Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 62.1

Глава 62.1 Последнее поручение.

Удовлетворившись видом на покрытую мхом площадь и окружающие деревья древнего леса с вершины головы старого Слейгстара, мы начали готовиться к обеду. Несмотря на то, что вечер ещё не наступил, поскольку речь идет о долгожданном, драгоценном мясе, кажется, что для приготовления еды необходимы надлежащие приготовления.

Мистраль, кажется, слышала о драконьем мясе от старого Слейгстара. Когда она вернулась, у неё были с собой различные кухонные принадлежности и ингредиенты.

- Вы куда-то летали с Ашер-сама. Расскажи мне об этом подробно за ужином, ладно?

По просьбе Мистраля я понял, что так и не рассказал остальным о своей встрече с увядающим драконом.

Потом, когда я уже думал, что мы будем готовить обед, меня прогнали от места готовки.

Руизин улыбнулась и пояснила:

- Эрнеа-кун, мы сами всё приготовим. Так что, пожалуйста, жди с нетерпением, хорошо?

Затем она и Мистраль исчезли в древнем лесу.

Арере, меня назвали помехой? Несмотря на то, что раньше я был полон энтузиазма, сейчас я подавлен.

- Твои невесты готовят прекрасную трапезу для своего любимого мужа. Ты должен отойти и ждать.

- Я-ясно. Да, полагаю, это так.

Правильно, это стряпня Мистраль и Руизин. Я с нетерпением жду этого.

- Как беззаботно, - Ашер-сан потрясённо посмотрела на меня.

- Арере, Ашер-сан, вы не возвращаетесь?

- Фунн, неужели какой-то жалкий гуманоид пытается прогнать меня отсюда?

- Нет, нет, вовсе нет. Разве Нимия тоже останется здесь? Я просто хотел спросить, закончились ли дела Ашер-сан?

- Закончились. Поскольку Принцесса Драконов тоже здесь, я полагаю, что могу доверить вам свою дочь. Но разве я не могу провести с ней ночь? Для матери разлука с любимой дочерью - печальное событие, - Ашер-сан провела лапой, словно вытирала выступившую слезу.

Фу-фу-фу, я не куплюсь на это, истинные чувства Ашер-сан совсем другие. Она также просто хочет съесть мясо дракона.

Ашер-сан пристально посмотрела на меня.

Да, в яблочко. Я торжествующе рассмеялся, уперев руки в бока.

Хотя передо мной дракон десяти тысяч лет от роду, используя драконий дух, я вроде как смог понять её истинные чувства. Хотя старый Слейгстар, Нимия и Ашер-сан всегда читают моё сердце, теперь я могу сделать то же самое. И всё же, хотя я и могу читать их сердца, любые чувства глубже того, что лежит на поверхности, слишком трудны.

- Хохоу, сердце дракона? - старый Слейгстар с интересом посмотрел на меня.

- Да, очевидно, я могу понять сердца драконов. Благодаря этому я смог общаться с увядающим драконом.

- Что? Ты общался с увядающим драконом?

- Да. Я тоже был удивлён.

Затем я рассказал старому Слейгстару об увядающем драконе и деревне драконид.

- Понятно, - старый Слейгстар закрыл глаза, слушая мою историю. - Испытания пика Дракона беспощадны. В древние времена драконы и дракоиды сотрудничали друг с другом. Однако дракониды стали территориальными из-за конфликта с демонами и начали ссориться с драконами, которые должны были быть их братьями. Это печальная история.

Старый Слейгстар вздохнул, закончив свой рассказ. Он очень обеспокоен отношениями между двумя народами.

Я тоже хочу, чтобы драконы и дракониды ладили. Нимия очень мила, и я невероятно благодарен старому Слейгстару.

Поскольку я нашёл общий язык с ними, я могу подружиться и с другими. Я могу общаться с драконами, хоть я и человек, поэтому драконидам должно быть легче.

- Фуфун, честно говоря, это довольно эксцентрично, - Ашер-сан тыкнула в меня носом. - Ты взял в жены принцессу драконид, получил много наставлений от древнего дракона и подружился с молодым драконом. Чего же именно ты добиваешься?

Встревоженный, я скрестил руки на груди в ответ на глубокий вопрос Ашер-сан. Моя цель, в чём именно она заключается?

Сначала я восхищался героем Риситой, а старый Слейгстар научил меня разным вещам. Однако я не вырасту из простого восхищения. Мне нужна правильная цель, к которой я должен стремиться. Какова моя цель? Чего я хочу? Такое чувство, что отныне я сам решаю свою жизнь.

- Мумум, - пока я волнуюсь, Мистраль и Руисейн вернулись из древнего леса. Их руки держали различные блюда. Я на мгновение отвлёкся от своих мыслей и пошёл им помогать.

Кстати, а где Присцилла-тян и Нимия? Пока я удивлялся этому, они медленно вышли из-за хвоста Ашер-сан. Запах еды, должно быть, пробудил их ото сна.

- Послушай, Присцилла, ты тоже должна помочь, иначе тебе не дадут драгоценного мяса.

Услышав угрозу Мистраль, Присцилла и Нимия в смятении бросились помогать.

Многочисленные мясные блюда расставлены на узкой скатерти, расстеленной поверх мохового ковра. При виде всех этих разнообразных блюд я сглотнул слюну.

Есть мясо, которое было приготовлено мягким и нежным, мясо, хорошо прожаренное прямо на костях, мясо, обёрнутое вокруг тонко нарезанных овощей, толстые куски мяса, помещённые между ломтями хлеба, и так далее... Мясо, мясо и мясо!

Как им удалось приготовить всё это за такой короткий промежуток времени?

Я не единственный, кто смотрел на чудесные и разнообразные мясные блюда.

Глаза Присциллы-тян блестели почти буквально.

- Нннто, столько мяса!

Мистраль и Руизин невероятны, создав всё это самостоятельно. Я пытался сказать им это, но мой рот забит едой.

- Гунуну.

Редкое выражение разочарования появилось на лице Руизин.

- Как неожиданно, Мист-сан, что вы обладаете таким мастерством в кулинарии.

- Руизин, тебе ещё многому предстоит научиться, - Мистраль торжествующе просияла.

Что такое? У меня такое странное чувство, что между этими двумя женщинами произошла битва.

- В первом свадебном поединке Мист-онее-тян побеждает, ньян.

- Киии, одну минуту, Нимия-тян!

- Ня~

Нимия, поддразнив Руизин, отскочила в сторону, и та погналась за ней. Нимия устремилась к Присцилле-тян.

Мы расхохотались при виде этого зрелища.

- Слушай, давайте поедим, пока еда не остыла.

По настоянию Мистраля Руизин бросилась попытки поймать Нимию, и они обе сели.

Мы все сидели, где нам заблагорассудится.

- Итадакимас, - с этими словами мы все приступили к еде.

- Эй, Присцилла! Не набивай рот, медленно пережёвывай пищу. Здесь полно еды, так что спешить не стоит.

Хрум-хрум-хрум.

Область вокруг рта Присциллы-тян становилась всё грязнее и грязнее, когда она запихивала туда любой кусок мяса, который могла ухватить. Рядом с ней сидела Мистраль, которая не могла есть из-за необходимости следить за Присциллой-тян.

- Эй, Эрнеа-кун, скажи "ааа".

- Вай... Руизин, что ты делаешь?

Руизин подошла ко мне и протянула нежное мясное рагу. Я, не в силах отказаться, открыл рот.

http://tl.rulate.ru/book/4266/1049077