Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 1. Эпизод 22 - Бой с Генералом Демонического Кулака (от лица Магнуса)

　Эпизод 22 - Бой с Генералом Демонического Кулака (от лица Магнуса)

　В предыдущем эпизоде:

　Группа героя потерпела поражение из-за огромной силы Дельвенбро.

　Я - волшебник Магнус - с некоторой задержкой прибыл в тронный зал и столкнулся с Дельвенбро, Генералом Демонического Кулака.

　Жуткие золотистые глаза иссиня-черного существа смотрели на меня с усмешкой.

　"...... Хммм. Волшебник 32-го уровня...... Так-так-так......"

　Произнес он, не в силах скрыть своего восхищения.

　Затем он продолжил.

　"Волшебник, служи мне. Я отдам тебе половину Лакстии!"

　"Я отказываюсь".

　Немедленно ответил я и спокойно приготовил Великий магический жезл.

　Гладиус, прикрывавший меня с фланга, слегка подался вперед, готовый в любой момент защитить меня.

　Увидев наш настрой, Дельвенбро громко и заливисто расхохотался.

　"Хе-хе-хе. Ха-ха-ха-ха. Ах-ха-ха-ха-ха! Правильно, так и должно быть! Очень хорошо. Тогда я позволю тебе прочувствовать весь ужас от мощи Генерала Демонического Кулака. А потом снова задам тебе тот же вопрос".

　"Неужели ты боишься, раз болтаешь всю эту ерунду?

　"Ха-ха-ха! Мне по нраву твоя наглость!"

　Дельвенбро в мгновение ока поднялся со своего трона.

　В схватке с Юджином и остальными он, похоже, все время сидел.

　"Удар кулаком!"

　Огромная левая рука, зажимавшая в угол Мишу - согласно "Книге стратегий", это самостоятельный и способный отделяться от Дельвенбро монстр, известный как Рубенлефт, - сменила цель и на огромной скорости устремилась ко мне.

　Самая проблемная способность Дельвенбро, "Сжимающий кулак", - это техника обездвиживания, не требующая, полагаю, дополнительных пояснений. Именно с ее помощью правя рука Дельвенбро удерживает сейчас женщину-мастера боевых искусств из племени людей-кошек Кат Ши. Но, к его сожалению, на меня, обладателя 32-го уровня, это уже не действует.

　Поэтому Дельвенбро атаковал меня Ударом кулака, простой и незамысловатой атакующей техникой.

　"Гладиус".

　Я тихо назвал имя своего верного напарника.

　С этими словами стальной боевой голем в виде медведя-гризли встал передо мной и всем телом принял на себя огромный летящий кулак!

　Раздался сильный удар, и огромное тело Гладиуса заскрипело. По всей его поверхности появились мелкие трещины. Немаленькие повреждения.

　Тем не менее, мой верный напарник сумел выдержать атаку одного из Восьми Демонов-Генералов.

　Сегодня я вновь убедился, что он отличный телохранитель.

　Такова сила этого шедеврального голема, выкованного Базельфом, величайшим мастером Лакстии!

　Это не предмет массового производства, а подлинный шедевр. Базельф вложил в него душу и даже выгравировал на нем его имя!

　"Отличная работа, Гладиус".

　Я похвалил своего партнера и с чувством уверенности начал произносить заклинания.

　Рубенлефт уязвим к Огню, а Рубенрайт - ко Льду.

　Что ж, это "шаблонная" схема, но если бы у меня не было "Книги стратегий", мне пришлось бы потратить много времени в бою, чтобы выяснить это и проверить.

　Я применил Огонь IV и атаковал Рубенлефта, который боролся с Гладиусом.

　Разумеется, чтобы не зацепить Гладиуса, я применил точечную атаку.

　Основное тело Дельвенбро имеет уровень 40, но его левая рука Рубенлефт и правая рука Рубенрайт считаются отдельными монстрами со своими уровнями. И у них он всего лишь 35-й.

　Несмотря на это, они опережают меня на три уровня. Разница, как ни крути, весьма серьезная.

　Однако я не просто волшебник 32-го уровня. Когда я охотился на Древнего Энта, я напичкал себя множеством всевозможных фруктов, повышающих характеристики.

　Добавим к этому преимущества снаряжения ранга S, Великого магического жезла, который увеличивает силу наступательной магии на 73%.

　Вдобавок ко всему, я атаковал магией той стихии, к которой Рубенлефт был уязвим.

　В считанные секунды его ХП снизилось до нуля и он с грохотом упал.

　И Миша, и, в куда большей степени, Дельвенбро были ошеломлены.

　"Вау, это потрясающе......"

　"До чего же коварными бывают магические атаки!......"

　Я криво усмехнулся, глядя на потрясенных Мишу и Дельвенбро.

　"И это не последний сюрприз!"

　"Что?......"

　На глазах у Дельвенбро, не скрывавшего своего шока от того, что какому-то человечишке удалось зайти так далеко, я достал новый редкий предмет.

　В руке, свободной от Великого магического жезла, я держал короткий оловянный жезл.

　Это была "Оловянная палочка павшего Короля-Дракона", трофейный предмет, выпавший с мощного монстра-босса Костяного дракона, которого я убил в Великих шахтах Меголауса.

　Используя ее особый эффект, я превратил только что побежденного Рубенлефта в монстра-нежить!

　Да-да, я превратил левую руку Дельвенбро в свою пешку!

　"Я и не подозревал, что у тебя такие тузы в рукавах!......"

　Изумленно воскликнул Дельвенбро.

　Не отвлекаясь на болтовню, я орудовал Оловянной палочкой, как маршальским жезлом, управляя нежитью-Рубенлефтом.

　На поддержание чар мне приходилось непрерывно расходовать МП, но на 32-м уровне и с повышенным до максимума Духом я смогу делать это хоть целую неделю, если захочу.

　"Ладно, мне некогда возиться с мелкотой!"

　Дельвенбро был в ярости.

　Ему пришлось отпустить женщину из племени Кат Ши и отправить Рубенрайта на сдерживание нежити-Рубенлефта.

　Сами по себе Рубенрайт и Рубенлефт - равноценные монстры, поэтому играть в ладушки им пришлось бы долго.

　Но одного из них поддерживаю я!

　Усилив нежить-Рубенлефта с помощью различных заклинаний, я нанес Рубенрайту прямой удар Заморозкой IV.

　Хотя мне приходилось быстро и не прерываясь произносить длинные заклинания, за все это время я ни разу не сбился. Я еще со времен Академии привык тренироваться больше и усерднее, чем все остальные.

　Наконец, я победил Рубенрайта и, как и Рубенлефта, взял его под контроль с помощью Оловянной палочки.

　Затем я направил обе руки-нежити в сторону Дельвенбро, приказав им атаковать его слева и справа.

　Твой стиль боя с отделяющимися частями тела был ошибкой, Дельвенбро!

　Эта битва - самая важная из всех, в которых мне довелось поучаствовать, и в ней я готов использовать все предметы, навыки и знания, что мне только удалось накопить!

　"Гаденыш...... мерзавец...... убью-у-у-у-у!"

　Загнанный в угол человеком, Дельвенбро был на грани помешательства.

　Окруженный своими же руками, он был вынужден отбиваться от них теми кольями, что у него остались.

　Возрожденные Рубенрайт и Рубенлефт все еще имели 35-й уровень, так что они никак не могли сравниться с самим Дельвенбро 40-го уровня. Я поддержал их с помощью магии усиления, но и на нее я бы особо не рассчитывал.

　Тем не менее, Дельвенбро тоже нелегко будет с ними справиться. Это займет у него время.

　А я пока атакую его с помощью наступательной магии.

　Стихия, к которой он уязвим, - Молния.

　"Тилт хар-ун дер-элен!"

　Я произнес заклинание "Гром IV", выученное буквально только что.

　Благодаря быстрой победе над Рубенлефтом и Рубенрайтом - монстрами 35-го уровня, которые приравниваются к промежуточным боссам, - я, помимо прочего, повысил свой уровень до 34!

　Это еще один недостаток боевого стиля Дельвенбро, основанного на отделении частей тела.

　"Трехкратное увеличение мощности"...... "Одиночная атака"...... "Увеличение частоты срабатывания"...... Мой сильно модифицированный "Гром IV" пролетел по воздуху, подобно молниеносному дракону, и попал прямо в Дельвенбро.

　"Кхаааааааааааааааааа!"

　Монстр-босс 40-го уровня кричал во всю мощь своих легких.

　Но и он был не промах.

　Даже будучи пораженным стихией, к которой он был уязвим, этот грозный демон продолжал яростно размахивать своими заостренными предплечьями и в конце концов разрубил нежить-Рубенрайта на куски.

　Я потерял одну из своих пешек.

　И поскольку она уже была под действием Оловянной палочки, ее повторное оживление теперь невозможно!

　"Надо же...... впечатляет, Генерал Демонического Кулака!"

　"Ну а ты как думал? Не смей недооценивать меня, человечек - вернее, великий волшебник!"

　Мы с Дельвенбро перекинулись парой фраз, а затем вновь обрушили друг на друга всю нашу мощь.

　"Это удивительно...... это невероятно круто...... И Магнус, и Дельвенбро......"

　"Такое ощущение, что я наблюдаю за битвой богов......"

　Миша и женщина-мастер боевых искусств, освобожденная из хватки Рубенрайта, в полном ошеломлении наблюдали за битвой.

　Кстати, если бы не я, они бы уже были мертвы.

　Дельвенбро, наконец, сокрушил нежить-Рубенлефта.

　Я же, в свою очередь, сократил его ХП практически до нуля.

　Однако......

　"Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Бесполезно, все это бесполезно, о великий волшебник!"

　Дельвенбро все еще стоял на ногах, хотя ХП у него почти не осталось.

　О да, даже сейчас он мог позволить себе громко смеяться.

　"Почему он еще жив?! Разве такое возможно?!"

　"Какая-то бессмыслица!"

　"Не применяйте ко мне свою человеческую логику, дураки!"

　Дельвенбро торжествовал.

　Увы, этого парня невозможно убить, просто снизив его запас здоровья до нуля.

　Для этого нужно выполнить еще одно условие.

　И Дельвенбро с гордостью его озвучил:

　"Я вынул свое сердце из тела и спрятал его где-то в этом замке. Пока это сердце живо и здорово, я бессмертен!"

　На что я совершенно спокойно ответил:

　"Мне...... это...... известно".

　"!?"

　На глазах у изумленного Дельвенбро я достал из кармана некий предмет.

　Благодаря глупости Юджина я смог добраться до дна той ямы......

　Именно там он лежал, захороненный, сокрытый среди множества человеческих костей......

　Жутко пульсирующий и мерцающий кристалл.

　Я тщательно сравнил его с описанием из "Книги стратегий", так что сомнений быть не может.

　Это Сердце Дельвенбро.

　"Нет...... невозможно...... не-е-е-е-е-е-е-е-ет!!!"

　Лицо Дельвенбро исказилось в отчаянии при виде Сердца в моей руке.

　"Стой! Не делай этого! Пожалуйста, не уничтожай его!!! Я дам тебе все, что пожелаешь!"

　"Я отказываюсь".

　Я со всей силы ударил его сердце об пол.

　Жутко пульсирующий и мерцающий кристалл разлетелся на множество хрупких осколков.

　"Гхааааааааааааааааа!"

　Дельвенбро испустил оглушительный вопль, затем попятился, тщетно пытаясь удержать равновесие, и, наконец, его огромное тело рухнуло наземь.

　В тот же миг Миша и женщина-мастер боевых искусств радостно обняли меня.

　"Ты сделал это, Магнус! Не верится, что ты и впрямь победил его в одиночку!"

　"Ты такой потрясающий! Ты спас мне жизнь! Я люблю тебя!!!"

　Но даже теперь, когда две прекрасные девушки тискали меня, я не сводил глаз с лежащего на земле Дельвенбро.

　Он успел сказать свои последние слова.

　"...... Я...... не умру...... так просто......"

　В то же время я размышлял вслух.

　"Да...... все верно...... об этом я тоже...... знаю......"

　В следующем эпизоде:

　Один из Восьми Демонов-Генералов повержен!

　Так почему же Магнус не рад?......

　Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3265913