Готовый перевод Astral Pet Store / Магазин астральных питомцев: Глава 6. Пробуждение

"Здравствуйте."

Су Пин подошел. Девушка была клиентом, поэтому он должен был относиться к ней хорошо и вежливо.

«Привет, я здесь, чтобы забрать моего астрального питомца».

Видя, что владелец магазина пришел, Су Яньцзин отвела взгляд от пустого прилавка и сказала Су Пину: «Громовая белка, которую я оставила здесь полгода назад. С ней все в порядке?»

«Хозяйка Громовой белки?» Су Пин был удивлен.

Воспоминания, связанные с этим вопросом, сразу всплыли в его голове.

На его лице было странное выражение. Он не мог не бросить взгляд на эту девушку.

Она счастливчик…

Су Пин чувствовал себя неловко, поскольку Громовую белку пришлось вернуть ее первоначальному владельцу. Одна из причин была в том, что он привязался к Громовой белке, а другая в том, что он чувствовал нежелание ...

В конце концов, это была супер Громовая белка, которая выучила особые навыки!

Как он мог так просто забыть о ней?

Но... он знал, что этот малыш был чьим-то питомцем.

Су Пин почувствовал уныние от этого и мог только вздохнуть.

«Она в полном порядке, даже лучше, чем в порядке. Пойдемте со мной, для начала оплатим счета» слабо сказал он.

Су Яньин была в растерянности. Почему этот парень так ведет себя? Он расстроен?

Казалось, она догадалась в чем дело.

«Не волнуйтесь. Я пришла раньше времени, но заплачу вам в полном объеме.»

«Хм...»

«??»

Су Пин не был в настроении, чтобы говорить с ней. Он достал из-за прилавка счет. Когда он увидел цифры, он почувствовал очередной приступ душевной боли.

Он глубоко вздохнул и медленно оторвал счет.

Он вел себя так, словно от него отрезали кусок плоти, а его голос был наполнен глубоким горем. «За исключением аванса, который вы заплатили, вы должны еще 108 долларов…» Его голос дрожал, и он почти задыхался!

108…

Всего 108 долларов!!

Астрального питомца, который выучил один из 10 особых навыков, собирались отдать по цене обычной Громовой белки!

"Хорошо…"

Су Яньин обнаружила, что с владельцем что-то не так, но она не могла выразить это словами. Она быстро оплатила счет. «Вот и все. Можете принести мне моего питомца?»

Она жутко хотела увидеть свою Громовую белку и проверить, в порядке ли она.

В конце концов, некоторые зоомагазины допускали ошибки, когда кормили питомцев, что могло привести к болезни. Хотя такое было редкостью, она не хотела, чтобы такое произошло с ней в этот критический момент.

Су Пин услышал уведомление, о поступлении денег на его счет. Его рот дернулся. В конце концов он встал и обернулся.

«Подождите здесь» сказал он.

Он вышел из-за прилавка и медленно вошел в комнату для питомцев.

Когда он посмотрел на Громовую белку, которая дремала в массиве сталагмитов и вспомнив битвы, в которых они сражались бок о бок в течение последних трех дней, он не хотел расставаться с ней.

«Вставай. Тебе пора домой.» Су Пин вздохнул и осторожно поднял Громовую белку.

Громовая белка была поражена и проснулась. Когда она увидела, что это Су Пин, белка постепенно расслабилась и закрыла глаза, засыпая.

В течение трех дней отчаянных и жестоких тренировок, только находясь с Су Пином, она могла чувствовать себя в безопасности, чтобы суметь заснуть.

Это была сила привычки и доверия!

Су Пин заставил себя улыбнуться. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, а затем вышел из комнаты для питомцев.

«Моя Громовая белка!».

Глаза Су Яньин светились, когда она увидела Су Пина с белкой на руках.

Она узнала, что это была ее Громовая белка, когда увидела е. Хотя внешность белки, казалось, немного отличалась от прежней, связь, полученная из заключенного договора, не могла ошибиться.

Однако она заметила кое-что странное. Когда она впервые зашла в магазин, она не чувствовала присутствия белки от их контракта, как будто что-то ее удерживало.

У нее не было времени задуматься об этом. Она поспешила вперед и взяла белку из рук Су Пина.

Громовая белка снова была поражена. Сонные глаза белки засветились, когда она увидела, что это Су Яньцзин. Она радостно бросилась к ней в объятия и кокетливо пищала без перерыва.

Су Пин стоял рядом с ними. Счастливые звуки, издаваемые белкой, вызвали у него странное желание задушить ее до смерти.

«Эта чертовка… она ведет себя так, только с ее настоящим хозяином.»

Громовая белка никогда не вела себя так с ним.

Но Су Пин прекрасно понимал, что эмоциональная связь, устанавливаемая контрактом, оказывает большое влияние на астральных питомцев. Вот почему большинство астральных питомцев никогда не предадут своих хозяев. Они даже пожертвуют своей жизнью ради них!

"Давай. Пошли домой."

Внутри Су Яньцзин была рада, что Громовая белка не пострадала, хоть и немного похудела.

Она слышала о том, как некоторые зоомагазины давали питомцам меньше еды, чтобы заработать больше денег. Она не хотела даже знать об этом.

Главное, что белка была здорова. В противном случае, потребовалось бы много времени, чтобы вылечить ее болезнь.

 Су Яньцзин похлопала белку по голове, как только она положила ее на землю. Она даже не удосужилась посмотреть на Су Пина, который стоял рядом с ней. Внутри она дала отрицательную оценку этому магазину. Она никогда не вернется снова!

Громовая белка начала радостно подпрыгивать вокруг Су Яньцзин, оказавшись на земле. Она была на седьмом небе, так как не видела свою хозяйку целую вечность.

Су Яньцзин толкнула дверь и ушла. Вскоре девушка и питомец исчезли из поля зрения Су Пина.

Глядя, как Громовая белка медленно исчезает, Су Пин вздохнул.

В этот момент система неожиданно сообщила:

«Обнаружены деньги, поступившие на счет. [Магазин] открыт…

Динь~ Деньги были преобразованы в очки энергии».

Су Пин был ошеломлен. Прежде чем он смог проверить, он услышал другое уведомление.

«Квест: [Духовный колодец Хаоса для Инкубации] готов. В течение недели, хозяин должен получить питомца, используя колодец.

Награда за выполнение квеста: случайная книга навыков для Воинов Астральных питомцев.

Наказание за провал квеста: рейтинг хозяина понизиться. Когда рейтинг будет ниже подходящего, система будет удалена!»

Книга навыков для Воинов Астральных питомцев?

Су Пин был в замешательстве. Он вовсе не был воином Астральных питомцев, и в его не было астральной силы.

«Хозяин может купить «Зелье Пробуждения» в магазине, чтобы его можно было квалифицировать как Воина Астральных питомцев», - предупредила система.

Су Пин был поражен. Затем он ахнул. Зелье Пробуждения?

Ему с рождения было суждено быть обычным человеком. Возможно ли ему изменить свою жизнь? Мог ли он стать Воином Астральных питомцев?

Талант был определен при рождении!

Исключение могли составить лишь крошечное меньшинство, те, кто может пробудить свои способности позже в своей жизни, но не было даже одного на миллион!

Конечно, говорили, что государство разработало какие-то зелья, изготовленные из специальных растений, найденных в космосе, и такие зелья могут значительно увеличить шансы простых людей на пробуждение.

Тем не менее, такие зелья были оценены на уровне, который могли позволить себе только богачи. Любой, у кого нет нескольких миллионов, даже не получит шанс!

Что касается чрезвычайно богатых людей, они могли только из любопытства попытаться стать Воином Астральных питомцев, ведь не каждому хотелось идти и рисковать собой, сражаясь на границе.

«Где магазин?»

Су Пин не мог дождаться, чтобы увидеть это «Зелье Пробуждения». Он стремился приобрести его. В конце концов, как по силе, так и по способностям к выживанию, существовало огромное количество различий между Воином Астральных питомцев и обычными людьми!

Простой пример - Су Пин и его сестра Су Линьюе.

С тех пор, как Су Линьюе присоединилась к Академии, в возрасте 12 лет, Су Пин ни разу, не одержал верх в ближнем бою. Он всегда был легко побежден!

Поэтому за эти годы он научился использовать свой мозг вместо мышц.

http://tl.rulate.ru/book/42688/982297