Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 76.2 Где ты, там и я

Видя, что Ли Юдэ колеблется, Чэнь Хуэй сначала хотела приложить настойчивые усилия, чтобы успешно переубедить его, но он так быстро изменился. Видя его твердый вид, она боялась, что, что бы она ни сказала, он не изменит своего решения.

"Лорд действительно герой, который не боится трудностей и опасностей!" Чэнь Хуэй тоже сразу же изменила свою стратегию речи. Она с восхищенным видом сказала: "Эта леди Чэнь тоже хочет пойти с лордом!"

Как только Ли Юдэ услышал первую половину, уголки его рта приподнялись, но когда он услышал вторую половину, его взгляд превратился в лёд: "Что за вздор!"

"Эта леди Чэнь не действует опрометчиво. Эта леди Чэнь просто хочет наступать и отступать вместе с лордом!" Чэнь Хуэй сказала: "Когда эта леди Чэнь тайно следовала за ним, это было потому, что эта леди Чэнь хотела обрести душевное спокойствие, находясь вместе с лордом. Однако теперь господин отправляется на фронт один, оставив эту леди Чэнь, так какой смысл ей следовать за ним?"

Она смягчила тон и взмолилась: "Лорд, позвольте этой леди Чэнь пойти с вами".

"Какой смысл тебе, женщине, идти на передовую? Ты будешь только мешать!" Ли Юдэ не согласился и отклонил ее просьбу.

"Эта леди Чэнь не создавала никаких помех на всем пути сюда. То же самое будет и на фронте. Эта леди Чэнь прекрасно переносит трудности и ничего не боится!" сказала Чэнь Хуэй.

"Хорошо переносит трудности?" Ли Юдэ язвительно улыбнулся и с холодным лицом сказал: "Это не тот случай, когда можно действовать по своей воле. Это не обсуждается. Оставайся здесь и жди моего возвращения!"

Закончив говорить, он, казалось, больше не хотел разговаривать с Чэнь Хуэй и быстро вышел.

"Лорд!" Чэнь Хуэй, естественно, так просто не сдалась и поспешила следом.

Ли Юдэ открыл дверь, вышел и захлопнул ее. Как раз когда он собирался позвать людей, чтобы они присмотрели за Чэнь Хуэй, чтобы она не натворила бед, он услышал приглушенный гул в комнате позади себя.

Он резко остановился. Подумав, он повернулся и открыл дверь.

Перед ним на корточках сидела Чэнь Хуэй, сжавшаяся в клубок, как раненая птица, а на полу перед ней было несколько ослепительных капель красной крови.

Ли Юдэ запаниковал. Он тут же опустил свое тело перед Чэнь Хуэем и спросил: "Где тебя поранилась?"

Чэнь Хуэй повернулась к нему спиной. Она не хотела, чтобы он видел ее. Ей было слишком больно, чтобы говорить. Она последовала за Ли Юдэ, когда он вышел из дома. Неожиданно он слишком быстро закрыл дверь. Она даже не успела среагировать, как ее ударили по переносице. Это было так больно, что у нее потекли слезы.

"Дай посмотреть!" Ли Юдэ слегка потянул Чэнь Хуэй за руку и наконец-то увидел ее заплаканное лицо, красный и распухший нос и кровавую дорожку под ним.

"Больно?" Сначала он задал бессмысленный вопрос, а затем деловито помог Чэнь Хуэй сесть за стол.

Чэнь Хуэй плакала так сильно, что даже не решалась дышать через нос. Она отбросила его руку и раздраженно сказала: "Эта... эта леди Чэнь и так не слишком красива, а теперь еще и нос поврежден. Как же я смогу смотреть людям в глаза в будущем? Эта леди Чэнь, будучи такой уродливой, должна просто умереть".

Ли Юдэ нахмурился: "Если кто-то осмелится сказать, что ты уродлива, я сделаю так, что он не сможет увидеть завтрашнее солнце!"

Чэнь Хуэй посмотрела на Ли Юдэ и сказала: "Господин, вы хотите сказать, что я уродлива?"

Видя заплаканные глаза Чэнь Хуэй и то, что она, казалось, в любой момент может упасть из-за одного его слова, Ли Юдэ быстро сказал: "Не уродливая, не уродливая. Леди Чэнь - самая красивая!"

"Правда?" Чэнь Хуэй переспрасила: "Лучше, чем леди Цзян?"

Ли Юдэ был ошеломлен: "Зачем упоминать ее без причины?"

"Лорд, почему вас волнует, кого я упоминаю? Ответьте быстрее!" сказала Чэнь Хуэй.

Ли Юдэ на некоторое время потерял дар речи.

Чэнь Хуэй повернула голову и печально воскликнула: "Эта леди Чэнь знает, что леди Цзян красивее, чем эта леди Чэнь, но леди Цзян сейчас нет здесь, и лорд все еще не хочет говорить что-то хорошее об этой леди Чэнь... Мало того, лорд даже не хочет, чтобы эта леди Чэнь сопровождала лорда... Хорошо, эта леди Чэнь вернется".

Чэнь Хуэй внезапно встала, зажала нос и вышла.

"Куда ты собралась?!" Ли Юдэ поспешно встал и гневно закричал.

Но Чэнь Хуэй и не думала останавливаться.

Ли Юдэ поспешно шагнул вперед и схватил ее. С выражением лица, словно хотел съесть ее, он сказал: "Куда идёшь?! Оставайся здесь!"

Чэнь Хуэй отвернулась от него и упрямо проигнорировала его.

Ее боковой профиль мягкий и красивый, а ярко-красный нос придавал ей жалкий вид. Постояв некоторое время в патовой ситуации, Ли Юдэ наконец немного смягчился: "Даже когда ты ранена, ты выглядишь лучше, чем леди Цзян. Довольна?"

Чэнь Хуэй поджала губы и проигнорировала его.

У Ли Юдэ было озабоченное выражение лица. Конечно, он знал, какое предложение она хотела услышать, но как он мог пообещать ей? Он и сам не желал отправиться в Цзяньбэй, не говоря уже о том, чтобы взять ее с собой.

"Если господину нечего сказать, эта леди Чэнь выйдет", - Чэнь Хуэй подождалf некоторое время, но так и не дождалась смягчения позиции Ли Юдэ. Она была готова снова взбесить его.

Ли Юдэ опомнился: "Выйти? Куда ты пойдешь? Куда ты можешь пойти? Без моего приказа ты никуда не пойдешь!"

Чэнь Хуэй повернулась к нему спиной и сказала: "Господин может попробовать. Если ты отправишься в Цзяньбэй один, посмотрим, сможешь ли ты еще увидеть эту леди Чэнь, когда вернешься!"

"Ты смеешь угрожать мне?" Ли Юдэ тоже рассердился.

"Это не угроза, это факт". Чэнь Хуэй не боялась его свирепого взгляда и сказала обычным тоном.

"Ты... ты, ты действительно злишь меня до смерти!" Ли Юдэ сердито зашагал по комнате: "Война - это не детская игра. Может, хватит шутить?"

"Лорд не позволяет этой леди Чэнь бежать, эта леди Чэнь не может бежать. Здесь и так много людей. Некоторые осмеливаются провести время с этой леди Чэнь", - притворилась бесстрастным Чэнь Хуэй.

Ли Юдэ на мгновение опешил, но потом понял, что она имела в виду. Она что, собиралась надеть на него зелёную шляпу?

Его лицо потемнело. Он знал, что она может это сделать, как и в самом начале. Эта соблазнительная внешность, даже он почти не мог ее вынести, как могли обычные мужчины противостоять ей?

"Ты, ты действительно не имеешь стыда!" Ли Юдэ был так зол, что его речь была неясна.

Чэнь Хуэй не рассердилась и бросила на него торжествующий взгляд. Все было сказано в этом взгляде.

"Ты, ты, ты, немедленно бери свои вещи и иди со мной!" сердито сказал Ли Юдэ.

"Благодарю, господин", - улыбнулась Чэнь Хуэй. С улыбкой на лице она побежала собирать свои вещи.

Ли Юдэ еще долго оставался в комнате. Только успокоившись, он понял, что леди Чэнь водит его за нос. Зная, что этими словами она только раззадоривает его, у него не было другого выхода. Если бы он позволил ей остаться здесь, то очень боялся, что в случае чего что-нибудь случится!

Внезапно он беспокойно зашагал взад-вперед по комнате, заложив руки за спину. Изначально он думал, что если не будет показывать это слишком явно, то леди Чэнь немного сдержит себя, но теперь, похоже, он недооценил ее. Вместо этого он оказался в ее руках. Если так пойдет и дальше, где будет его престиж? Что, если кто-то еще узнает об этом и использует против него? Что ему тогда делать?

Он чувствовал себя все более беспокойно, но долго не мог найти приемлемое решение..

http://tl.rulate.ru/book/42714/3890324