Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 5 Договор

"Разве условия твоего контракта уже не достаточно выгодны? Маленький мальчик для роскошной жизни, что еще ты можешь попросить?" Линь Кан даже не потрудился скрыть ноту раздражения в своем голосе.

Действительно, такова была сделка по контракту между Линь Каном и Сюй Линем. Она должна была дать семье Линь наследника, чтобы продолжить родословную семьи, и она могла бы прожить остаток своей жизни, окутанная драгоценностями и роскошью в личность госпожи Линь.

Как упоминалось ранее, контракт был заключен со стороны Сюй Лин, потому что контракт был заключен на ранней стадии ее беременности, задолго до того, как был известен пол ее ребенка.

Несколько месяцев назад, когда Сюй Лин узнала о своей беременности, она обратилась к Линь Кан с новостью. Она предположила, что ее закроют или прогонят, но вместо этого ей предложили контракт.

Это произошло потому, что Линь Кан был деловым человеком, и он подошел к беременности Сюй Лин так, как ему хотелось бы, с многоуровневым контрактом.

Сначала Сюй Линь предложили сделать аборт или родить ребенка. Если она выберет первый, то оплата операции и клиники будет организована семьей Лин, а после операции ей заплатят определенную сумму денег, чтобы она могла переехать из города в другое место и начать новую жизнь; если она выберет второй, то будет два исхода, и именно здесь наступила часть риска.

Если бы это был маленький мальчик, то она была бы принята в семью Лин в качестве привязанности к их будущему наследнику, но если бы это была девочка, то о паре матери и дочери "позаботились бы" члены семьи Лин в деталях, которые Линь Кан с благодарностью пощадил Сюй Лин.

Такая практика может показаться женоненавистнической, но так действовали великие семьи, только мужчина мог носить фамилию, в то время как женщина приносила постороннего, чтобы поделиться частью пирога путем брака и наследования, поэтому ценился только младенец, и таким образом невезучая девочка была бы брошена.

Линь Кан довольно лаконично сформулировала условия контракта Сюй Лин, она должна была обменять своего ребенка на легкую жизнь для себя.

Кроме того, ее условия считались выгодными, так как она добровольно передала информацию о своей беременности семье Линь. Она не была обнаружена и не подвергалась контактам с семьёй Лин. Таким образом, она была вознаграждена за свою дальновидность и честность. То же самое нельзя сказать о других девушках в ее положении.

Да, другим девушкам предлагали такой же контракт и в прошлом. Как и многие другие мужчины его положения, Линь Кан имел роковой недостаток в характере, тенденцию к бабничеству. К счастью, это не было проблемой, которая не могла быть решена с помощью денег.

Тем не менее, Сюй Лин была единственной, кому повезло, и считала ее достоинство настолько незначительным, что она сумела упорствовать до сих пор в контракте, другие женщины либо не повезло с полом ребенка, скрывала беременность от семьи Линь, чтобы начать с, отказаться от условий контракта или ... требовали гораздо больше, чем было решено в контракте. Все эти женщины уже "позаботились" о семье Лин, заставить замолчать нескольких женщин и членов их семьи не могло быть проще для такой влиятельной и влиятельной партии, как семья Лин.

Сюй Лин знала, что она проделывает тонкую линию здесь, одну неосторожную ошибку, и она закончит в том же состоянии, что и женщины, которые пришли перед ней, неизвестные и неслыханные когда-либо снова.

Упоминание о контракте ударило Сюй Лин как физический удар, но она не позволила этому проявиться на ее лице. Она выбрала этот контракт по собственной воле и знала, что лучше пожаловаться на него.

Она заставила улыбнуться и сказала: "Нет, это не имеет никакого отношения к основным положениям контракта". Речь идет о моей матери. Вы не возражаете, если мы привезем ее сюда из моего родного города? Она хочет составить мне компанию до назначенного срока, и это будет не так уж далеко.

"Как вы знаете, я единственная дочь моей матери, и это будет ее первый внук. Она хочет присоединиться к празднованию. Это справедливо..."

"Сюй Лин, у меня есть только один вопрос, - повернулся Линь Кан к Сюй Лин и отрезал ее посередине приговора, - Ты пытаешься сказать мне, что моя мама и тётя Сунь плохо о тебе заботились, что тебе нужна твоя мама, чтобы сделать это?"

"Нет, нет, нет. Конечно, я не это имел в виду, - сразу же отступил Сюй Лин, - и мама, и тетя Сунь были ничем иным, как добрыми и внимательными к моим нуждам, я не могу быть более признательна за их заботу".

"В таком случае, эта дискуссия окончена". Нам не нужно, чтобы по дому бродил лишний незнакомец. Я собираюсь принять ванну и не хочу больше слышать на эту тему", - сказал Линь Кан, вставая, чтобы войти в ванную.

"Но..." Прежде чем Сю Лин смогла что-то сказать, дверь в ванную закрылась. Ее губы были открыты, но не было слов. В конце концов, она отвернулась от головы и вздохнула с унынием, удивляясь, как она собиралась сообщить эту новость своей матери. Она поняла, как только Линь Кан принял решение, не было никакой возможности изменить его, так что она лучше сосредоточить свою энергию на поиске способа утешить свою бедную мать.

За дверью их спальни стояла тётя Сун, которая не ушла. Она продолжала слушать каждое слово Сюй Лин и Линь Кан, пока не услышала звук воды из ванной комнаты. Затем она ушла с трудночитаемым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/42679/969541