Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 158 Правила 2

Джоан была не так удивлена, как думала Сюй Лин, когда Сюй Лин раскрыла внезапное признание Линь Кана. Это было потому, что Джоанн предсказала такой поворот событий. В конце концов, было много признаков. Сюй Лин была слишком близко к центру внимания, чтобы заметить их.

Несмотря ни на что, Сюй Лин хотела узнать честное мнение своей подруги. Она спросила: "Джоан, что ты думаешь?"

Это был заряженный вопрос.

Да, Линь Кан делала успехи, делала правильные вещи, но Джоан не могла быть уверена, что она полностью доверяет этому человеку. Замена его предыдущей секретарши на И Ниан была хорошим первым шагом, и помощь ей в ситуации с Ли Му также помогла улучшить впечатление Джоан о человеке.

Тем не менее, Джоан не забыла, что этот человек сделал в прошлом. Как лучшая подруга Сюй Лин, она была посвящена многим вещам, которых не было у других. Она знала, как много Сюй Лин страдал под руками человека. Сюй Лин, возможно, и простил его, но Джоанн еще не думала, что готова смотреть в прошлое.

Конечно, она знала, что не имеет значения, простила ли она Линь Кан или нет, в конце концов, она не была бы той, кто в отношениях с человеком. Она просто не хотела, чтобы ее лучшая подруга снова пострадала. Она собиралась быть начеку от имени Сюй Лин.

Тем не менее, она не знала, как много она должна сказать, чтобы предупредить Сюй Лин, если таковые имеются. В то время как она беспокоилась, что ее друг может пострадать, если человек действительно перевернул новую страницу, Джоанн не хотела быть причиной, которая разорвала то, что было бы счастливые отношения. Было действительно трудно понять, что она должна была сказать.

В конце концов, Джоан отбросила вопрос обратно к Сю Лин. Она собиралась выслушать ответ Сю Лин, прежде чем решить, что сказать. "Ну, что ты думаешь об этом человеке? Думаешь, будет мудро принять его признание? Уверен, ты уже долго и упорно об этом думал, почему бы тебе сначала не поделиться со мной своим мнением?"

Джоанн была прямо на этом фронте. С тех пор, как Линь Кан раскрыл ей свои чувства, эта мысль застряла в голове у Сю Лин. Она думала об этом, что бы она ни делала.

"Ты прав, но..." Сюй Лин покачала головой и вздохнула: "Чем больше я думаю об этом, тем больше смущаюсь. Иногда мне хочется сказать "да", но после того, как я немного подумала, я бы уклонилась от решения, которое приняла раньше". В голове беспорядок".

Ответ Сюй Лин мог показаться бессмысленным, но для Джоанн он раскрыл жизненно важную информацию. Её лучшая подруга действительно думала о том, чтобы сказать "да"!

Это доказало, что Сюй Лин ответила на чувства Линь Кана, по крайней мере, до некоторой степени. Это была ценная информация для Джоан, потому что это означало, что она не сказала бы Сюй Лин просто сказать "нет" и бежать.

Если Сюй Лин подумала о том, чтобы сказать "да" после стольких раздумий, это означало, что она видела, что у нее есть будущее с Линь Каном. Следовательно, это также означало, что это было больше, чем просто сокрушительная влюблённость.

Сложные вещи.

Джоанн заметила, что ее лучшая подруга в последнее время стала более уверенной в себе. Это было наиболее показательно, когда она придумала план, как справиться с шантажом Ли Му. Более того, в последнее время ее подруга светилась, как будто она только что пришла с хорошими новостями. Джоанн могла предположить, что хорошие новости - это признание Лин Кан.

Другими словами, Лин Кан в последнее время оказал хорошее влияние на жизнь Сю Лин. Джоанн заметила, что её лучшая подруга была намного счастливее и расслабленнее.

После всего, через что она прошла, Сюй Линь заслужила шанс на счастье. Тем не менее, Джоан не забыла, что именно из-за Линь Кана Сюй Линь должна была пройти через все это.

Джоанн учла все "за" и "против", объединив счастье Сюй Лин, а также историю Линь Кана, и пришла к такому решению. "Сюй Линь, я не могу сказать, что у меня есть конкретный ответ для вас, и так как это так, мы будем следовать традиции. Помнишь правила нашего маленького клуба? Все занимает три месяца. Поэтому мой совет - дайте человеку 3 месяца, чтобы он попробовал, и я верю, что тогда вы сможете прийти к более взвешенному решению".

Совет Джоан предназначался не только для Сю Лин, потому что она собиралась последовать своему собственному совету. У Джоанн все еще было много оговорок по поводу мужчины, но она собиралась придержать свой язык, по крайней мере, еще три месяца.

Она ни слова не сказала против него, потому что не хотела влиять на решение Сюй Лин. Это было бы несправедливо по отношению к Лин Кан.

Кроме того, отношения Сюй Линь и Линь Кань не были достаточно серьезными, чтобы Джоанн еще что-нибудь сказала.

Джоанн ненавидела сглазить, но, возможно, это ни к чему не приведет, Сюй Лин в конце концов может сказать "нет" через три месяца. В конце концов, никто не может гарантировать, что случится в будущем.

Сюй Лин согласилась с тем, что сказала Джоан. Вероятно, для нее было еще рано принимать какое-либо решение. Линь Кан сказал, что он готов дать ей столько времени, сколько ей нужно. Да, испытательный срок в три месяца казался Сюй Лин просто идеальным, чем больше она думала об этом.

Хотя к тому времени ее решение, возможно, не будет окончательно принято, у нее будет больше дел, чем сейчас. Она бы лучше знала Линь Кана, и к тому времени Линь Кан лучше бы ее понимал.

Да, дать друг другу шанс в течение трёх месяцев звучало как идеальная идея.

http://tl.rulate.ru/book/42679/1046642