Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 19.1 Большое дерево великого святилища

Хисуи быстро бросился к ней.

- Леди Селе, вы в порядке !? Цвет твоих глаз изменился.

- Э, да. Кажется, с моим телом все в порядке.

Хисуи вышел вперед, чтобы поддержать Селесину, которая немного шаталась.

- Что именно вы собираетесь здесь делать?

- Пожалуйста, успокойте камердинера. Я тоже не ожидал, что леди Селесина получит такое сильное благословение.

«…?»

Лукарий попросила их посмотреть, как он сам коснулся большого дерева. В тот момент, когда он коснулся дерева, печать на его лбу и все его тело начали мягко светиться.

«…!»

- Леди Селесина, вы ведь знаете, что великое дерево растет благодаря силе благословений духов и богов, верно? Это великое дерево обладает наибольшей силой среди всех великих деревьев. Следовательно, если человек, благословленный богами или духами, прикоснется к дереву, вы сможете увидеть эту силу невооруженным глазом.

- Состояние света показывает, насколько человек любим Богами, - сказал Лукарий.

Свет, который производило тело Селесины, был примерно таким же, как свет, который излучало тело Лукария после прикосновения к большому дереву.

- Могу ли я также прикоснуться к большому дереву?

- Конечно, ваше высочество Соратек.

- Спасибо за разрешение.

Соратек тяжело сглотнул и подошел к большому дереву. Он хотел знать, сможет ли он производить такой же свет, которому он только что стал свидетелем.

Он прикоснулся к большому дереву, и печать на тыльной стороне его правой руки засветилась ярким светом.

«…!»

Он сглотнул и прищурился. Все его тело не светилось, как тела Селесины и Лукария.

- Разве у меня нет сильных благословений?

Соратек удивился этому.

Но Лукарий сразу поправил его.

- Ваше высочество Соратек, ваши благословения попадут в категорию сильных. Пожалуйста, считайте меня и леди Селесину исключением. Давайте попросим кого-нибудь еще прикоснуться к большому дереву.

Лукарий поманил жреца, стоявшего позади, подойти и коснуться большого дерева.

Как только он коснулся дерева, печать благословения на его затылке начала светиться. Он был благословлен лунным богом Марни, но его печать светилась еще слабее, чем печать Соратека. То, что Лукарий объяснил только что, безусловно, было правдой.

Соратек обладал сильными благословениями. Он был главным героем игры, поэтому неудивительно.

- Тогда что обо мне?

Она просто не могла понять, почему она обладает такими сильными способностями.

«Это потому, что я нахожусь в плохом положении как злодей, поэтому они чувствовали себя виноватыми по отношению ко мне?»

Или что-то подобное.

Даже если она не думала обо всем этом, она все равно не могла понять, почему ее любит Богиня.

Приемная.

Выпив чай, который Лукарий попросил у обслуживающего его священника, он выразил благодарность Селесине и остальным.

- Сегодня у меня было очень многозначительное время. Если я что-нибудь выясню относительно ваших благословений, я свяжусь с вами, леди Селесина. Я думаю о том, чтобы узнать о человеке, ответственном за церемонию благословения леди Селесины и подвергнуть его какому-то наказанию, но я думаю, что это займет некоторое время, поскольку это особый случай.

Прошло около 10 лет с тех пор, как у Селесины была церемония благословения, поэтому они не могли немедленно позвонить указанному человеку, чтобы спросить об обстоятельствах.

Соратек кивнул в знак согласия Лукарию.

- Для нас достаточно просто узнать, что Селесина благословлена Богиней. Конечно, это не означает, что человек, ответственный за вынесение суждения о том, что Селесина не благословлена, может быть освобожден от вины.

- Ну конечно; естественно.

То же было бы и с обычным гражданским лицом, но Селесина была не только дочерью маркиза, но и невестой наследного принца.

Они не могли просто так оставить это дело, несмотря на то, что получили извинения от начальника.

Не только ради Селесины, но и ради королевства Альбард им пришлось предпринять какие-то действия.

Об этом сообщат Соратеку, чтобы Селесина могла уточнить у него позже.

Как только этот разговор закончился, священник пришел сообщить Лукарию, что уже пора.

- Ах, уже так поздно. Мне очень жаль, но после этого у меня все еще есть обязательства.

Поскольку он был главой великого святилища, его график был довольно плотным. Он встал со своего места, и остальные последовали за ним.

- Спасибо, что уделили нам свое драгоценное время.

- Спасибо, лорд Лукарий.

- Нет. Сегодня у меня было очень многозначительное время. Подумать только о том, что леди Селесина, которая всегда была известна как не имеющая благословений, на самом деле была благословлена Богиней. Мы должны быстро послать предложение повторного подтверждения с нашей стороны.

Приятное лицо Лукария помутнело.

- Нет. Поскольку у меня нет видимой печати, было бы естественно, что кто-то неправильно понял. Того, что вы уделили нам время на этот раз, уже достаточно.

- Спасибо, леди Селесина. С тех пор, как вы так выразились, я чувствую себя немного лучше.

Прежде чем направиться к двери, Лукарий повернулся и подошёл к Селесине.

- Пожалуйста, приходите еще раз к великому святилищу. Тебе здесь всегда будут рады.

- Спасибо.

Так закончилась дискуссия Селесины с Лукарием о ее благословениях.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1108687