Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 88 Обзор 6

Сюй Лин знала, что ее страх страдал от серьезного случая обмана на скользком склоне, но она не могла остановить себя. Она заботилась об этом сестринстве с Джоан и не хотела его потерять. Тем не менее, это было также из-за этой заботы, что она имела для Джоан, что Сюй Лин знал, что она не должна нажимать на него, когда ее друг был в таком уязвимом месте.

"О, простите. Я просто пытался обработать то, что вы только что сказали. Полагаю, если вы так сильно хотите перенести встречу на следующий сеанс, я не против". Джоанн, я понимаю, откуда ты..." - так сказала его жена.

Линь Кан ничего не знала о клубе "Три месяца" между Сюй Лин и Джоанн, это не то, о чем Сюй Лин могла бы рассказать своему мужу. В конце концов, это практически не имело никакого отношения к мужчине, и они не были так близки к тому, чтобы Сюй Лин вовлекла Линь Кан в каждый аспект ее жизни.

Тем не менее, Линь Кан узнал имя Джоанн, так как она была популярной знаменитостью, и он знал, что его жена была с ней близкой подругой. Основываясь на вербальных подсказках, взятых из женского разговора, Лин Кан понял, что Сюй Лин хочет пригласить Джоанн на встречу, но что-то в конце концов остановило ее от согласия на приглашение Сюй Лин.

Лин Кан нахмурился, когда вытащил телефон из кармана. Он погуглил имя Джоанн. Результаты поиска вернулись в считанные секунды.

Лин Кан пропустил записи в Википедии и Имдб. Когда он прокручивал вниз, он увидел онлайн-статью, которая, по его мнению, имела отношение к тому, что он искал.

Он нажал на нее, и картинка, которая появилась на экране, заставила его глаза дёргаться от дискомфорта. Если это был нормальный Лин Кан, его глаза, возможно, задержались на экране на несколько секунд, но по каким-то причинам, зная, что его жена была в непосредственной близости, Лин Кан запаниковал и немедленно закрыл телефон. Это было похоже на то, как если бы мужчина не хотел, чтобы его жена обнаружила, что у него на телефоне была фотография обнаженной женщины.

После того, как Лин Кан успокоился, он медленно соединил точки. Несмотря на то, что у него не было времени, чтобы прочитать всю статью, он понимал, какое влияние скандал, как это было бы на знаменитость. Он понял, почему Джоан так неохотно покидала свой собственный дом.

Линь Кан подумал об этом и вскоре придумал решение, которое было бы приемлемо как для Сюй Лин, так и для Джоан.

Он открыл свой телефон и вошел на сайт туристического агентства. Он нажал несколько кнопок на своем телефоне и план, который он имел в виду, был приведен в действие.

С довольной улыбкой Лин Кан помахал рукой, чтобы привлечь внимание Сюй Лин. Сюй Лин поймала его движение из угла ее глаз и повернулась лицом к Линь Кану.

Линь Кан подал сигнал руки Сюй Лин, сказав, что он хочет, чтобы она временно опустила телефон, потому что он хочет поговорить с ней.

Честно говоря, Сюй Лин была совершенно недовольна тем, что Линь Кан выбрал такой неподходящий момент для разговора. Разве он не видел, что я разговариваю по телефону? Как грубо!

Однако, чтобы не злить человека, Сюй Лин вдохнул в телефон: "Подожди, Джоанн. Похоже, Линь Кан хочет поговорить со мной. Вы не могли бы подождать минутку? Мне очень жаль, но я уверен, что это будет быстро".

Потом она положила руку на динамик и столкнулась с Лин Кангом.

"Есть один японский клиент, с которым компания в настоящее время ведет бизнес. Он пригласил меня поехать в Японию с оплаченным авиабилетом и проживанием. Это поездка на двоих, и, как вы знаете, я не могу оторваться от работы, так что вы их хотите, и у вас есть кто-нибудь, кого бы вы хотели взять с собой?".

Боясь, что намек был недостаточно ясен, Линь Кан добавил: "Линь Си еще слишком молода, чтобы лететь на самолете, так что другу лучше быть взрослой, может быть, твоей подругой?".

Сюй Лин была настолько ошеломлена этим внезапным откровением, что ей не приходило в голову удивляться, почему все происходит в такой случайный момент. У Лин Кан было два лишних билета на самолет, чтобы покинуть страну как раз в тот момент, когда у Сю Лин и Джоан собирались встретиться в клубе "Три месяца", а у Джоан была причина либо остаться дома, либо поехать туда, где люди так легко ее не узнают?

Более того, зачем клиенту раздавать билеты на самолет? Если бы предполагаемый клиент действительно хотел полюбить Лин Канга, он бы предложил лучшие условия в деловых переговорах вместо того, чтобы давать человеку билеты на самолет в его родной стране. Это был такой неуместный подарок, особенно в деловой обстановке.

К счастью, Сюй Лин не был так увлечен деловым миром, чтобы видеть сквозь гигантские сюжетные дыры во лжи Линь Кана. Она действительно думала, что Линь Кан навязывает ей этот подарок просто из чистого удобства. Она считала, что Лин Кан снова дарит ей то, что ему бесполезно.

Вместо того, чтобы ответить Лин Кану, Сюй Лин чуть не закричал в телефон: "Джоан, не хочешь поехать со мной в Японию?"

"А?!" Джоанн, на другом конце телефона, была озадачена. Она определённо не ожидала этого, когда Сю Лин сказала, что ей нужен перерыв, чтобы поговорить с мужем.

Услышав путаницу в голосе своей лучшей подруги, Сюй Лин продолжила объяснять ей ситуацию и то, как в итоге она получила два лишних билета на самолет в Японию. По сути, она рассказывала Джоан о разговоре между собой и Лин Каном, который Джоан не слышала.

Когда она закончила, Джоанн нашла всю договоренность невероятно подозрительной. Она была не в восторге от мотивов Линкана.

http://tl.rulate.ru/book/42679/1028182