Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 45 – Вступить в фан-клуб Второго принца?

Еще до восхода солнца Сяо Хуа уже проснулась благодаря знакомому ощущению мышечной боли. Двигаясь со скоростью черепахи, она слегка потянулась, растянувшись на кровати, чтобы расслабить мышцы.

Ань Цзин появилась в середине ленивого упражнения Сяо Хуа, но она стояла в углу, не собираясь беспокоить ее, и терпеливо ждала, когда она закончит. С приходом Ань Цзин Сяо Хуа не осмеливалась тратить свое собственное сладкое время и быстро закончила с разминкой.

- Старшая сестра Хуа, прими ванну, прежде чем присоединиться к принцессе Лун Лянь за завтраком, - предложила Ань Цзин, когда Сяо Хуа села на стул.

- Для принцессы еще слишком рано. - Обычно Лун Лянь посещала резиденцию Третьего принца только после завтрака, чтобы присоединиться к ним за обедом.

- Принцесса Лун Лянь беспокоится о твоей травме, поэтому она передала, что приедет раньше.

Сердце Сяо Хуа потеплело от беспокойства Лун Лянь по отношению к ней. - Принцесса добрая. Я быстро приму ванну, пока не пришла принцесса.

Во-первых, из-за того, что случилось вчера, Си Си была не в лучшем настроении. Она стояла, ожидая, пока Сяо Хуа закончит мыться, когда появилась старшая сестра Ань Цзин и сказала ей вернуться к своим другим обязанностям.

Только сегодня утром она узнала, что Третий принц посетил Сяо Хуа прошлой ночью! Она упустила этот шанс, когда поранилась об осколки чайника, и ей оставалось только сожалеть. Чтобы восполнить упущенные прошлой ночью возможности, Си Си охотно заботилась о нуждах Сяо Хуа, ожидая прибытия Третьего принца.

Но старшая сестра Ань Цзин вдруг попросила ее уйти! Разве это не то же самое, что не дать Си Си возможности встретиться с Третьим принцем?

Из-за ее горьких чувств производительность ее работы была не на должном уровне, и скорость не была чем-то приемлемым. Си Си еще не закончила завязывать волосы Сяо Хуа, когда появилась Лун Лянь. Она попросила свою новую служанку, Тан Мэй, поторопить Сяо Хуа и встретить ее в Летнем дворе, где Третий принц обычно принимал своих гостей.

У Третьего принца не так много гостей, так что Лун Лянь уже относилась к Летнему двору как к своему.

Когда Сяо Хуа наконец появилась, Лун Лянь уже завтракала. Она быстро вскочила со своего места и побежала к Сяо Хуа с обеспокоенным взглядом.

- Сяо Хуа, ты в порядке? Третий брат говорит, что ты повредила руку!

- Я в порядке. Тянь Цзы воспользовалась лекарством и растерла опухоль, - Она подняла правую руку, чтобы показать Лун Лянь, что это не было серьезной травмой. Через день или два она должна быть полностью исцелена.

Лун Лянь повернула правую руку Сяо Хуа, чтобы осмотреть ее рану. Только после того, как она была удовлетворена, она заставила их позавтракать.

- Спасибо, что пришла, но мне жаль, что беспокою с такой рани.

Лун Лянь фыркнула и подняла открытую ладонь в сторону своей служанки. - Третий брат прислал весточку еще до того, как я проснулась, - Тан Мэй протянула Лун Лянь письмо, а та передала его Сяо Хуа.

Сяо Хуа развернула письмо и вдруг захотела ударить что-нибудь, - Что это такое?

- Письмо третьего брата. Прочти! Он так преувеличивает правду!

- Дорогая принцесса, этот простолюдин не умеет читать и должна вас разочаровать.

Лун Лянь нахмурилась и забрала письмо. - Ты смеешься надо мной.

Сяо Хуа рассмеялась. - Ты догадываешься?

Проведя столько месяцев с Лун Лянь, Сяо Хуа больше не приходилось держать дистанцию с Лун Лянь. Принцесса действительно относится к ней как к своей лучшей подруге и вряд ли возражает против случайного сарказма Сяо Хуа.

Чего Сяо Хуа не знала, так это того, что Лун Лянь принимает к сведению ее шутки и сарказм и использует их как вдохновение, чтобы спровоцировать окружающих ее дам, которые только и знают, как быть бельмом на глазу. Было очень приятно узнать их гнев, который едва можно было скрыть за вежливой улыбкой. В конце концов, они должны быть вежливы с принцессой Лун Лянь, драгоценной дочерью Императора и императрицы.

Неужели она не боится нажить себе врагов? Для Лун Лянь все они были ее врагами после того скандала, который нанес ущерб ее репутации, связав ее с сыном случайного министра.

- Третий брат написал, что тебе очень больно и ты не можешь перестать плакать. Я забеспокоилась и сразу же пришла сюда. Но кто бы мог подумать, что третий брат будет так дорожить тобой, что даже небольшое ранение будет представлять угрозу для жизни.

Сяо Хуа заерзала на стуле, избегая дразнящего взгляда Лун Лянь.

А Лянь, ты неправильно поняла ах!!!

Сяо Хуа ясно знает, почему Третий принц послал такое странное письмо Лун Лянь. Он протягивал ей руку помощи, чтобы заманить Восьмого принца!

Но разве кто-нибудь сказал Восьмому принцу о том, что Лун Лянь здесь?

Сяо Хуа и Лун Лянь повернулись в ту сторону, откуда доносились звуки приближающихся шагов.

- раздался знакомый голос. - Сестра!

Легок на помине!

“Восьмой брат? Почему ты здесь?” - Голос Лун Лянь слегка повысился от нескрываемого разочарования.

В последнее время Восьмой принц всегда появлялся рядом с ней, вне зависимости от места. Поначалу она не возражала против того, чтобы с ней тусовался очаровательный младший брат, но он полностью испортил ей настроение, когда заговорил. Он может говорить только о Втором брате!

Лун Лянь не знает, за что ее Восьмой брат, Лун Мин, невзлюбил её когда она была в гостях у Сяо Хуа. Однажды он попытался оскорбить Третьего брата и получил от нее ужасающий удар языком. С тех пор Лун Мин был очень осторожен, чтобы не оскорбить Третьего принца. Вместо этого он хвастался достижениями Второго брата, как будто пытался заставить Лун Лянь что-то сделать!

Сяо Хуа: Вступить в фан-клуб Второго принца?

К сожалению, молодой принц не знал, что Лун Лянь была верным членом фан-клуба Третьего принца! Ее даже можно считать президентом клуба!

Сегодня Лун Лянь не планировала посетить Сяо Хуа, потому что надеялась навестить Мать-императрицу, но, получив письмо, она сразу же бросилась туда.

Лун Лянь: Так как же Лун Мин все-таки узнал, что я здесь?!

Лун Лянь проигнорировала мысль о том, что Лун Мин подослал к ней шпиона, потому что у ее младшего брата не было "нужного" ума, чтобы сделать что-то подобное.

Она и Сяо Хуа говорили о внезапной зрелости Лун Мина и согласились, что это совсем не похоже на его прежнее глупое "я". Лун Лянь положительно верила, что ее младший брат оправляется от травмы, но Сяо Хуа возразила ей, предположив, что Восьмой принц симулировал свой идиотизм.

Однако она не стала раскрывать внезапную зрелость Восьмого брата Матери-императрице и отцу-императору, потому что ее Третий брат просил ее не делать этого. Для него было бы безопаснее быть известным как глупый принц, иначе он мог бы пострадать от других королевских братьев.

Шестой и Седьмой принцы погибли из-за интриг старших принцев. Один из них погиб в результате несчастного случая, а другой - из-за того, что выяснилось, что его мать-наложница замешана в деле о коррупции. Боясь, что у нее отнимут богатство и права, она покончила с собой, прихватив с собой невинного принца.

- Евнух Хэн сказал, что ты здесь, сестра! - Восьмой принц бросился к Лун Лянь, взволнованный, как маленький кролик, но его глаза выдавали его истинные намерения. Мучительно очевидный замысел обнаружился в его честных глазах!

Этой юной леди больно видеть его идиотизм!

Как всегда, желание Лун Лянь поболтать с Сяо Хуа было вынужденно отложено, пока Лун Мин упорно трудился, чтобы монополизировать ее внимание.

Сяо Хуа взглянула на Лун Лянь, гадая, что ей следует сделать, чтобы увести ее и дать возможность поговорить с Восьмым принцем наедине. Она чувствует, что для Лун Лянь было бы лучше не знать слишком много.

Кроме того, это было задание, которое дал Третий принц. У нее было подозрение, что Третий принц не хочет, чтобы Лун Лянь вмешивалась, по логике вещей, у Лун Лянь больше шансов прозондировать Восьмого принца, чем у Сяо Хуа.

Посмотрите, на что готов пойти Восьмой принц, лишь бы получить возможность поговорить с Лун Лянь? Лун Лянь так легко вытянет из него ответы!

На самом деле Сяо Хуа и Восьмой принц почти не разговаривали. Один был слишком занят, привлекая к себе внимание Лун Лянь, в то время как другая не могла видеть такого плохого актерского мастерства и, наконец, решила притвориться слепой и немой.

Солнце стояло высоко и жгло, когда к ним подошел Третий принц.

- Третий брат! - воскликнула Лун Лянь с облегчением в глазах. Она хотела избавиться от своего Восьмого брата, но также не хотела ранить его чувства.

- О? Восьмой брат тоже здесь? - Лицо и голос Третьего принца прекрасно выражали его удивление. Если бы Сяо Хуа не знала больше, она бы действительно поверила ему! Это было истинное мастерство профессионального актера!

- Третий...третий брат не любит меня? - спросил Восьмой принц с жалким выражением лица. Увидев его фальшивое выражение лица, Сяо Хуа решила принять это как развлечение.

Хм, неплохо. Он за это выражение он получает B.

- С каких это пор ты не нравишься третьему брату? Восьмому брату здесь всегда рады.

- Правда? - Восьмой принц просиял. - Третий брат любит меня больше всех!

Это выражение… С - это лучшее, что можно за это дать. В его глазах четко видно отвращение.

- Лун Лянь, мать-императрица послала гонца, она просит тебя вернуться во дворец и обсудить предстоящее празднование твоего дня рождения.

http://tl.rulate.ru/book/42737/1316217