Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 12. Молитвенный ритуал.

После завершения процедуры регистрации Селесина взяла Хисуи и пошла в комнату Соратека. Она хотела обсудить планы в дальнейшем.

«Чтобы узнать о моих благословениях».

Она не знала, узнает она или нет, но великая святыня была единственным, на что она могла положиться.

Соратек пригласил ее и даже приготовил для нее чай.

- Спасибо, лорд Соратек.

- Процедуры завершены?

- Да.

Селесина кивнула, и Соратек счастливо улыбнулся.

- Завтра весь день уйдет на церемонию, поэтому мы получим время только послезавтра во второй половине дня.

- Послезавтра, днем. Хорошо.

«Я нервничаю…»

Есть ли у меня благословения или нет, я, наверное, узнаю здесь. Хотя может в конечном итоге обнаружить, что у нее все-таки нет благословений.

Это была ее любимая игра, плюс она была про нее, и все же было так много вещей, которых она не знала.

Соратек мог заметить чувства Селесины, поэтому он подошел и сел рядом с ней на диван.

- Все будет хорошо, я уверен, что ты волнуешься, но… Я здесь с то-бой. Завтра ты будешь присутствовать на церемонии благословения, так что я поищу о благословениях в библиотеке.

- Лорд Соратек... Мне жаль, что вы тратите свое драгоценное время на это ...

Селесина действительно извинялась за то, что зря тратила его драгоценное время, но на самом деле все было наоборот.

- Я действительно рад провести с тобой время вот так. Может быть, это не-правильно говорить, но я счастлив, поехать с тобой в дальнее путешествие, Селе.

- Лорд Соратек, у вас не так много возможностей покинуть королевский за-мок, как следует.

- Да.

Соратек кивнул Селесине, думая, что это не так. Он не мог должным образом передать ей, что счастлив, встречаться с ней.

- Ну, все в порядке. Нам еще предстоит обратный путь.

- Обратное путешествие?

Соратек пил чай и задавался вопросом, какой подход ему следует принять.

***

Пришло время церемонии. Селесина пошла с Антоном и Жизель в парадный зал. Одетта и Хисуи ждали позади.

Торжественный зал находился на 3- м этаже без окон. Зал был освещен магическими инструментами.

Впереди стояли статуи богов, богинь и духов, а также место для проведения церемонии. Стулья для посетителей были выстроены сзади.

На церемонии присутствовало около 30 детей, включая Жизель. Более того, это была только первая церемония дня, поэтому в очереди все еще стояли дети.

«Как и ожидалось от великого святилища. Здесь собралось по несколько детей из каждой страны».

Дети были очень взволнованы, так как это был радостный момент для получения благословения. Вокруг было много шума, но никто не выглядел особенно нервным.

Жизель держала Антона за руку и, похоже, не нервничала.

«Может быть, я здесь больше всех нервничаю!»

Она попыталась успокоить свое учащенное сердцебиение, делая глубокий вдох.

В холле раздался длинный высокий звук, и вошел священник. Церемония началась.

Священник и жрицы в синей, красной, зеленой и коричневой одежде собирались совершить обряд.

- Дети, выходите вперед.

- Да…!

Начиная с Жизель, все дети вышли вперед.

Селесина и Антон с нетерпением пожелали ей всего наилучшего и проводили ее.

Священник, ответственный за церемонию, имел с собой молитвенник, до-ступный только им.

В книге были слова, которые позволяли им общаться с богами, богинями и духами. При повторении этих слов появляется печать благословения.

Селесина задавалась вопросом о деталях, глядя на священников.

Пока она играла в игру, ее это совершенно не заботило. Однако на практике механизмы зачастую сложны и неизвестны.

«Но я совсем этого не понимаю».

Она многого не знала.

Несмотря на то, что она была Господином прямо сейчас, она не исследовала это, поскольку у нее не было никаких благословений.

Нет, она исследовала это, но она не знала, почему у нее нет благословений.

- Леди Селе, похоже, вот-вот начнется.

- Ах, верно.

Хисуи подошёл к ней и с большим интересом посмотрел вперед на девушку, проводившую церемонию. Святая дева, носившая имена благословений, была одета в одежду с вышитой луной. У нее было благословение лунного бога Мани.

- Я служу богу луны Мани. Я молюсь, чтобы все дети на этой земле получили благословения и свою печать.

Со слов святой девы жрец и жрицы сложили руки в молитвенном положении и начали молиться. Дети пошли за ними.

Молясь, чтобы они получили благословения Богов / Богинь и духов.

- Дух воды, несущий источник, дух огня, который питает его рост и укрепляет его, доброта и забота с духом ветра, который дает вам мир, и дух земли, который оставляет невзгоды. Мы молимся тебе.

Читая заклинание, служительница храма позвонила в колокольчик, который держала в руке.

- Пожалуйста, дайте печать детям.

В конце ее заявления тела молящихся детей окутались слабым светом.

Синий свет окутывает тех, кто получает благословения от духа воды, крас-ный - духа огня, зеленый - духа огня и коричневый - духа земли.

- Детей много, поэтому света много.

- Да, это правда. Жизель ... ах, она окутана коричневым светом.

- Похоже, она была благословлена духом земли.

Селесина положила руку себе на грудь, с облегчением, что Жизель без про-блем получила свое благословение.

Она слышала, что людей окутывает бесцветный свет, если их благословляют боги.

Было решено, что Селесина не была благословлена, поскольку она совсем не светилась, и не было никаких признаков.

Когда дети вернулись к обслуживающему персоналу, Селесина и остальные приветствовали Жизель.

- Я получила благословение от духа земли!

- Мы рады, что все прошло без сбоев. Поздравляю Жизель.

- Спасибо, дедушка Антон. Благодаря этому я могу много вырастить на полях в деревне!

Жизель, казалось, хотела благословений духа, который поможет земле на благо деревни.

Селесина искренне рада видеть это материализованным.

«Жизель действительно хорошая девочка!»

- Поздравляю Жизель.

- Спасибо! Я сделаю все возможное для деревни!

- Да, я с нетерпением жду этого.

Увидев Жизель такой невероятно счастливой, Селесина не могла не почув-ствовать себя счастливее.

- Поздравляю Жизель.

- Сестра Одетт, спасибо!

- Поздравляю.

- Спасибо!

Одетта, которая ждала сзади, выразила свое желание, и Хисуи последовал за ней.

Жрица вскоре попросила всех покинуть зал. Многие дети все еще ждали це-ремонии, поэтому им пришлось начать подготовку к следующей.

Селесина и другие покинули церемониальный зал.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1105125