться подарками после обеда,- прервал их Третий принц. - Восьмой брат, передай корову Сяо Лю. Потом ты научишь его доить корову.

Сяо Лю не знает, что значит "доить корову", но, видя, как даже глупая Старшая сестра Хуа отказалась учиться этому, это, должно быть, нехорошо.

Но он все равно берет вожжи зверя по кличке "корова" и тянет её туда, где остались лошади.

http://tl.rulate.ru/book/42737/1376597