Готовый перевод Перерождение в своём же романе / Как я спасала сестру главной героини: Глава 8. Извинения

Император вернул меня на место, а точнее вручил меня в руки моего отца. Тот озадачено оглядел меня и Эмидиуса, но когда тот лишь с довольной улыбкой ему кивнул, Сергиус лишь смиренно кивнул в ответ. Отец нежно отряхнул моё платье и чмокнул в лоб.

-Император тебя не обижал, мой Огонёк?

-Нет, папочка. Дядюшка был очень обходителен. Не надо его бить,- смешливо произнесла я и схватилась за папин воротник пиджака.

Император и папа коротко переглянулись, а затем издали тихие смешки.

-Над чем вы тут смеётесь?- Ориана плавно и величаво встала между ними.

Лицо Императора слегка огрубело, уголки его губ с каждой её секундой пребывания рядом с ними опускались всё ниже и ниже.

-Я уговаривала папу не бить Императора,- решила я разрядить обстановку.

Императрица на секунду приняла мои слова за чистую монету и слегка напряглась, но, заметив на лице отца довольную улыбку, она принялась смеяться, слегка прикрывая рот рукой.

-Надеюсь, вы его уговорили, а то Императору точно не поздоровится,- я прям, увидела, как в её глазах сверкнули молнии.

Лицо Императора мрачнело всё больше и больше, и только появление принцев на горизонте смогло разрядить обстановку. Фестус шёл за руку со своей няней, а Огустус волочился в метре от них. Его няня видимо была наказана, а больше никто во дворце не захотел идти против воли Императрицы. Было смешно смотреть на надутого от возмущения Феста с разбитой губой и… кажется, ему надавали по пятой точке. Он так идёт, словно ему очень тяжко. У Огустуса была обработана щека, которую он в драке оцарапал, но создавалось впечатление, что его вторая щека припухла сильнее раненной. Видимо Императрица встретилась со вторым принцем наедине. Оба явно были недовольны происходящим.

Когда они стояли в метрах трёх от нас, няня смиренно поклонилась нам и отошла в сторону. Император посмотрел сначала на старшего сына, от чего Фестус вжал голову в плечи, а потом на младшего. Огустус же, будто повторяя за отцом, холодно посмотрел сначала на Императора, а затем на мачеху. А затем опустил глаза в пол. Отец поставил меня на землю, и я принялась им кланяться, но все взрослые лишь предупреждающе зыркнули на меня, чтобы я этого не делала.

-Фестус?- Император указал ладонью на меня и строго покачал головой.

Принц тяжело вздохнул, посмотрел на меня, словно искал поддержки. Я прекрасно прочувствовала обстановку и поняла, что происходит, поэтому лишь злорадно улыбнулась. Резко выдохнув ноздрями, Фестус выпрямился.

-Дэа…- он протараторил моё имя, словно это ругательство,- я прошу у тебя прощения, за оказанное неуважение и за то, что позволил себе впутать…,- он сглотнул,- свою леди,- это так прозвучало, словно он подавился, - в такое недостойное для настоящего мужчины действие, как драка. Я очень сожалению, что ты пострадала и, если ты позволишь, в будущем я постараюсь искупить свою вину,- речь явно была заученна, и он вовсе не сожалел.

-Хорошо, Ваше Высочество. Я принимаю Ваши извинения,- я бы помучила его подольше, но, во-первых, я взрослая женщина хоть и в теле ребёнка и издеваться над детьми мне не надлежит, да и, во-вторых, я не могу сейчас при Императоре начать издеваться над его сыном.

Я посмотрела выжидающе на Огустуса. Ему далась вся эта процедура гораздо легче, видимо он делает это не первый раз:

-Мисс, я прошу прощения, что впутал вас в драку и нанёс вред вам и вашему лицу.

Ого. Это было коротко, без пафоса, и фразу про лицо, он вообще произнёс так, словно это я его заставила извиняться.

-Хорошо, Ваше Высочество.

На словах «Ваше Высочество» лицо Фестуса перекосилось. Как и лицо Императрицы. Фестус покраснел, но сдержал свой длинный язык. Не я одна это заметила, Огустус мне довольно кивнул, и одним уголком губ улыбнулся. Словно он тоже наслаждался, когда эти двое были в ярости.

-Вы можете немного поиграть,- сказал Император, но после этих слов мальчики с презрением переглянулись.

-Отец, я бы хотел побыть с матушкой,- ответил ему Фестус.

Я подавила смешок, но он всё равно его заметил. Фестус такой маменькин сынок. Я описывала его в истории храбрым, выдающимся воином, человеком чести. Сейчас же передо мной трусливый, напыщенный мальчик, который прячется за маминой юбкой.

-Матушка пойдёт к другим леди, а разговоры взрослых, тем более женские разговоры, негоже слушать юнцу.

-Тогда…

-Ты идёшь играть с Дээй и Огустусом,- лицо Императора не изменилось, но голос стал словно металл, даже по моему телу пробежали мурашки.

Огустус тяжело вздохнул и подошёл ко мне. Он одним лишь взглядом показал, в какую сторону предлагает нам пойти. Я лишь одобрительно кивнула. Мы синхронно последовали в сторону небольшой лесистой местности, где было несколько больших деревьев. Фестус шёл на расстояние, но всё равно следовал за нами. Огустус подошёл к одному дереву, которое очень широко раскинуло свои ветви. Только сейчас я заметила, что у этого дерева лежит книжка.

-Хочешь почитать? Тут есть картинки,- он произнёс это так, словно я глупый ребёнок, которому в книгах подавай только картинки.

-Я не маленькая, Огги,- я снова вспомнила ту его кличку, что сама ему дала.

-Как раз таки ребёнок, Носатая,- он произнёс это с издевательской усмешкой.

-Носатая?!- я метнула в него взглядом молнию.

-Согласен с Приёмышем, самая настоящая Носатая,- вклинился в разговор Фестус, и теперь молнии метал Огустус.

-А ты трус и врун, как лучше тебя назвать?!- второй принц встал прямо напротив него, словно готовится к перепалке.

-Трус звучит лучше, чем бастард,- он принял вызов Огустуса.

-Огги и Фест,- вклинилась я и стала между ними.- Такие у вас клички, меня можете называть Ди,- взгляды мальчиков сосредоточились на мне.- Вам нельзя вступать в потасовки, если вы это сделаете, то не увидите света до своего совершеннолетия.

-А кто собирался драться? Мне кажется, он не стоит того, чтобы за него наказывали,- усмехнулся Фестус.

-Что, попа всё ещё болит?- Огустус умело парировал.

-А у тебя со щекой всё хорошо? Или не до конца распробовал?

-Фест,- я повернулась корпусом к нему.- Ты первый начал. Ты провоцируешь его. Зачем? Он же твой брат. Разве не хорошо иметь брата?

-Ты не понимаешь…

-Да, я не понимаю. У меня брата или сестры нет. Но мне бы очень хотелось…

-Он мне не брат, у нас только папа общий,- Фестус покраснел, его голос начал повышаться.

-А разве если папа или мама один, то не брат?

-Это называется единокровный брат, принцесса,- Огустус сравнялся со мной.

-Но ты сам ведь не рад быть принцем?- она повернула голову в его сторону.

-Да,- он серьёзно посмотрел на Фестуса.- Я сам был против того чтобы становиться принцем. Меня отделили от матушки, приняли в семью, где никто мне не рад, и все мной пренебрегают, даже слуги, а отец видеться со мной, только чтобы послать поиграть с его старшим сыном,- видимо, он давно хотел это высказать.

-Ты врешь, я вижу, как отец относится к тебе. Словно ты теперь наследник,- произнося это, Фест отводил взгляд.

-Я никогда не стану наследником престола, просто потому, что моя мать не Императрица. Я незаконный ребёнок. Пойми это и успокойся,- Огустус направился к дереву и сел рядом с ним читать книжку, через 10 секунд он поднял взгляд на меня и рукой похлопал по земле рядом, приглашая меня сесть рядом. Я посмотрела ещё раз на Фестуса, который погрузился в свои мысли, а затем пошла и села рядом с Огустусом. Спустя пару минут, после того как мы с Огги перевернули уже страниц пять, Фестус тоже плюхнулся рядом.

-Вы, наверное, и половине слов не понимаете! Давайте старший братец поможет вам,- он слегка смутился, когда потянул руку к книжке.

Огустус удивленно посмотрел на него, а потом, пожав плечами, передал ему книгу, я же переместилась с другой стороны. Книга оказалась безумно скучной, какая-то детская сказка об одном из предков мальчиков принце Нексусе, который похитил принцессу соседнего государства, Эверетт, и позже влюбился в неё и сделал своей Императрицей. От всего прочитанного очень скоро меня поклонило в сон, и я успешно задремала на плече принца. Как бы мило это не было, проснулась я уже на руках отца, который нёс меня в мою комнату. Так закончилась моя вторая встреча с принцами. И в этот раз всё прошло куда лучше, чем могло бы быть.

http://tl.rulate.ru/book/42665/1350486