Готовый перевод Жажда / Жажда: Попаданец

Я решился... Наконец-то я решился... Совершить суицид. Я ненавижу этот мир, хотя в моей жизни всё просто отлично, могло бы показаться на первый взгляд. И я так думал до 15 лет. Но сейчас... 2 года разницы, а я так изменился...

У меня нет друзей, с тех самых пор, как я начал высказывать людям все что о них думаю им в лицо. Сначала я дико боялся им говорить что-то: тебя могут отругать, могут наказать, друзья же оставят... Но... Это же ничего не значит. Никто не посмеет тебя и пальцем тронуть в современном обществе. Если ты чуть умнее, умеешь говорить красивее - то ты бессовестный... Это все что они скажут... Они ничего не сделают, просто отвернутся от тебя. И это страшно - оставаться одному. Но я не за что не пойду на поводу, не прогнусь под них.

Законы же ограничивают человека. Они созданы чтобы не дать родиться сильным. Я хочу туда где этого нет. Туда, где все решается силой, где есть то, чего я не видел. Там не будет однообразия. Я надеюсь.

Конечно это все защита, придуманная мною, чтобы не разочароваться в себе. Ведь я очень много не знаю, но если я пытаюсь научиться чему-то, то создается впечатление, что стою на месте. Если точно сформулировать желание... "Я хочу видеть прогресс в цифрах". Как в играх. Чтобы ты мог быть уверен, что добился чего-то.

Хах, как же это смешно звучит со стороны... Есть же бумажки выдающиеся по окончании школы, института, потом твоя зарплата... Они показывают, чего ты добился!..

Еще не полностью я разобрался со своими мыслями. Но... Я решил действовать, и поводов отговорить себя найду миллион, если прям сейчас не сделаю этого. Я шагнул вперед... Страх заменил разум, но было поздно. Хотелось закричать, но не смог даже чуть пискнуть. Все мускулы как стальные.

Каждая секунды падения была вечна, но пролетели они все в одно мгновение.

После удара не было ничего. Ни света, ни даже тьмы. Пустота и покой. Миллиарды мыслей, что только что крутились в голове просто растворялись в этом прекрасном небытие.

Вдруг...

"Пацан, ты не разобрался в себе и решил сбежать!!" (1)

Голос был наполнен презрением, он был величественным, давящим на всех смертных, правда мужской или женский я понять не мог. Даже не так. Сейчас я не знал, чем они отличаются.

"Этот мир так просто не отпускает." (2)

Этот голос был прекрасен. Настолько хорош, что само небытие начало отпускать меня, мысли приходили в порядок... Я уже жалел, что мертв, иначе бы все отдал, чтобы... Чтобы что?? Я не додумал мысль...

"Дан будет второй шанс."

Отвратительно шипящий голос, это существо пыталось тянуть согласные, и у него это даже получалось, но, почему-то, наполненный восторгом.

"Ты говоришь, что все потому, что нет чудес... Да ТОТ сказал тоже самое." (1)

"Думаешь отдать это ему?" (3)

"Они совсем не похожи. ОН был могущественнее нас, ОН наш создатель, а этот, всего-лишь... ХОТЯ ДА! Да ты прав. Они похожи!!! Хихи." (2)

Последнее "хихи" прозвучало особенно мило.

"Не подведи. Храни их..."

Этот голос я могу обозначить только как голос бога. Абсолютный. Я полюбил его всем сердцем, одновременно возненавидев. Ту бурю эмоций, что лежала под этими двумя невозможно было описать.

Все начало расплываться перед глазами. Когда взгляд сфокусировался, передо мной стоял мужчина.

Высокий, под 2,5 метра. Благородный - его расписанные одежды выдавали это. Черные волосы. После я глянул ему в глаза. Они, как у людей, но радужка была ярко зеленой, а вместо обычно зрачка, была точка, от которой шли две прямые линии к верху и низу радужки. Глянув на лицо человека, я понял, что хоть он и не стар, но и не молод тоже. Возможно, я бы оценил его лет на 50. По нему было видно что много пережил он за свою жизнь. Снова заглянув в глаза я увидел боль и тоску, направленную на меня. Я понял, что в чем-то провинился...

http://tl.rulate.ru/book/4268/77352