Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 27. Цветок великого дерева.

К ним обратилась героиня этой игры. Хотя Селесина ранее сказала ей, что она должна связаться с другой стороной, если она хочет навестить её.

«Я определенно сказала ей…»

Она хотела вздохнуть, но сдержалась. С веселым выражением лица она собиралась позвать Мерию, чтобы поприветствовать ее, но Соратек заговорил первым.

- Селе, у тебя было обещание леди Мерии сегодня?

- Нет.

- Я вижу.

Соратек прищурился и посмотрел на внезапно появившуюся Мерию.

Хотя он, наконец, смог провести время с Селесиной, почему она внезапно пришла? Он вздохнул.

Сегодня Соратек дал обещание Селесине, так что у неё не было никаких планов иметь что-нибудь с Мерией. Если посмотреть на это объективно.

Вот почему Соратек понял, что Мерия пришла без предварительного уведомления, но на всякий случай хотел уточнить у Селесины.

- На самом деле, я пошла в королевский замок, чтобы встретиться с лордом Соратеком, но услышал от старшей служанки, что вы ушли, поэтому я быстро написала леди Селесине письмо, что приеду в гости! - объяснила Мерия с гордостью, гордясь тем, что следовала надлежащему этикету.

«…»

- Это письмо пришло в особняк после того, как я уехала, не так ли? Я никак не могла это прочитать, - вздохнула Селесина.

Она сможет открыть письмо только после того, как вернется в особняк, и Анна сообщит ей, что для нее пришло письмо.

- Вы отправили такое бессмысленное письмо? - Соратек кисло спросил и изумленно вздохнул.

- Ах,… я хотела стать ближе к лорду Соратеку и леди Селесине. Это было слишком внезапно, правда? Сожалею…

Мерия опустила голову и извинилась.

Она выглядела так, будто вот-вот заплачет. Конечно, казалось, что злодейка над ней издевалась.

Селесина не знала, что делать.

Поскольку Мерия извинилась, она должна сначала принять извинения. Если она этого не сделает, то начнут ходить слухи о том, что «Селесина не принимает извинений от дочери графа».

«Ах, как хлопотно…»

Селесина подумала и поняла, что ничего не может сделать.

Однако она не показала то, что у нее на уме, а вместо этого ласково улыбну-лась Мерии.

- Леди Мерия, не обращайте на это внимания. Все делают ошибки внача-ле. Все будет хорошо, если в следующий раз ты постараешься.

- Леди Селесина… спасибо!

Мерия просияла и показала улыбающееся лицо Селесине и Соратеку.

- Если Селе так говорит, оставим это в покое. Однако, леди Мерия, внезап-ный визит может доставить неприятности другой стороне. Поскольку вы не близки мне или Селе, надо написать письмо с описанием причины и отпра-вить его раньше, хорошо?

Он неявно сказал ей, что даже если речь идет о посещении замка, чтобы встретиться с ним…

Если вы дворянин, у вас есть доступ к королевскому замку без многих огра-ничений. Очевидно, для работы или для посещений, но внутри замка была также королевская библиотека, к которой можно было получить свободный доступ.

Однако в королевском замке были зоны, которые были строго ограниче-ны; например, резиденция королевской семьи.

Мерия попала в свободную зону и часто по совпадению окликала Соратека, когда проходила мимо него.

- Лорд Соратек, мне очень жаль. Я…

- В следующий раз будь осторожнее.

- Да.

Она резко поклонилась и извинилась еще раз.

Затем она огляделась вокруг. То, что Селесина и Соратек были прямо перед ней, не означало, что с ее этикетом все в порядке.

Деревня Селин стала более развитой, чем в прошлый раз, когда Мерия посетила её, однако она, вероятно, этого не заметила.

Было много гордо росшего картофеля и гордо летающих пчел.

И самое главное, великое дерево росло понемногу каждый день!

Несмотря на то, что у нее не было никаких благословений, большое дерево все равно выросло так сильно, что Селесина была счастлива каждый раз, когда смотрела на него.

- Я хотел бы извиниться за причиненные неудобства, - сказала Мерия высо-ким голосом и обратила на неё свой горячий взгляд. Селесина не ожидала, что ей скажут что-то подобное, и смутилась.

«Она знает, как… компенсировать это?»

Селесина опасалась, что героиня может сделать что-нибудь неожидан-ное. Пожалуйста, ведите себя как взрослый человек, пожалуйста. Если вы этого не сделаете, впечатление Соратека о вас испортится, и тогда мы закон-чим с плохим концом.

- Леди Мерия, спасибо. Но, пожалуйста, не обращайте на это внимания.

- Нет, оставь это мне!

«?»

Мерия схватила Селесину за руку и широко улыбнулась. О чем она дума-ла? Она подошла к большому дереву и коснулась его листьев.

- Леди Мерия!? Что ты такое…!

«Не трогай мое большое дерево!!»

Селесина сохранила нормальное выражение лица, но внутри она кричала.

Наконец, у Селесины появилось большое дерево, хотя у нее не было никаких благословений. Это было ее большое дерево. Неужели Мерия хотела отобрать это у нее?

- Я обладаю благословениями Бога плодородия Фрея, поэтому я хотела бы помочь росту вашего великого дерева!

«…!»

Мерия сложила руки в молитвенной позе, а затем полила большое дерево водой, которую носила в кармане.

Как только она это сделала, на большом дереве расцвел черный цветок.

- Мое большое дерево…

- Я впервые вижу черный цветок, распускающийся на большом дереве.

Селесина дрожала, Соратек недоверчиво покачал головой.

Наследный принц Соратек видел великое дерево не только на каждой территории, но и на всем королевстве. Соратек был ужасно шокирован, потому что он всегда видел только цветы теплого цвета, распускавшиеся на большом дереве.

Мерия не ожидала, что что-то подобное произойдет, и почти плакала, гадая, что ей делать.

Но даже Селесина и Соратек не знали, что делать.

«Почему, мое большое дерево…»

Ей хотелось плакать и обвинять Мерию. Однако она была дочерью маркиза, поэтому она не могла сделать что-то настолько грубое.

В таком случае, могла ли она хотя бы плакать? Когда Селесина думала, сможет ли она так унизить себя, Хисуи позвал ее.

- Леди Селе! Иди к большому дереву скорее! Потрогай это!!

«Э-э!»

Она рефлекторно последовала словам Хисуи, бросилась к большому дереву и положила на него руки. В тот момент, когда пальцы Селесины коснулись большого дерева, ее левый глаз слабо засветился.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1096690