Готовый перевод The_Breaker / Сокрушитель:Ученик.Мишень: Глава 4

Ли Сихо спешила в лазарет к оставленному без присмотра ребенку. Разговор с Мастером не дал никаких результатов, тот тоже не знал о подобных симптомах, а значит, разрабатывать метод придется ей. Все-таки мальчик стал лишь пробным шаром, и перед выполнением основной задачи ей придется разобраться с этим странным побочным эффектом, чтобы наследница клана Суну пережила лечение - клан нужен Мастеру как союзник, а не как злейший враг.

Услышав на подходе к кабинету безумный смех, перемежающийся со всхлипами, медсестра ускорила шаг, и влетев в лазарет увидела страшную картину - два бездыханных тела и огромная лужа крови, а в центре стоит Ли Сиун и безумно смеется.

- Сихо-ним, - простонал сквозь истерику мальчишка. - Я теперь монстр?

- С чего ты взял Сиун? - и что, черт возьми, здесь произошло? - Что случилось?

Вместо ответа ребенок повернулся к ней лицом, и Сихо в ужасе вскрикнула, увидев длинную черную полосу, пересекающую его грудь по диагонали.

Первым делом женщина схватила телефон и набрала номер Хан Чхона. После долгих гудков в трубке все же раздался недовольный голос.

- Что тебе опять нужно? Не можешь потерпеть? У меня, между прочим, урок идет!

- У твоего ученика большие проблемы, - кое-как совладав с паникой, ответил Сихо.

- Что на этот раз? - голос Хана звучал скучающе. - Опять потерял сознание? Подвернул ногу?

- Он получил полноценный удар Убывающей Луны, - остатки потрясения медсестры были вытеснены тем пренебрежением, с которым Хан отнесся к проблемам своего ученика.

- О! - голос в трубке прозвучал удивленно. - Уже окочурился? Все же не стоило брать себе ученика,. Тем более в Корее, тем более - такого.

- А вот тут уже возникает твоя личная проблема, потому что Сиун сейчас внимательно вслушивается в наш с тобой разговор.

- Так может?..

- Никаким образом, - сходу отмела сомнения Сихо. - Тут крови литра на три, да и внешне рана похожа...

- Похожа? - Хан явно удивлялся. - Я хоть и не медик, но точно знаю, как выглядит рана от удара Убывающей Луны!

- У него нет раны! - нервы женщины не выдержали, и она сорвалась. - Длинный шрам от яремной вены по диагонали через грудь. Если глубина удара соответствовала, то сердце чудом не задето! А он стоит и лицо вытирает после истерики! Быстро тащи свою задницу сюда и разбирайся со своим учеником сам!

http://tl.rulate.ru/book/42691/969866