Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 16. Утренние отговорки и храмовая лавка.

«Ха»

Селесина осторожно вернулась в свою комнату, стараясь, чтобы ее никто не заметил. Она вошла в комнату и присела спиной к двери.

«Что это было, что это было, что это было!!?»

Она планировала лишь быстро проверить короля демонов и вернуться, но никогда не думала, что когда-нибудь встретит такого человека, как Хель.

«Этот сеттинг не был частью игры»

После запечатывания существа, убивающего великое дерево, в мир вернется мир. Вот почему она решила, что противник - что-то вроде монстра или что-то в этом роде.

«Был ли последний босс игры на самом деле Хель, чье эго рухнуло?»

Если это так, она хотела что-то сделать, чтобы спасти его.

Однако сейчас у Селесины не было власти. У нее был статус дочери маркиза, но это не помогло.

Ей нужно было придумать какие-то меры, прежде чем героиня запечатает его с помощью Соратека.

«Ааа, слишком много дел…»

Хель сейчас казался в порядке, поэтому она могла сосредоточиться на вещах, которые требовали ее немедленного внимания. Сейчас самым важным был разговор о ее благословениях после обеда.

«Но надо поспать немного перед этим…»

Она порхнула к кровати и упала на нее.

- Мне очень жаль, принц Соратек.

- Нет, не обращай на это внимания. Наверное, она устала от необычной поездки. Дай ей отдохнуть.

- Спасибо.

Через смутное сознание Селесина услышала голос и открыла глаза. Моргнув несколько раз, нежный голос Одетты поздравил ее с добрым утром.

Она ожидала, что проснется в обычное время, но неожиданно погрузилась в глубокий сон.

- Доброе утро, Одетт.

- Я слышала голос лорда Соратека?

Когда она открыла дверь, чтобы проверить, сейчас на улице никого не было. Вероятно, он был внимателен, поскольку Селесина спала.

Должно быть, он пришел пригласить ее на завтрак. Селесина сделала что-то не так.

- Принц Соратек вернулся недавно. Когда я сказала ему, что вы все еще спите, он попросил меня дать вам отдохнуть. Он действительно добр, не так ли?

- Спасибо за ответ, Одетт. Я сделала что-то не так с лордом Соратеком»

Селесина, потерявшая сон, вздохнула и встала с кровати.

«Ах»

- Вы просыпались до этого?

Это было то, что она случайно забыла.

Селесина переоделась в розово-красное платье, выходя из дома, и заснула, не переодеваясь.

Прошлой ночью она как и следует, переоделась в пеньюар, и Одетта, которая помогла ей одеться, очевидно, запомнила это. Скорее всего, ей было любопытно, что случилось.

Она никак не могла честно сказать Одетте, что она пробралась в подвал великого храма посреди ночи.

Однако, если бы она сказала полную ложь, вероятно, что всё превратится в беспорядок позже.

- На самом деле, мои глаза открылись рано утром. Вот почему я пошла в открытый молитвенный зал, помолиться. Сегодня день, когда мы узнаем больше о моих благословениях, верно? Я просто хотела как-то успокоиться».

- Так вот что это было. Леди Селесина полна энтузиазма, и мы, жители деревни, очень счастливы.

- После того, как вы умоетесь, я расчесу вам волосы.

- Спасибо.

Ей каким-то образом удалось ввести Одетт в заблуждение относительно причины, по которой она носит это платье. Селесина начала готовиться.

После легкого завтрака Селесина взяла Хисуи с собой в магазин святынь. Это не было в особом месте или что-то в этом роде.

Вам просто нужно было пойти на стойку регистрации и позвать священника и попросить его показать вам товар.

- Добрый день. Мы хотели бы сделать покупки.

- Конечно.

Священник передал Селесине список товаров. Он выносил предметы после того, как она выбрала их из списка.

«Так что вы можете делать покупки в святыне».

«Это не очень хорошо известно».

Она просматривала список вместе с Хисуи, список товаров оказался меньше, чем она ожидала.

Благословенная вода: отгоняет демонов

История святилища: Книга. На нем изображена информация о святыне и благословениях.

Колокол священника: используется во время молитвы

Колокольчик святилища: используется во время молитвы.

Консервы: вкусные вяленые мясные продукты.

Селесина подумывала купить историю о святыне и оставить ее в доме Антона в деревне. Колокольчик был просто украшением без особого использования, поэтому в нем не было особой необходимости.

Селесина решила приобрести освященную воду и книгу.

- Пожалуйста, дайте мне 1 сборник рассказов и 3 бутылки благословенной воды.

- Спасибо. Благословенная вода стоит 10 000 луз за бутылку, а книга - 3000 луз. Итого будет 13000 лузов.

Как и ожидалось от великой святыни. Конечно, это было дорого.

Однако делать освященную воду могли только священники и служанки, поэтому было очевидно, что это будет дорого. В основном её использовали во время поездок и проживания в гостиницах.

«Сейчас все в порядке, потому что у нас есть рыцари сопровождения лорда Соратека, но было бы лучше на всякий случай».

- Хисуи, пожалуйста, внеси оплату.

- Да.

Она оставила платеж Хисуи и забрала товар.

Ей была интересна книга.

Когда она просмотрела её, то обнаружила, что в ней содержится информация о том, что духи и боги создали этот мир, и о том, какие силы имеют благословения.

К сожалению, в нем ничего не упоминалось о благословении Селесины.

«Что ж, если бы это было написано в этой книге, у меня не было бы трудностей».

Селесина вернулась в свою комнату с Хисуи и решила подготовиться к посещению храма.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1107651