Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 1. Эпизод 3: Великий магический жезл

　Эпизод 3: "Великий магический жезл".

　Краткое содержание ранее изложенного:

　Магнус оперативно применил новые знания на практике и в одиночку сокрушил Древнего Энта, для победы над которым потребовались усилия трех членов команды героя.

　В конечном счете я победил Древнего Энта восемь раз.

　Основная цель добычи фруктов заключалась в повышении моих характеристик, но бонусом я получил еще и кучу опыта, повысив свой уровень до внушительного 28-го.

　Благодаря этому я смог освоить ряд мощных заклинаний, таких как "Ветер III", "Камень III", " Стрела маны III", "Яд II" и "Паралич II".

　Но затем...... я стал более жадным, и мне захотелось получить снаряжение, соответствующее моему уровню.

　Сейчас я пользуюсь "Старой дубовой палочкой" - довольно дорогим изделием, вполне оправдывающим свою цену.

　Однако это предмет из магазина, который можно купить где угодно, и в "Книге стратегий" она классифицируется как снаряжение ранга D.

　Хотелось бы чего-нибудь получше......

　У меня нет возможности приобрести палочку ранга S или ранга A, о которых я читал только в книгах.

　Честно говоря, я бы согласился и на снаряжение ранга С, "Волшебную палочку".

　Но даже это - довольно редкое снаряжение, которое нечасто выставляется на продажу......

　Впрочем, даже если бы мне повезло увидеть ее на аукционе, она все равно стоила бы не меньше тысячи золотых монет.

　Думаю, вы можете представить, насколько это дорого, учитывая, что на 100 золотых можно безбедно жить целый год, еще и на азартные игры останется.

　Естественно, такая сумма мне сейчас не по карману.

　На постоялом дворе в столице Лакстии я напряженно перелистывал "Книгу стратегий".

　И тут мне на глаза попалась необычная информация.

　А уже в следующий миг я жадно в нее вцепился......

　　　　◇◆◇◆◆◇◆◇

　"С Вами все в порядке, господин Магнус?......"

　"Да, отсюда открывается прекрасный вид. Это поможет мне продвинуться в моих исследованиях".

　В данный момент я нахожусь на крыше частного дома.

　Район относительно благополучный, однако этот дом - единственный в округе, где есть лестница с балкона на крышу.

　Я смог найти его среди сотен других, расположенных в этом районе, исключительно благодаря "Книге стратегий".

　В ней, помимо прочего, была подробная карта всей Лакстии с заметками о различных объектах и достопримечательностях, в том числе о необычных домах.

　"Что ж, надеюсь, все будет хорошо...... Просто я обеспокоен, вдруг со спутником героя что-то случится......"

　"Не надо так волноваться. Лучше одолжите мне вот это".

　"Да, господин".

　Хозяин дома протянул с балкона длинную, прочную доску и передал ее мне.

　"Спасибо. Вы можете идти".

　"Ну...... ладно. Только, пожалуйста, не упадите, хорошо?"

　Хозяин все еще выглядел обеспокоенным, но послушно скрылся в доме.

　Теперь в столице нет ни одного человека, который бы не знал о Юджине Храбром и его группе.

　Кроме того, никто еще не знает, что меня признали профнепригодным и выгнали оттуда.

　Поэтому, когда я представился волшебником Магнусом, хозяин дома с самого начала был настроен благожелательно. Он без вопросов впустил меня в дом и разрешил забраться на крышу.

　Между прочим, я даже не стал врать добродушному хозяину.

　"Я просто хочу провести исследование, чтобы победить Короля Демонов, Вы мне поможете?"

　Честно сказал ему я.

　"Ого, да, конечно, я сделаю все, что в моих силах!"

　Ответил хозяин дома и впустил меня к себе.

　Как видите, я не обманул его, просто не сказал, что больше не являюсь членом команды героя.

　Ну а сейчас я использую длинную доску, которую дал мне хозяин дома, в качестве мостика, чтобы перебраться на крышу соседнего дома......

　Когда я добрался туда, я перекинул доску на соседнюю крышу.

　И вот так, повторяя этот процесс, я перебирался с одной крыши на другую.

　Моя цель - добраться до самого роскошного дома в квартале.

　Это старый, покрытый плесенью и мхом и заросший плющом дом. Как раз из тех, в которых якобы живут привидения.

　Я успешно добрался до крыши нужного дома и встал перед дымовой трубой.

　Внутри дымохода обнаружилось большое отверстие. Взрослый человек с легкостью туда пролезет.

　Но держаться там не за что, а если я попросту прыгну внутрь, то неизбежно грохнусь на первый этаж и умру мучительной смертью.

　Поэтому я произнес заклинание "Левитация", изученное мной еще на третьем уровне. Это заклинание позволяет контролировать скорость свободного падения.

　В отличие от "Левитации II", осваиваемой на 16-м уровне, оно не позволяет подняться в воздух, но пока и этого достаточно. Тратить ману впустую - это не по мне.

　Кстати, согласно "Книге стратегий", на 29-м уровне можно выучить "Полет". Мысль о том, что я и правда смогу летать по небу, приводит меня в детский восторг.

　Используя Левитацию, я медленно и осторожно спустился по дымоходу.

　Я оказался в большом камине, которым, судя по всему, не пользовались уже много лет.

　Выскользнув из камина, я смахнул пепел со своего тела.

　Вот так я благополучно проник в дом, не попавшись никому на глаза, не выломав входную дверь и не причинив иного заметного ущерба.

　Войдя в дом, я тут же сверился с "Книгой стратегий" и убедился, что в доме никого нет.

　Раз так, значит, можно спокойно его исследовать.

　В этом доме, как говорят, проживал советник предыдущего короля.

　Я поднялся по лестнице на третий этаж и заглянул к нему в кабинет.

　Внутри стоял великолепный письменный стол с разбросанными вокруг него человеческими костями.

　Вот и все, что осталось от "Посоха короля" предыдущего поколения.

　Он умер в одиночестве, без семьи или друзей, которые могли бы позаботиться о нем, и оставался здесь долгие годы.

　Более десяти лет никто не знал о его смерти.

　Даже разлагающейся плоти не осталось, одни высохшие кости.

　Я развернул принесенный с собой пакет и аккуратно собрал кости бедного старика, одну за другой.

　В дальнейшем я намеревался попросту его похоронить.

　Не скажу, что я преданный последователь Бога, но у меня, по крайней мере, есть социальный здравый смысл. Как минимум я оплакиваю умерших и молюсь за упокоение их душ.

　Собрав все кости старика, я, наконец, приступил к делу, ради которого сюда и заявился.

　Я обеими руками взял жезл, лежащий на рабочем столе, и рассмотрел его.

　Поистине величественный жезл.

　Впрочем, он скорее элегантный, чем роскошный.

　Рукоятка сделана не из дерева, а из металла. Сам же жезл изготовлен из мифрила, который стоит в десятки раз дороже серебра. Поэтому он очень легкий.

　Если внимательно присмотреться к рукоятке, то можно увидеть, что на ней изящно, хоть и неброско, вырезан изысканный рельефный узор: оживленно танцующие лунные ангелы, служители волшебного духа Лунного города. Эта вещь не только красива на вид, но и удобно лежит в руке.

　На его навершии я обнаружил металлическое украшение в виде полумесяца.

　Кроме того, его украшал огромный переливающийся камень, похожий на наконечник копья.

　За один только драгоценный радужный камень такого размера на аукционе можно выручить не менее 10 000 золотых.

　Более того: за сам жезл на аукционе можно получить целых 100 000 золотых монет!

　Представляете? По моим расчетам, на эту сумму я могу жить в роскоши, как аристократ, в течение 500 лет! Это настолько нереально, что даже смешно.

　Воистину национальное достояние.

　Передо мной "Великий магический жезл".

　До этого момента я видел его только в книгах о снаряжении ранга S.

　Возможности его, соответственно, огромны.

　При использовании в качестве магического инструмента он увеличивает силу наступательной магии на 73%.

　Также увеличивает эффективность магии усиления на 186%.

　И наоборот, снижает шанс противника противостоять магии аномалии или ослабления на 51%.

　Еще он снижает расход маны на заклинания на 25%.

　И, наконец, он обладает особым эффектом, увеличивающим радиус действия заклинаний, которые изначально можно направить только на одну цель.

　Это просто фантастика!

　Я с благодарностью позаимствовал на время "Великий магический жезл", который со смертью старика был предан забвению и больше никем не использовался.

　"Когда я одержу победу над Королем Демонов Морфеем и спасу мир, я обязательно вернусь, чтобы похоронить его вместе с Вами".

　Поклялся я перед простой могилой старика, которую соорудил на окраине столицы королевства.

http://tl.rulate.ru/book/42682/3160757