Готовый перевод Жажда / Жажда: Звездный заяц

Я досидел до вечера у дерева. Меня удивило, что тут так мало живности, но я решил не обращать внимание на это. У меня неплохой запас сил, так что я вполне могу пойти продолжить поднимать уровень. Я подошел к озеру и заметил одну странность: все деревья, которые были сломаны мной, или уничтожены элементалями, я не мог найти. Все щепки так же куда-то делись. Меня это стало волновать, так что я начал крошить деревья, у посоха была невероятная прочность, так что он отлично помогал мне в этом.

После я пошел гасить элементалей. Они мне проблем особых не доставляли, так что я смог в этот раз покончить более чем с десятью за пол часа. Сутра я убил такое же количество за два часа... Я сильно вырос.

*шурх-шурх*

Я обернулся на шорох, щепки, что лежали на земле просто тонули в в ней. Пока я наблюдал за этим, на меня подул прохладный ветерок из чащи. От этого ветерка меня пробрало, даже коленки стали подгибаться от страха. Это был ветерок, что нес в себе силу невероятного существа.

Я понял, что мне надо валить в противоположную сторону, от места, откуда я пришел. Это опечалило меня. Что я буду делать ночью - вторичный вопрос, а - вопрос первостепенной важности - есть ли время, чтобы обойти озеро.

Нет на это времени. Мне это очень четко дали понять вылетевшие на меня пяток волков. Сейчас они для меня не проблема. Но вот то что они просто оббежали меня, когда увидели,- нехорошо, видно сюда направляется что-то могущественное.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

От лица короля этого леса.

Я давно живу в этом лесу, около сотни лет. Мой вид - звездный заяц. Звучит смешно, но размером я с человеческую хижину, и раздавить могу запросто. Хотя очевидно, если есть лишь один способ убить аппонента - сильным тебе никогда не стать. Конечно же то что мне позволило быть настолько могущественным для этого мира - магия небес. Одна из 5 главенствующих магий!

Примерно 60 лет назад, в этом лесу появилось подземелье. Оно было удивительно высокого ранга для этого мира, я со своим 300 уровнем не смог пройти ниже 29 этажа. Все-таки магия небес - магия поддержки... После того, как я вышел оттуда, подземелья запечатало само себя, и начало процесс создания существа. Этот процесс протекает очень долго. Я скорее всего не смогу наблюдать за самим существом, хотя у меня однажды уже был опыт, и не совсем приятный, так что я не уверен, что хотел бы снова это испытать.

Мне захотелось обосноваться здесь и просто ждать, что же произойдет, В этом месте была очень питательная мана для зверей, как и положено лесу, так что я очень комфортно расположился. Жил я так до нынешнего момента. Сейчас от того места, где располагается подземелье распространяется мощная мана и ки одновременно. Если я не ошибаюсь, то сейчас существо родится! Я догадался что в тот раз было тоже самое. Но тогда все было совсем по-другому: я не мог ощутить и каплю ни того ни другого (ни маны ни ки) (именно поэтому я не уверен), но вот мой приручитель, побледнел, и начал убегать, отдав мне приказ задержать существо. Насколько я понял из его выкриков, когда они с друзьями сматывали удочки, - рождается полубог.

Я понял, что шансов задержать существо у меня не будет, покуда бежать из-за команды я не мог, то я просто стал прощаться с жизнью. Начался вихрь в 200 над подземельем, вся энергия стягивалась в одну точку, и уже проступали очертания фигуры. Воспоминание о НЕЙ заставляет меня содрогаться до сих пор. Девушка небесной красоту, не излучающая ни капли силы... Помню ее слова "Бедное существо... Эти люди причинили тебе боль...". В этот момент я оттолкнулся от земли в ее сторону, гонимый печатью господина. "Будь свободен." Взмах ее руки и печать слетела с меня, без боли или каких либо последствий. "Не держи злобу на людей. Не все они такие жестокие, хоть и большинство." Я падал вниз, абсолютно бессильный, мой взгляд зацепил фигуры убегающих людей, точнее их останки. Лишь кости и пыль кружащаяся вокруг. Сознание покинуло меня и очнулся я лишь на этой планете...

Все же любопытство преодолело мой инстинкт самосохранения и я понесся к подземелью.

http://tl.rulate.ru/book/4268/80230