Готовый перевод Death... and me / Смерть... и я: Глава 6: Реан и Роан.

С момента прибытия их Душ прошло 4 месяца. Реан тоже спал как можно больше. Пока он не спал, он пытался понять слова вокруг. В конце концов, это совершенно новый мир с другим языком. Тем не менее, поскольку он не может соотнести слова с окружающей средой, его слишком сложно выучить.

Наконец, день для Реана и Смерти, чтобы родиться пришел. Процесс родов прошел без каких-либо проблем, и оба впервые смогли увидеть внешний мир. Ну, на самом деле, только Реан мог видеть это. Это потому, что Смерть все еще спал...

Турен и Хамарлия были потрясены, увидев, что они близнецы. Но больше всего их беспокоил Смерть, которая сидел с закрытыми глазами и не издавала ни звука.

Это здравый смысл, что младенцы будут плакать, когда они родятся. Так что Смерть, ничего не делающая, была плохим знаком, по крайней мере, так они думали. Они тут же принялись хлопать его по заднице, чтобы посмотреть, заплачет ли он. Смерть, конечно же, сразу проснулся и закричал от боли.

Реан увидел это и расхохотался.

Что же касается их родителей, то Смерть обычно просто плакала. В случае с Реаном, потому что он издал детский смех, они думали, что он в порядке.

Тогда Смерть заговорил с ним через их связь.

-"Почему ты меня не разбудил?"

Реан фыркнул.

-"Продолжай мечтать! Если возможно, я хотел бы, чтобы ты спал вечно."

Видя, что оба их ребенка выглядят прекрасно, Турен и Хамарлия наконец-то вздохнули с облегчением. Акушерка, помогавшая роженице, тоже улыбнулась, увидев это. Но была одна вещь, которую они заметили сразу после этого.

Несмотря на то, что это было совсем немного, у Реана были чисто белые волосы. Что же касается Смерти, то у него были совершенно темные волосы. Темные волосы не редкость в этом мире. Но волосы Смерти были намного темнее, чем у любого обычного человека, настолько, что выделялись не меньше, чем у Реана.

Если бы не разные цвета волос, Реан и Смерть были бы неразличимы.

Затем Турен посмотрел на них и улыбнулся.

-"Седовласого будем звать Реан."

Реан не понимал большинства слов, но было очень легко узнать свое собственное имя, произносимое вслух. Он посмотрел на Смерть и спросил.

-"Он просто выбрал то же имя, что и в моей прошлой жизни?"

Смерть подтвердила.

-"Реинкарнация имеет много общего с судьбой. Обычно те, кто реинкарнировал в ту же расу, что и в прошлой жизни, носят свои старые имена. Конечно, так бывает не всегда, но шансы очень высоки. Кроме того, если ты бы перевоплотился в другую расу, то, скорее всего, твои родители выбрали бы другое имя."

Реан немного подумал и начал проявлять любопытство.

-"Интересно, каким именем тебя назовут?"

Смерть был застигнут врасплох. Но потом проигнорировал этот вопрос. Он не собирается оставаться здесь надолго, так что какое бы имя он ни получил, это его не касается.

Поскольку Реан и смерть общались через их разумы, их слова передавались почти мгновенно. Хотя казалось, что они потратили больше времени, этот разговор занял всего секунду или около того, чтобы закончиться.

Хамарлия с нежностью посмотрела на Смерть и предложила.

-"Тогда этого малыша назовем Роаном."

Реан тоже смог понять новое имя Смерти.

-"Ну, я думаю, что даже в другом мире родители обычно дают своим детям похожие имена."

Смерть же, напротив, счел этот выбор ужасным.

-"Но почему они выбрали что-то похожее на ваше?"

Реан громко рассмеялся.

-"Это потому, что я твой старший брат. Хахахаха!"

Рот смерти дернулся.

-"Старший брат, твоей задницу! Я никогда не соглашусь на такое соглашение. Я в десятки тысяч раз старше тебя!"

Впрочем, Реану было все равно.

-"Жаль, пока ты спал, я позаботился о том, чтобы выйти первым. Через несколько минут ты покинул утробу нашей матери. Нравится тебе это или нет, но я твой старший брат. Ладно, братишка Роан, давай поладим вместе."

Смерть уже почти взорвался. С каких это пор с ним так обращаются? Но вскоре он успокоился.

-"Забудь об этом. Мне нужно как можно скорее найти дорогу назад. В противном случае, другой дух Смерти займет мое место. Еще... но как, черт возьми, я могу вернуться в предыдущую Вселенную?'

Пока Смерть, или Роан, думал , Турен помогал повитухе мыть обоих младенцев. Однако Реан почувствовал себя неловко. В конце концов, его уму уже 31 год. Когда кто-то чистит его интимные места, это не совсем хороший опыт.

Что же касается Роана, то он просто позволил им делать то, что они хотели. С его настоящим возрастом ума такие вещи не беспокоили его.

-"Эй, Роан, как нам теперь действовать? Мы не можем просто начать говорить после того, как только родились, верно?"

После такого обращения, Смерти хотелось плакать. И все же он знал, что будет только хуже, если он пожалуется. Реан наверняка воспользуется этим, чтобы досадить ему еще больше в будущем. Кроме того, поскольку в данный момент он не знает, как вернуться назад, Реан не единственный, с кем он общается, пока он здесь.

-"Нам лучше притвориться, что мы нормальные дети. Ты заметил это? Здесь нет такой вещи, как технология. Тем не менее, это может быть какой-то средневековый мир, где поклоняются богам и тому подобное. Наши родители могут подумать, что мы одержимы каким-то демоном, и в конце концов убить нас."

У Реана по спине пробежал холодок. Он только что переродился, и его эмоции наконец-то вернулись в норму. Последнее, чего он хочет, - это умереть сразу после того, как получил второй шанс.

-"Хорошо, твой старший брат последует твоей идее."

-"Хм!"

В течение следующих нескольких дней Роан и Реан вели себя как нормальные дети. В то же время у них наконец появилась возможность сопоставлять слова с окружающей средой, что помогло им гораздо быстрее понять язык.

И все же каждый божий день Реан чувствовал себя довольно неловко. В конце концов... его пищей было не что иное, как молоко в груди его новой матери! С другой стороны, Роана такие вещи совершенно не волновали. Кроме того, теперь, когда у него было настоящее живое тело, он не мог не чувствовать, что молоко было довольно вкусным. В конце концов, у него никогда раньше не было потребности глотать что-либо.

Но вскоре они заметили нечто впечатляющее. Чему бы ни научился Роан, Реан тоже учился, и наоборот.

-"Это определенно та белая и темная нить, что связывает наши души."

Реан согласился с Роаном.

-"Но есть одна вещь, которая меня интересует. Когда мы пытались убежать друг от друга, нас снова тянуло друг к другу. Значит ли это, что теперь, когда мы родились, мы не можем уйти далеко?"

Роан не знал ответа на этот вопрос.

-"Я не думаю, что мы будем вместе, как это случилось на пути реинкарнации. Однако, по крайней мере, будет побочный эффект. Может быть, наша способность учиться чему-то вместе сократится или что-то в этом роде."

Они должны будут проверить это позже, когда будет возможность.

http://tl.rulate.ru/book/42669/1032274