Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 164 Семейный бизнес 6

Джоанн была рядом со своей подругой, и именно так был решен этот вопрос. Ли Му остался на сиквеле. Хотя режиссер мог позволить себе уволить Ли Му, если бы обе его главные зацепки ушли, он мог бы с тем же успехом начать новый фильм вместо того, чтобы продолжать "Привести мужа нации домой".

Так Ли Му оказался в долгу у Джоан. Таким образом, двойное свидание было для того, чтобы поблагодарить Джоанн за ее поддержку.

Джоан не была уверена, должна ли она принять приглашение или нет, поэтому она попросила дать ей второе мнение. Сюй Цзин с готовностью согласилась. Мужское впечатление о Ли Му и Зао Мине после осознания правды об их сексуальной ориентации перевернулось на 180 градусов.

Сюй Цзин стыдился того, что он сделал в прошлом, и необоснованных подозрений, которые он питал к Ли Му. На самом деле, Сюй Цзин испытывал большое восхищение по отношению к Ли Му за то, что он взял на себя ответственность за агрессию и с таким рвением сказал, что поступил несправедливо с таким аппетитом. Ли Му был идеальным джентльменом, и Сюй Цзин чувствовал себя стыдно за то, что неправильно его понял.

Более того, Сюй Цзин понял, что если Ли Му не был его конкурентом, то его можно превратить в великого союзника. В конце концов, он был со-звездой своей жены. Вне семьи Сюй Ли Му был человеком, с которым его жена проводила большую часть времени. Ли Му мог оказать реальное влияние на Джоан, даже если бы Сюй Цзин смог заставить Ли Му тайком рассказать о нем на работе несколько хороших слов, этого было бы достаточно.

Другими словами, Сюй Цзин не могла дождаться, чтобы подружиться с Ли Му. Поэтому, когда его жена пришла к нему с приглашением от Ли Му и Зао Мина, он принял его с распростертыми объятиями.

Джоанн не совсем понимала, почему её муж так хотел пойти на это двойное свидание, но так как он был готов к этому, она была вынуждена.

Именно Ли Му и Зао Мин разослали приглашение, поэтому им было поручено найти ресторан и сделать заказ. Зао Мин взялся за это задание, потому что в качестве агента Зао Мин использовался именно он.

Он выбрал довольно известный ресторан. Место не было настолько высококлассным или невероятно популярным, но Зао Мин выбрал его, потому что он предлагал много приватности. В заведении были предусмотрены отдельные комнаты для групп, желающих устроить небольшие вечеринки или людей, желающих насладиться трапезой в спокойной и относительной приватности. Они были последними.

В конце концов, поскольку еда была признанием Ли Му и Зао Мина, они не хотели, чтобы фанаты прерывали их на протяжении всего ужина. Как бы они ни ценили поддержку своих фанатов, это сделало бы все довольно неудобным и неудобным.

...

Ужин прошел без особой суеты. Все присутствующие хорошо провели время. Однако не обошлось без драмы.

Джоанн была рада смотреть на то, как очевидно, что ее подруга была счастлива. После того, как реклама и статья были опубликованы, вокруг Ли Му появилась легкость, которой раньше не было. До этого он уже был толерантным человеком, но теперь он был еще более равномерным, спокойным и допустимым. Как будто он нашел свое удовлетворение в жизни, так что его больше не беспокоили земные бытовые вещи.

Джоанн видела в этом знак истинно счастливой и довольной личности.

Во время ужина Сюй Цзин снова извинился перед Ли Му. Несмотря на то, что Ли Му смирился с этим, он сказал Сюй Цзину, что уже оставил все позади. В дальнейших извинениях не было необходимости.

Сюй Цзин был совершенно незнаком с Зао Мином, так как их пути не пересекались, а связь Сюй Цзина с ним была, в лучшем случае, слабой. Они познакомились за ужином и, несмотря на первоначальное недоразумение из-за прежней несправедливой предвзятости Сюй Цзина по отношению к парню Зао Мина, они хорошо ладили.

Сюй Цзин был впечатлен глубиной преданности Зао Мина своей любви, качественная пила Сюй Цзина отразилась в нем самом. Зао Мин, в свою очередь, также произвел хорошее впечатление на Сюй Цзина, но в то же время, он заметил кое-что о человеке, что заставило его хмуриться незаметно.

Воспользовавшись затишьем в разговоре, когда Джоанн извинилась за то, что пошла в туалет, Зао Мин склонился в сторону Ли Му, чтобы поделиться с ним этим наблюдением. Сюй Цзин не понимал, что они делают, потому что они были очень тонкими, и мужчина был слишком занят, тосковал по жене. Кроме того, Сюй Цзин нельзя было назвать проницательным человеком, когда речь шла о других людях, кроме его жены. Как будто всё его внимание и внимание было так приковано к жене, что у него не осталось никого для других людей, что, честно говоря, было не так уж далеко от истины.

Ли Му кивнул себе после того, как выслушал, что сказал его парень. Подобно Зао Мин, на его лице также сформировался хмурый взгляд, когда он дал это наблюдение дальнейшего созерцания. Он повернулся к Зао Мин и тайком кивнул. Он согласился с ним в том, что это может стать источником неприятностей в будущем, если будет позволено продолжить. Это определённо было чем-то, о чём стоило беспокоиться.

Однако Ли Му не был уверен, стоит ли ему обсуждать эту тему с Джоанн или нет. Хеситант о том, как действовать, Ли Му решил продолжить свое наблюдение пока что. Он собирался пристально следить за взаимодействием между Джоан и Сюй Цзин по ходу ужина. Затем, когда он пришел к более твердым выводам, он решит раз и навсегда, что с ним делать.

Честно говоря, все было не так коварно, как они думали. Ли Му и Зао Мин заметили нечто необычное в том, как Сюй Цзин вел себя вокруг Джоан. Они не думали, что это хорошо для отношений, и поскольку Ли Му был хорошим другом Джоанн, он чувствовал давление, предупреждая об этом своего друга. Тем не менее, он не хотел, чтобы ему отказывали в том, что он слишком занят.

http://tl.rulate.ru/book/42679/1046717