Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 26

Глава 26 – Жених на будущее.

Нас вышло встречать множество эльфов. Интересно, часто ли они видят иноземцев, привычны ли для них такие уши, как у меня? Внезапно мы с Мистраль оказались в окружении множества эльфов. Так сразу и не скажешь, кто здесь принадлежит к расе, воспетой в легендах. Каждый из эльфов так и норовил сказать мне что-нибудь доброе и пожать при этом руку.

“Хехехехе. Эрнеа так популярен.”

Мистраль, по-видимому, радовалась тому, что эльфы приняли меня гостеприимно.

“Почему?”

Как ни посмотри, мне казалось, что внимания мне уделяют слишком много. Ко мне постоянно подходили всё новые и новые старейшины эльфов. Как я уже говорил, в деревне был праздник. Я подумал, что он может быть в честь нашего прибытия. Но не успел как следует осознать ошибочность этого глупого предположения, как толпа внезапно расступилась, пропуская кого-то важного.

К нам медленно пробиралась сморщенная старушонка, опирающаяся на посох.

“Это великая бабушка Юруй-сама.”

Услышав Мистраль, я поспешно поклонился. И тут же понял, что понятия не имею об этикете, принятом у эльфов.

“Рада тебя приветствовать, человеческий ребёнок. Спасибо за то, что пришёл на празднование моего дня рождения.”

Значит, праздник закатили не в нашу честь.

“Рад с вами познакомиться. Меня зовут Эрнеа Ису. Для меня честь быть приглашённым в вашу деревню.”

“Хухуху, не будь таким скромным, жених принцессы драконов. Я рада, что ты пришёл.”

О, наверное, эльфы относятся ко мне с почтением именно из-за того, что мы с Мистраль обручены. С облегчением я наконец понял причину такого отношения эльфов.

Титул принцессы драконов значит немало, если даже Великая Старейшина Эльфов уважает Мистраль.

“Деревня у нас маленькая, но, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.”

Всех покорила улыбка старушки. В ней была заключена мудрость природы.

“Давайте присядем, Старейшина-доно.”

Одна из эльфийских красавиц подала руку старушке и отвела её к центру площади.

Наверно, это и есть сердце деревни? Площадь немного возвышается над улицами, а вокруг неё растут красивые цветы и расставлены удобные скамейки.

В центре площади старейшина уселась вместе с такими же достопочтенными эльфами.

На площади собралось множество народу, в своих руках эльфы держали бокалы с саке.

На столах начали расставлять разную снедь, которой я прежде не видел.

Мы с Мистраль взяли по бокалу с саке у ближайшего эльфа.

“Кажется, собрались все досточтимые гости.”

Зрелый мужчина, стоявший рядом со стариками, поднял свой бокал.

Роскошные у него усы.

“Отпразднуем же 1321-й день рождения нашей старейшины!”

Я присоединил свой голос к поздравлениям собравшихся эльфов, подняв при этом бокал с саке.

И началось празднество. Эльфы много пили и громко пели. У выпивки был фруктовый привкус, а еда была великолепна.

Бабушка веселилась наравне со всеми.

Мистраль окружили эльфийские красавицы, наперебой благословляя её свадьбу с человеком. Мистраль стояла вся красная от смущения.

А меня окружили эльфийские парни.

“Эй, как ты посмел забрать нашу Мистраль-сама?!”

“Придётся просто привыкать к этому.”

“Я и понятия не имел, что она обручена!!”

Я лишь улыбался в ответ на дружеские шутки эльфов.

Я готовился к испытанию.

Эльфы должны будут поймать меня, даже призы объявили заранее.

“Те, кто поймает Эрнею, будущего мужа Мистраль-сама, получит награду из рук старейшин.”

Толпа разразилась бурными криками.

Я-я простите. Простите-простите-простите.

Я был уверен в том, что эльфы мудры и ловки. Но видел, что они по сути ничем не отличаются от людей.

Я не хотел, чтобы меня поймали и убегал со всех ног.

Я хотел было попросить о помощи Мистраль-сана, но она наслаждалась разговором со старейшиной. Интересно, о чём они говорят? Но времени подумать об этом у меня не было, мне нужно было бежать.

Я спрятался под кустами, что росли между ивами.

Но как я смогу спрятаться от эльфов, которые свою деревню знают вдоль и поперёк? Они сразу же найдут меня и погонятся за мной.

Хухуху. Но меня не поймают. Я уверен, что смогу убежать. Даже демонический волк не мог меня догнать. Я влил себе пульс дракона в ноги и вышел из своего укрытия. Эльфы заметили меня и я побежал, как и должен делать будущий муж Мистраль-сама.

Они радуются тому, что я убегаю? Или восхищаются моим использованием пульса дракона? Непонятно.

Я спрятался в тени одного из домов деревни.

Я убежал от своих преследователей и хотел передохнуть. Я тяжело дышал, внимательно глядя по сторонам.

“А, сегодня же празднование дня рождения старейшины. Именно поэтому они за мной бегают.”

Раздумывал я в одиночестве.

“Да, сегодня праздник в честь великой бабушки.”

“Ну так и хватит за мной гоняться, иди праздновать к вашей бабушке.”

“Но деревенские веселятся, да и бабушка тоже.”

“Эхехе, вот оно что.”

Э-эй. С кем это я только что разговаривал? Я посмотрел по сторонам, словно очнувшись. Я думал, что никого рядом со мной нет, но тут кто-то потянул меня за рукав.

Я посмотрел вниз.

“Нннто. Коннитива.”

Рядом с собой я увидел маленькую девочку.

“Ко-коннитива.”

Я так опешил, что прямо остолбенел.

Я-то думал, что рядом со мной никого нет.

Но девочка поймала меня, а я и не заметил.

Она улыбалась.

Какая она милая!

Её каштановые волосы, такого же оттенка, как и у меня, казались такими мягкими. Глаза у неё были прямо как у кошечки, а ещё я видел милые остроконечные ушки, торчащие из волос. Она такая маленькая, думаю, ей лет пять, не больше.

“Аааа, ты поймала меня пока я отдыхал.”

“Я тебя поймала, вот так-то.”

Девочка продолжала держать меня за подол одежды, не желая отпускать.

“Можешь отпустить меня?”

“Нет, ни за что.”

Отрицательно помотала головой девочка.

Так мило.

Во мне кипело желание обнять её. Впервые вижу такого милого ребёнка.

“Как тебя зовут?”

Какой позор, что меня поймала маленькая девочка.

Я присел и посмотрел на неё.

“Нннто, Пуришиа!”

Нас с Пуришией нашёл проходящий мимо один из взрослых эльфов.

“Ты прятался здесь?”

Но она меня уже нашла? Я покорно рассказал о том, что Пуришиа-тян поймала меня.

“Меня поймала Пуришиа-тян.”

“Что, тебя уже поймали? Ну, тогда игре конец.”

Эльф, что прибежал меня ловить, сдался, увидев, что Пуришиа-тян крепко сжимает подол моей одежды.

“Итак, давайте вернёмся на площадь?”

Эльф с сожалением пожал плечами и пошёл назад.

Кажется, он давно уже хотел меня изловить, но его опередила маленькая девочка. Я мог лишь криво усмехнуться такой реакции взрослого эльфа.

Кстати, я почти не видел эльфийских детей. Интересно, почему.

Держа за руку Пуришию-тян, я вернулся на площадь, глядя по дороге на тех эльфов, что, как и я, шли к центру празднества.

Большинство эльфов были взрослыми, юношей и девушек моего возраста было предостаточно. Но таких маленьких детей, как Пуришиа-тян, я не видел.

“В деревне что, совсем нет детей возраста Пуришии-тян?”

“Ннннто, Пуришиа — самая младшая в деревне, все остальные старше меня.”

Ответила Пуришиа-тян, посмотрев на меня снизу вверх.

Я читал, что эльфы живут долго. Наверно, поэтому здесь так мало детей.

“Вот оно что?”

Ей даже поиграть не с кем. Думая об этом, я добрался до главной площади деревни.

Все аплодисментами встретили Пуришию-тян. Она явно смутилась, её щёки покраснели и девочка вцепилась в меня ещё сильнее.

Какая она милая~

Мистраль подошла к нам.

Как она кровожадно смотрит на меня.

“Вот какие у Эрнеи предпочтения?”

Предпочтения?. Это просто недоразумение. Посмотри на милаху Пуришию-тян, разве она не ослепительна, когда улыбается?

“Ты не так поняла.”

Мистраль холодно на меня посмотрела, потом взмахнула рукой. Пойми меня правильно, я не какой-то там лоликон!

Уууу. Глазами, полными слёз, я смотрел на смеющуюся Мистраль.

“Прости. Я слишком часто тебя дразню.”

“Т-ты такая жестокая, Мистраль.”

Мистраль подошла ко мне и потрепала по голове, пытаясь приободрить. Эльфы веселились, наблюдая за нами.

На этот раз даже Мистраль смутилась.

“Ух ты, Пуришиа-тян поймала Эрнею.”

Произнесла подошедшая эльфийская бабушка и потрепала по голове продолжавшую цепляться за меня девочку.

“Нннто, я сама его поймала.”

Все улыбались, глядя на Пуришию-тян, она была неотразимо мила.

“Тогда тебе полагается награда.”

“Ннннто, Пуришиа хочет онии-тяна.”

Пуришиа смутила меня.

“Ух ты!”

Мистраль криво усмехнулась, а эльфы широко раскрытыми глазами смотрели на нас с девочкой.

Я был удивлён не меньше. Интересно, что она во мне нашла.

“Тогда награда твоя.”

С готовностью согласилась старейшина.

“Э, э, что?!!”

Все, кроме бабушки и Пуришии-тян, закричали от изумления.

“Бабушка, тебе не стоит так говорить, девочка ведь будет думать, что ты согласилась.”

Поспешно произнёс я, но никто меня не слушал.

Я ничего не мог изменить.

“Э-Эрнеа. Что вы там с ней делали?”

Мистраль выглядела озадаченной. Я тоже ничего не понимал и не мог взять в толк, отчего я так понравился Пуришии-тян.

Я был в замешательстве, как и эльфы.

Пуришиа-тян же радостно танцевала вокруг меня.

“Старейшина всегда создаёт такие ситуации, говоря о сложном с насмешкой.”

“А чего ещё можно ожидать от пра-пра-правнучки нашего прародителя. Пуришиа-тян каждый раз нас удивляет.”

“Ну, сможешь выпить больше меня?”

Эльфы, собравшиеся вокруг нас, давали выход своим эмоциям.

Почему они так серьёзно относятся к заявлению маленькой девочки? Ей понравился человеческий мальчик, который намного старше неё.

Где её родители?

Где их черти носят?

Только мы с Мистраль были сбиты с толку.

“Эрнеа. Тебе надо бы немного поговорить со старейшиной. А я пока присмотрю за Пуришией-тян.”

Вздохнула Мистраль.

Да, я понял. Я пытался пробиться к бабушке, но Пуришиа меня не отпускала.

“Пуришиа-тян, останься ненадолго со старшими сёстрами, пожалуйста.”

Попросила Мистраль, наклонившись к девочке.

“Нет, ни за что.”

Пуришиа-тян упрямо отказывалась отпускать меня.

“Ничего не поделать, придётся идти к бабушке вместе.”

“Умм… Ну ладно, будь осторожнее тогда.”

Мы с Мистраль улыбнулись друг другу. После чего мы с девочкой прошли через женские кварталы к залу, где находилась бабушка, держась всё это время за руки.

http://tl.rulate.ru/book/4266/177752