Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 46.2 Терпимость

Цзян Бихань остро почувствовал отточенность и невнимательность Ли Юдэ. Раньше такого не случалось. Сколько он ее ни видел, его внимание всегда было приковано к ней.

Тревога и паника в сердце Цзян Бихань понемногу распространялись, но она не могла ничего выразить. Она лишь принужденно улыбнулась и сказала: "Тогда... господин больше отдыхай. Бихан не будет мешать господину отдыхать".

Ли Юдэ тоже не стал уговаривать ее остаться и только кивнул: "А Да, пошли госпожу Цзян".

Цзян Бихань слегка кивнула, встала и вышла. Проходя мимо боковой комнаты, она слегка повернула голову. Естественно, она не увидела Чэнь Хуэя внутри. Она снова опустила голову. Тонкие пальцы зашевелились перед ней, костяшки пальцев даже побелели.

Как только Чэнь Хуэй вернулась в свою комнату, она распласталась на кровати. Сяо Тяо пришел проявить заботу, и Чэнь Хуэй послала его принести воды. Как только Сяо Тяо вышла, она спустила одежду и посмотрела на свое правое плечо. Хотя кровотечения не было, два ряда зубов были очень четкими. Это было похоже на свинину в карантине, на которую наложили печать. Если посмотреть еще ниже, то поясница была очень красной, но, к счастью, не посинела. По ее расчетам, она должна была исчезнуть через два дня... Спасибо небесам, что Ли Юдэ не Арнольд Шварценеггер, иначе ее талии пришел бы конец.

Чэнь Хуэй отстранилась и потерла место, где остался след от зуба. Чэнь Хуэй отпрянула назад и потерла место следа от зуба. Она нашла радость в печали и подумала, что, к счастью, Ли Юдэ хотел укусить ее только за плечи, а не за другие выступающие места, иначе она не смогла бы выйти из этой комнаты живой.

Сяо Тяо вернулась очень быстро. Чэнь Хуэй спросил ее: "Госпожа Цзян еще там?"

Сяо Тяо ответила: "Она уже вернулась".

Чэнь Хуэй кивнула. Подумав об этом, она вышла из комнаты Ли Юдэ вся в поту, Ли Юдэ тоже была измотана, неужели леди Цзян не поняла того, что она увидела? К тому же это было лишь ее предположение. Она не могла побежать к госпоже Цзян и сказать: "Не волнуйтесь, мы с Ли Юдэ не шутили. У него не было инструмента для совершения преступления".

Чэнь Хуэй снова легла на кровать и вздохнула. Она надеялась, что госпожа Цзян не слишком много размышляла и не придумала, как бы ей снова поиздеваться над ней...

Однако Чэнь Хуэй с закрытыми глазами тоже не могла найти покоя. Как только она закрыла глаза, ей показалось, что перед ее взором колышется пара глаз с двойными веками, заставляя сердце бешено биться. Возможно, ее эстетическое восприятие нарушилось из-за того, что обычные глаза Ли Юдэ с близкого расстояния выглядели довольно неплохо...

Чэнь Хуэй до конца дня оставалась в комнате. Сяо Тяо по приказу Чэнь Хуэй отправилась поболтать с Сяо Ву и Сяо Лю. В последнее время Чэнь Хуэй выглядел как рыба, вернувшаяся в Хризантемовый двор. Несмотря на то, что Сяо Тяо была очень робкой, она постепенно познакомилась с остальными слугами. После этого Сяо Тяо вернулась и рассказала, что на улице царит хаос. Офицеры и солдаты искали сбежавшего убийцу, но так и не нашли. Значит, еще долго не успокоятся.

Чэнь Хуэй не собиралась вмешиваться в такие дела. Поэтому она все больше слушала Ли Юдэ и даже не думала выходить из дома.

Чэнь Хуэй заботилась только о том, чтобы сменить Ли Юэду хлопчатобумажную ткань и продезинфицировать рану. Ей не было дела до того, какие лекарства или еду он принимает. В конце концов, рана была просто зашита. В целях безопасности Чэнь Хуэй попросил А Да подготовить вещи и после ужина снова отправиться в главный дом.

Ли Юдэ при виде Чэнь Хуэя погрустнел. У Чэнь Хуэя тоже было трагическое выражение лица, как у героя, сломавшего руку. После того как все было готово, Чэнь Хуэй велела всем выходить. Она протянула руку к Ли Юдэ и сказала: "Господин, на этот раз укуси меня за руку. Отметина на плече еще не исчезла".

Ли Юдэ на мгновение остолбенел от неожиданности, посмотрел на правое плечо Чэнь Хуэй и фыркнул: "Леди Чэнь, вы меня недооценили".

"Господин хочет сказать, что в этом больше нет необходимости?" На лице Чэнь Хуэй появилась радость, и она тут же отдернула руку, словно боялась, что он пожалеет об этом. Она искренне похвалила: "Лорд действительно достоин быть лордом. Нельзя достичь славы и богатства, не пройдя через испытания и беды!"

Сказав это, она тут же продезинфицировала Ли Юдэ вином, так как очень боялась, что он пожалеет об этом.

Когда спиртное коснулось раны Ли Юдэ, это вызвало у него раздражение, и он внезапно схватил Чэнь Хуэя за руку.

Чэнь Хуэй подняла на него глаза.

Он смотрел на нее с пустым выражением лица.

Через некоторое время Чэнь Хуэй сдалась, вытянула левую руку и сказала: "...Пожалуйста, продолжайте, господин".

Ли Юдэ ничего не ответил, но посмотрел на нее.

Чэнь Хуэй сразу же сделала шаг назад и посмотрела так, словно смерть стояла у ее двери: "Господин, вы действительно не можете укусить эту сторону".

Ли Юдэ поднял глаза: "А разве нет другой стороны?"

...Вообще-то я хочу сделать ее симметричной!

http://tl.rulate.ru/book/42714/3385384