Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 63.2 Доброе сердце

"Крестная мать! Ради крестного отца, пожалуйста, простите меня! Я давно хотела пойти и попросить прощения у крестной. Но крестный не разрешал... Крестная, не сердись. Если ты будешь слишком сердиться, то перестанешь быть красивой!" Джентльмен Хуан продолжал щебетать. Похоже, он не остановится, если Чэнь Хуэй его не простит.

В этот момент Чэнь Хуэй, прислушавшись, получила общее представление о происходящем. Она присела перед ним на корточки и с недоверием спросила: "Крестный отец, о котором вы говорите, - это Лорд Ли?"

Увидев, что Чэнь Хуэй действительно хочет с ним поговорить, господин Хуан так обрадовался, что кивнул головой, как чеснок.

Чэнь Хуэй на некоторое время потеряла дар речи.

Ли Юдэ нет и тридцати лет. И он признает крестника, который почти ровесник ему? Страшнее всего было то, что этот человек с фамилией Хуан слишком умел справляться с любой ситуацией. Не говоря уже о том, что он признает евнуха крестным отцом, другой человек был примерно одного с ним возраста. Разве он не чувствует себя неловко, когда называет его крестным отцом? Ей остается только признать, что она не может с ним сравниться!

"Ты... отойди немного подальше. Я не хочу с тобой разговаривать", - Чэнь Хуэй встала и с отвращением поманила его рукой.

Джентльмен Хуан встал и почтительно сказал: "Да, крестная. Полагаю, крестная не знает, как зовут этого сына, верно? Можете называть меня Рэнхоу!"

*Рэнхоу(仁厚) означает добросердечный, честный и щедрый.*

Чэнь Хуэй: "..." Она не хотела говорить. У нее внезапно появился крестник, который на столько лет старше ее. Почему ей казалось, что это так похоже на фантазию?! И еще, что за Ренхоу? Что в этом развратнике было доброго?

"Крестная мать, вы пришли найти крестного отца? Он наверху!" Джентльмен Хуан захихикал: "Не волнуйтесь, у крестного отца очень тихо. Вам не нужно приходить, чтобы поймать его, хэйхэй".

Чэнь Хуэй, собиравшаяся подняться наверх, остановилась.

Ей очень хотелось вскрыть голову Хуан Жэньхоу и посмотреть, что там внутри. Она, человек, не имеющий статуса и статуса дворцового евнуха, с какой квалификацией она может прийти, чтобы поймать кого-то на месте преступления? Более того, она ловила евнуха на месте преступления! Была ли такая необходимость? Что он мог сделать?!

Как раз когда Чэнь Хуэй собиралась пойти поужинать в другое место, она вдруг вспомнила кое-что и спросила Хуан Рэнхоу: "Лорд Ли пил алкоголь?"

Хуан Рэнхоу дважды сухо рассмеялся: "Это, общение, неизбежно..."

Лицо Чэнь Хуэя стало холодным: "Отведи меня туда".

Хуан Рэнхоу деловито закивал: "Крестная, пойдемте с этим сыном!"

Чэнь Хуэй проигнорировала обращение Хуан Рэнхоу и последовала за ним. Она вспомнила, как попала в резиденцию Ли. Чэнь Пинчжи упоминал в письме, как воспользовался пьянством Ли Юдэ, чтобы отправить людей в резиденцию Ли. Если бы кто-то другой сделал это сегодня... Разве это не причинение вреда другой девушке? Подумайте, как тяжело ей было вначале. Сейчас, после тяжелых времен, для нее только начинаются хорошие времена, но другая девушка может быть не столь оптимистична, как она. Что, если она не сможет выйти из депрессивного состояния и покончит с собой?

Чэнь Хуэй последовала за Хуан Рэнхоу в отдельную комнату, отгороженную ширмой в виде цветка и птицы. Убеждающие голоса, уговаривающие выпить, были очень оживленными. Никто не знал о прибытии Чэнь Хуэй и ее группы.

Хуан Рэнхоу уже успел первым подбежать к Ли Юдэ и сказать ему несколько слов на ухо. Услышав, что леди Чэнь здесь, Ли Юдэ, который был слегка пьян, уставился на экран, а Чэнь Хуэй в этот момент тоже вышла из-за экрана.

Чэнь Хуэй огляделась. Здесь стоял большой круглый стол. Вокруг стола сидели семь или восемь человек. Кроме Ли Юдэ, Чэнь Хуэй никого из них не знала.

Ли Юдэ резко встал. Видя, что все остальные наблюдают за ним, он почувствовал, что его реакция слишком сильна. Поэтому он сел на место и строго спросил Чэнь Хуэя: "Зачем ты сюда пришла?"

Чэнь Хуэй подняла бровь, и на ее лице появилась нежная улыбка: "Случайно проходила мимо и услышала, что лорд здесь. Вот эта леди и пришла посмотреть..."

Сорокалетний мужчина рядом с Ли Юдэ, казалось, был сильно пьян. Он с улыбкой сказал: "Лорду Ли везет с женщинами. Предположительно, эта девушка - талантливая леди Цзян, верно?"

Выражение лица Ли Юдэ неоднократно менялось.

Чэнь Хуэй посмотрел на Ли Юдэ. Если он не станет отрицать, она просто смирится с этим. Титул талантливой девушки достался ей просто так. На легкомысленный тон мужчины она, естественно, не обратила внимания.

Ли Юдэ тоже смотрел на нее, и было неизвестно, о чем он думает.

Единственный оставшийся... Хуан Рэнхоу, знавший правду, в этот момент уже очнулся от пьянства. Он не решался заговорить, чувствуя, что атмосфера не соответствует действительности.

"Она - леди Чэнь", - наконец заговорил Ли Юдэ и, казалось, недовольно посмотрел на собеседника.

Неожиданно ботинок упал не на ту ногу. На лице собеседника на мгновение появилось смущение, и он поспешно улыбнулся: "Это оказалась леди Чэнь".

*Спрятать луну, посрамить цветы: женская красота превосходит даже мир природы.

Рыба тонет, гусь взлетает: женская красота покоряет даже птиц и зверей.*

Чэнь Хуэй слабо улыбнулась и сказала: "Спасибо за комплимент. Эта леди Чэнь беспокоилась только о лорде. Поэтому эта леди Чэнь и пришла взглянуть на него. Поскольку эта леди Чэнь уже посмотрела, она вернется первой. А вы можете продолжать развлекаться на свое усмотрение".

Она повернула голову и посмотрела на А Да и А Эр, которые стояли в углу. Неизвестно, какой сигнал получили эти двое. Они многократно кивнули головой.

После того как Чэнь Хуэй вышла из отдельной комнаты, Ли Юдэ почувствовал, что алкоголь немного подействовал на его голову. Он вдруг сказал: "Сегодня я буду пить только до этого момента. Вы можете продолжать пить".

Кто-то хотел вежливо остановить Ли Юдэ, но был остановлен одним взглядом Ли Юдэ. Он быстро вышел из комнаты. Хуан Рэнхоу тоже последовал за ним. Его лицо слегка исказилось, когда он сказал: "Крестный отец, разве это неправильно, что сын привел крестную мать?"

"Ты назвал ее крестной в лицо?" Внимание Ли Юдэ было приковано к другим вещам.

Хуан Рэнхоу нерешительно кивнул.

"Что она сказала?"

Хуан Рэнхоу сказал: "Сначала крестная была немного недовольна, но потом все поняла".

Ли Юдэ поднял руку: "Отойди, не следуй за ней".

Хуан Рэнхоу не посмел отказать и поспешно откатилась в отдельную комнату.

Ли Юдэ быстро спустился вниз. Выйдя из ресторана, он огляделся. Он обнаружил, что карета его резиденции стоит неподалеку, а леди Чэнь только что села в карету.

Ли Юдэ подошел и сказал Сяо Тяо, который еще не села в карету: "Возьми другую карету".

Сяо Тяо не посмела отказать и лишь молча смотрела, как Ли Юдэ садится в карету.

Чэнь Хуэй сначала немного удивилась, когда услышала снаружи голос Ли Юдэ. Когда он сел в карету, улыбка на ее лице была совсем не такой, как в личной комнате: "Господи, какое совпадение!"

Ли Юдэ сел и жестом велел Сяо Лю сесть за руль. Затем он посмотрел на Чэнь Хуэй и сказал высоким голосом: "Леди Чэнь, что вы делаете? Мое хорошее настроение пропало из-за вас!"

Чэнь Хуэй вдруг виновато потупила взор: "Лорд, это леди Чэнь плохо себя вела. Следующего раза не будет".

Ли Юдэ молчал. Он думал о том, что произошло в отдельной комнате. Через некоторое время он сказал: "Ты расстроился из-за того, что тебя приняли за леди Цзян?"

"Как это может быть?" Чэнь Хуэй ответил: "Эта леди Чэнь не может быть счастливее от того, что ее приняли за талантливую девушку!"

Выражение лица Ли Юдэ потемнело: "Значит, ты винишь меня за то, что я дал объяснение?"

Чэнь Хуэй неподвижно смотрел на Ли Юдэ. В карете было не так много места. Расстояние между ними было очень маленьким. От него исходил запах алкоголя. Неудивительно, что она почувствовала, что нынешний Ли Юдэ отличается неразумностью. Более того, он так долго скрывался от нее. Должно быть, именно вино придало ему смелости по собственной инициативе отправиться на ее поиски. Не боялся ли он, что она снова набросится на него?

Чэнь Хуэй клянется, что все это были лишь разговоры... Нет, она просто думала об этом. Кто бы мог подумать, что карета покачнется, когда она просто захихикает? Она внезапно бросилась к Ли Юдэ. Ее губы врезались в его подбородок. Это было так больно, что она чуть не попала в рай.

http://tl.rulate.ru/book/42714/3613321