Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 4. Эпизод 27 - Схватка с боссами в четырех фортах

　Эпизод 27 - Схватка с боссами в четырех фортах

　В предыдущем эпизоде:

　Прибытие в приграничную цитадель Киломицу и встреча с лордом Луизелем и генералом Георгом.

　Мы с Реем одновременно произнесли:

　"А ун рена".

　Мы наполнили свои тела Физическим цигуном, с самого старта разогнав наши характеристики.

　В таком состоянии мы и ворвались в форт Альфа.

　Все четыре форта к северу от Киломицу были окружены высокими внешними стенами.

　Мы с Реем изо всех сил бежали к одной из таких стен.

　Внезапно землю под нашими ногами укрыла тень.

　Из-за возвышающейся внешней стены появился высоченный одноглазый гигант!

　"О, это Циклоп! Ну и громадина!"

　"Он монстр-босс 30-го уровня. Если хочешь бросить все и сбежать, сейчас самое время".

　"Если это шутка, то она не удалась!"

　Мы обменялись парой подколов, а затем я сделал первый шаг.

　Используя особый эффект Сапог Повелителя Бурь, я взмыл ввысь, отталкиваясь ногами прямо от воздуха. Словно взбегая по невидимой лестнице, я достиг вершины внешней стены.

　И оказался прямо перед гигантским лицом Циклопа.

　"Уууууууууууууууууууу!"

　Похоже, я неслабо его разозлил. Единственный глаз Циклопа вспыхнул от гнева.

　Он поднял правую руку высоко в воздух.

　Его огромное тело возвышалось даже над внешней стеной, а поднятый им кулак был более чем в 15-и метрах над землей.

　Нацелившись на меня с такой высоты, Циклоп с размаху обрушил на меня свой огромный кулак.

　Кулак ударил по стене с такой разрушительной силой, что та разбилась вдребезги и частично обрушилась.

　Если бы я получил столь серьезный удар, я бы точно умер.

　Однако я избежал этого, используя навык мастера боевых искусств "Сжатие поверхности", который можно изучить на 27-м уровне. Со скоростью, которую можно было принять за телепортацию, я переместился на другую часть стены, вне зоны досягаемости кулаков Циклопа.

　"Рей!"

　"Понял!"

　Часть внешней стены обрушилась от удара Циклопа.

　Благодаря этому Рею удалось проникнуть в форт через образовавшуюся брешь.

　Затем он проскочил прямо под Циклопа и атаковал его ноги.

　"Радужный натиск!"

　Уникальное умение Воина Света - семь ударов, заряженных силой семи стихий.

　Более того, эти удары наносил Черный Клеймор - могучий клинок, чьи преимущества дополнял уникальный навык "Очищение оружия".

　Совокупный эффект этих двух особых умений был неоспоримо мощным.

　Более того, Циклоп, который был слишком велик, чтобы защитить себя, не смог увернуться от атаки.

　Правая икра гиганта была истерзана в клочья, и он больше не мог стоять. Циклоп с невероятным грохотом обрушился на землю.

　"Магнус!"

　"Есть, сэр".

　Мы с Реем с двух сторон обступили Циклопа, сидящего на заднице.

　Циклоп яростно размахивал руками, пытаясь сбить нас с ног, но увы! Пока его зад был на земле, он никак не мог достичь нужной скорости и силы. Нам было нечего бояться.

　Напротив, от наших атак Циклопу теперь было не уклониться.

　Поэтому мы могли использовать против него любые навыки.

　"Ха-ха!"

　"Правосудие!"

　Циклоп был очень сильным монстром, но мы с Реем быстро сократили его огромное количество ХП.

　　◇◆◇◆◇

　Убив Циклопа, мы без промедления бросились к форту Браво.

　В отличие от форта Альфа, его защищали многочисленные мелкие монстры.

　Ворота были наглухо закрыты, человекоподобные монстры, такие как кобольды и гоблины, выстроились на внешней стене, обстреливая нас из луков, а малые саламандры и духи-искры плевались в нас огнем.

　Но сколько бы их там ни толпилось, все они были ниже 10-го уровня, и они не могли поразить ни меня, ни Рея. Иногда им все же удавалось по счастливой случайности попасть в цель, но наносимый ими урон был несущественным.

　Кстати, убив Циклопа, мы достигли 29-го уровня.

　Мы с Реем быстро добрались до ворот.

　"Ха-ха!"

　"Меч Горячего Ветра!"

　Сначала я использовал свой Удар горных вершин, чтобы мощным ударом разнести ворота вдребезги.

　После этого Рей тут же сделал шаг вперед и уничтожил полчища монстров, ожидавших за воротами, с помощью Черного Клеймора, лезвие которого было окутано жаром.

　"Неужто они правда настолько хороши?!"

　"Так больно, так горячо!"

　"Дайте знать Королю!"

　"Быстрее, пока всех не положили!"

　Демоны, напуганные нашей боевой доблестью, унеслись прочь, как волны отлива.

　Но расслабляться было еще рано.

　Вместо них из дальней части форта большой ящероподобный монстр.

　"Вот и он, Рей. Это Король-Василиск".

　"Он 31-го уровня, да?"

　"Верно. Действуем по плану".

　Монстры после 30-го уровня становятся еще более мерзкими и злобными, и этот василиск - яркий тому пример.

　Кровь, текущая в его теле, состоит из смертельного яда, и если на вас случайно попадет хоть одна его капля, будьте готовы получить от нее колоссальный урон.

　Также он обладает обращающим в камень взглядом, за которым нужно постоянно следить. Если проявится хоть малейший признак того, что он фокусирует на вас свой взгляд, вы должны немедленно отвести глаза в сторону, иначе он превратит вас в каменную статую.

　"Волна меча!"

　"Ха-ха!"

　Рей выпустил дальнюю атаку, называемую "Волной меча".

　Я же использовал "Божественный кулак ста шагов", который выучил только что, достигнув 29-го уровня как мастер боевых искусств. Это тоже атакующий навык, посылающий в удаленного противника ударную волну, заряженную энергией Жизни.

　Мы сражались только в дальнем бою, чтобы не на нас не попала кровь.

　Естественно, Короля-Василиска это привело в ярость, и он бросился на нас, но мы разбежались и не дали ему приблизиться.

　Да, храбростью тут и не пахнет, но мне плевать. Люди не настолько хорошо сражаются, чтобы проявлять самонадеянность в боях с монстрами-боссами.

　Поэтому мы будем придерживаться стратегии, которую обсудили заранее.

　Вместо того чтобы бить куда попало, мы сосредоточили наши дальние атаки на конечностях Короля-Василиска.

　Пока "Волна меча" Рея рубила его правую переднюю конечность, мой "Божественный кулак" дробил левую заднюю.

　Вскоре мы лишили его возможности двигаться. У него больше не было шанса приблизиться к нам.

　Но мы еще не победили.

　Зловещий взгляд Короля-Василиска уже на подходе......

　"Рей!"

　"Так точно!"

　Рей выставил как щит огромный предмет в форме линзы, который ранее нес на спине.

　Это был предмет, только что добытый нами в форте Альфа, - Глаз Циклопа.

　Король-Василиск пристально взглянул на его огромный зрачок.

　В результате Глаз Циклопа разбился вдребезги.

　В то же время в Короля-Василиска отразилась магия его же зловещего взгляда, из-за чего тот мгновенно обратился в каменную статую.

　На всякий случай мы разбили статую вдребезги и на этот раз уже точно одержали победу.

　◇◆◇◆◇

　"Просто поразительно, что хрупкие смертные смогли сразить Циклопа и Короля-Василиска!"

　Высший Бес, охраняющий форт Чарли, надменно рассмеялся.

　"Но разве можно сравнить меня, Геренбезуза, с этими неудачниками, а? Ва-ха-ха-ха-ха-ха!"

　Геренбезуз - как я понимаю, это его имя, - истерически рассмеялся. 　

　Что ж, я слышал и более напыщенные речи.

　И все же чем выше уровень демона, тем более он силен, а у Высшего Беса он аж 34-й.

　Несомненно, он - самый могущественный из монстров-боссов, охраняющих четыре форта.

　"Давайте же, идите сюда! Я предоставлю вам честь быть сраженными самим Геренбезузом!"

　Высший Бес встречал нас с распростертыми объятиями.

　Он как будто говорил: "Я великодушно позволю вам атаковать первыми".

　И Рей воспользовался этим шансом, поразив его своим Черным Клеймором.

　"Ва-ха-ха, проклятый меч! Это мощное оружие, раз оно может ранить самого Геренбезуза! Смертное ничтожество недостойно им владеть! Как только я наиграюсь, я прикончу тебя этим самым...... Хпфа?!"

　Высокомерно разглагольствующего Геренбезуза внезапно вырвало кровью.

　Сине-черная кровь, не прекращая, обильно изливалась из его пасти.

　"Что?! Что ты наделал, челове-е-ек?!"

　"Он - ничего, а вот я нанес немного яда на его Черный Клеймор".

　"Яд?! Никакой яд не возьмет столь могучего демона, как Высший Бес Геренбезуз!"

　"Даже яд Короля-Василиска?"

　"???!!!"

　В глазах Геренбезуза отразился ужас, и его иссиня-черная кожа вмиг побледнела.

　Да, мы собрали яд из конечностей Короля-Василиска, отрубленных нами в форте Браво.

　"Вааааааааааааааааа!"

　С воплем отчаяния Геренбезуз погиб.

　Неважно, 34-го он уровня или более высокого, важно, что он глупец.

　Возможно, он был Юджином или Эльдорой мира демонов.

　　◇◆◇◆◇

　Последовательно победив Короля-Василиска и Высшего Беса, мы с Реем достигли 31-го уровня.

　Что касается Геренбезуза, то я был готов не получить вообще никакого опыта (учитывая, как именно он был побежден), но мои опасения оказались напрасными. Его убийство полностью засчиталось как Рею, так и мне.

　И наш уровень наконец-то стал выше 30-го.

　Но я-то ладно. В качестве волшебника я уже давно перешагнул этот рубеж и приблизился к 40-му уровню. Гораздо важнее то, что Рей наконец достиг того этапа, когда он может встать в один ряд с легендами нашего мира.

　Удивительно, как далеко он смог зайти, следуя за мной.

　Я был прав насчет него.

　И я так рад этому, как будто это моя собственная заслуга.

　"Остался только Гоблинский Бог Войны в форте Дельта".

　"Ага. Он всего лишь 26-го уровня, но......"

　"Он значительно повышает уровни всех гоблинов под своим командованием, да? Не беспокойся, я буду осторожен".

　"Ха-ха, тогда мне больше нечего сказать".

　Несмотря на череду сражений, мы по-прежнему не устали, а потом направились прямиком в форт Дельта.

　В отличие от Браво и Чарли, там не было монстров-прислужников, выстроившихся на внешней стене, и летающих монстров нам тоже не встретилось.

　Мы легко прорвались через ворота и проникли внутрь форта.

　"Эм-м-м......"

　"Че?!"

　Оказавшись внутри, я поднял брови, а Рей опешил.

　Потому что......

　Форт Дельта был пуст.

　Спасибо, что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3540797