Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 202

Поговорив с Тао Шаньшань некоторое время, Цинь Фэнге вернулся в свою резиденцию и объявил новости о финале.

Ху Пан похлопал Цинь Фэнге по плечу и успокоил его: «Маленький Цинь, я знаю, что ты не можешь вынести, чтобы увидеть, как твоего хорошего друга понизили, но это финал. Для тебя милосердие не закончится хорошо, как для группы из префектуры Цзин под названием «Na Li», она не прошла дальше.

Последние несколько дней ты чувствовал себя подавленным. Братан, давай будем немного более открытыми. Ты должен понимать, что неудача — это форма тренировки для большинства людей».

Цинь Фэнге кивнул: "Я понимаю, о чём вы говорите. Честно говоря, меня беспокоит не судьба моих друзей, а судьба нас самих. Мы видели выступление Вики и других в полуфинале по телевизору. Как вы думаете, мы можем их превзойти? "

«Их выступление действительно привлекает внимание», - поспешно возразила Гу Юань. «Но и наше выступление в полуфинале было неплохим! Особенно песня, которую ты импровизировал во время гонки, и которая покорили судей и публику. Маленький брат Цинь, ты всегда был уверен в себе на сцене, но почему ты такой слабый в жизни?»

Гонгье Шен продолжил громким заявлением: «Верно! У нас шесть человек, мы обязательно победим их!»

Цинь Фэнге не мог удержаться от смеха: «Это не борьба, какой смысл иметь больше людей?»

«Что касается музыки, эффект от совместной работы шести человек лучше, чем от четырех человек. Я говорю о музыке, вам так не кажется?» - сказал Сунь Сяоган.

Услышав это, Цинь Фэнге немного вернул себе уверенность. Он дал знак всем собраться вместе, подбадривая себя, и сказал: "Верно! Нас не так легко победить! В финале у всех будет совершенно новый уровень уважения к «Утопии» и для шести молодых людей на сцене! "

В этот момент настроение Гу Юань внезапно стало очень удручённым. Она некоторое время колебалась, прежде чем сказать то, что хранила в своём сердце долгое время:

«Маленький Брат Цинь, если я скажу, что не могу участвовать в финале, вы все будете винить меня?»

"Что?!"

Гу Юань опустила голову, поиграла уголком рубашки и тихо объяснил: "Извините, я не намеренно хочу вас подвести. Вы все знаете, вступительные экзамены в колледж вот-вот начнутся, так что я думаю лучше вернуться и подготовиться.

Хотя мне не нужно беспокоиться о своих оценках, мне всё равно нужно поучиться хотя бы несколько дней. Честно говоря, я действительно не посещала занятия и не читала книги с тех пор, как начала играть музыку со всеми ".

Цинь Фэнге похлопал Гу Юань по плечу: "Юань, я понимаю твоё решение, но ты клавишник. Если ты не сможешь участвовать в финале, то наше выступление будет провальным. Хотя до того, как мы собирались участвовать в конкурсе, я сказал, что, если возникнет конфликт между конкурсом и вступительными экзаменами в колледж, тебе не нужно беспокоиться о группе, но… Но мы уже зашли так далеко, тебе не кажется, что жалко сдаваться, просто так?!"

"Мне очень жаль пропустить финал, но я действительно не могу больше оставаться в Ухане. Я точно знаю, кто я. Даже если мы не будем соревноваться в Ухане, и если не присоединюсь к группе, то я не буду вкладывать своё сердце в учёбу.

Тем более, это после всех вступительных экзаменов в колледж, поэтому мне нужно вернуться за несколько дней, чтобы подготовиться. Маленький Брат Цинь, ты также участвовал во вступительных экзаменах в колледж ранее, и я надеюсь, ты понимаешь мой выбор," - умоляюще сказала Гу Юань.

Цинь Фэнге засмеялся: "Не нервничай так, я понимаю твоё решение. Если ты собираешься вернуться в Пекин, я не буду чинить препятствий. Ты права, вступительные экзамены в колледж - важное событие в жизни. У тебя нет причин пропустить это ".

«На самом деле, я не могу расстаться со всеми вами. Я могу только временно покинуть вас, ребята, в это время и очень понимаю, что значит уход из группы. И очень надеюсь, что все вы не будете винить меня.» - сказала Гу Юань.

«У всех нас нет возражений», - продолжил Ху Бо.

"Пока мы согласны с одним условием, но не «похищай» Шена. Если у нас нет клавишных, мы можем компенсировать это чем-нибудь другим. Если у нас нет барабанщика, мы не сможем ничего сделать ".

Гонгье Шен шутливо сказал: «Конечно, я останусь. Даже если меня здесь не будет, барабанщиком может быть брат Цинь Фэнге. Вы ведь не забыли, что он играл на пекинском барабане!»

Смеясь, Гонгье Шен сказал девушке: "Юань, ты должна позаботиться о себе, когда вернёшься в Пекин. Кроме того, ты должна вернуться ко мне, как только закончится вступительный тест в колледже. Не заставляй меня беспокоиться!"

«Понимаю, на самом деле, я тоже не хочу тебя оставлять». - застенчиво сказала Гу Юань.

Ху Пан хлопнул в ладоши и громко сказал: «Вот и всё. Юань вернётся в Пекин, чтобы сдать вступительные экзамены в колледж. А мы давайте продолжим следующее соревнование в Ухане!»

Сунь Сяоян горько улыбнулся и сказал: «Ха-ха, теперь нам есть чем заняться! О программе финала поговорим позже, а завтра пойдем в репетиционную и придумаем, как минимизировать ущерб от отсутствия клавиатуры.»

«Сунь Сяоян был прав. Большинство произведений «Утопии» были написаны для клавишных. Несмотря на то, что мы могли бы петь без тембра клавиатуры, общий эффект значительно снизился бы.

Чтобы преодолеть эту трудность, мы можем только думать о том, как внести некоторые изменения в стиль, выделив некоторые другие аспекты элемента, чтобы компенсировать отсутствие клавиатуры."

Чтобы подготовиться к финальному матчу, им пришлось провести большую часть дня в репетиционной. Это означало не только то, что им приходилось тратить много энергии, но и много денег.

Цинь Фэнге отвечал за деньги каждого, а также за ежедневные расходы группы. Каждый день он сводил счеты с начальником репетиционной. Он не мог не чувствовать себя более обеспокоенным. Цинь Фэнге волновался, что оставшейся части соревнований им не хватит, чтобы выйти в финал.

Если бы все деньги были потрачены, моральный дух каждого был бы подожжён. Цинь Фэнге долго и усердно думал и решил обратиться за помощью к своему хорошему другу Чжэну Сяоцю. Он хотел занять несколько сотен юаней, чтобы пережить эти трудные дни.

Чжэн Сяоцю был занят делами компании, поэтому свободное время он проводил в бильярдном зале «Голдфингер» или в Интернет-кафе и редко возвращался в общежитие.

Его действия окончательно разозлили администрацию школы. После некоторого обсуждения они решили предупредить Чжэна Сяоцю. Юноша был очень зол, когда услышал эту новость. Его голова горела от гнева, когда он проходил процедуру исключения из школы. Затем он перенес кровать в бильярдный зал «Голдфингер».

Однажды вечером Чжэн Сяоцю собирался пойти поужинать с Тао Шаньшань, когда Цинь Фэнге внезапно вошел в его двери.

«Сяоцю, я умоляю тебя, пожалуйста, помоги мне! Ты ... Ты уходишь?» - спросил Цинь Фэнге.

«Это…» Чжэн Сяоцю не мог вынести того, что другая сторона пришла напрасно. После некоторого колебания он сказал:

«Это не имеет большого значения. Раз уж ты пришёл, давай сначала поговорим о твоём деле».

«Так ли это…» Цинь Фэнге рассказал о трудностях, с которыми он и группа столкнулись, прежде чем сказать: «Сяоцю, я знаю, что я тебе слишком многим обязан, но у меня нет другого выбора, кроме как сказать это. Я…»

Чжэн Сяоцю прервал собеседника: «Забудь, разве мы не друзья? Тебе не нужно говорить мне всё это, только сколько ты собираешься заплатить?»

«Пятьсот… Можно?» Цинь Фэнге нерешительно протянул пять пальцев.

«Ха-ха, интересно, сколько это было, всего пятьсот... Вот, бери! …» Чжэн Сяоцю вынул из бумажника пятьсот долларовую банкноту и сунул их другу в руки, добавив: «Не говоря о 500, даже если ты хочешь занять у меня 5000, я всё равно соглашусь. В конце концов, мы хорошие братья!»

Цинь Фэнге отложил деньги и похвалил: «Богатые люди действительно разные. Мы приехали в Ухань одновременно. Теперь, когда ты молодой и многообещающий бизнесмен, я всё ещё остаюсь на том же месте».

«Не говори так, наши идеалы разные! Я слышал от Шаньшань, что вы, ребята, тоже вышли в финал?»

Цинь Фэнге кивнул. «Да, и мы вот-вот встретимся в финале. Кто ты хочешь, чтобы выиграл?»

Чжэн Сяоцю на мгновение задумался, затем сказал: «Трудно сказать. Вы все мои хорошие друзья, конечно, я надеюсь, что вы сможете работать вместе, чтобы продвигаться вперед.

... Если нужно выбрать одного, Сяо Цинь, не вини меня, я всё ещё надеюсь, что Шаньшань и другие смогут выиграть.

Однако результат конкурса не может быть определен одними разговорами. Истинный результат по-прежнему зависит от выступления групп. Независимо от результата, я верю, что это будет захватывающий матч».

"Это разумно". Цинь Фэнге слабо улыбнулся: «Шаньшань в конце концов твоя девушка!»

Лицо Чжэн Сяоцю внезапно покраснело, когда он прошептал Фэнге: "Сяо Цинь, ты этого не знаешь, но я договорился с Шаньшань, что, если её группа выйдет в финал, она согласится следовать за мной… И я ... Это ..."

Чжэн Сяоцю долго заикался, но всё ещё не мог сказать то, что хотел сказать. Цинь Фэнге озорно улыбнулся:

«О! Неудивительно, что ты меня не поддерживаешь, теперь я вижу почему!»

«Да ладно, я, Чжэн Сяоцю, не из тех, кто ценит женщин выше друзей. Разве ты этого не понимаешь?»

«Хм, тебя можно считать человеком, который готов помочь своим друзьям!» Цинь Фэнге засмеялся и слегка ударил его кулаком: «Когда мы были еще старшеклассниками, если бы не твоя щедрость и 2000 юаней, как бы у меня была возможность учиться в Ухане?

Разве у меня была бы возможность встретить так много людей, которые разделяют те же интересы, что и я? Был ли бы у меня шанс встать на эту страстную сцену…  Сяоцю, всё это принёс мне ты. Если бы не твоя помощь тогда, я, Цинь Фэнге, может быть, был бы, по-прежнему, всё ещё маленький уродок, который не знает, что делать, держа в руке кучу рок-карт!»

Сердце Чжэна Сяоцю не могло не упасть, когда он услышал, как другая сторона говорила об этих прошлых событиях. Он подумал: если бы другая сторона узнала, что он «украл» деньги у младших классов ближайших школ, был ли он ему так благодарен? Если источник этих денег вызовет у другой стороны отвращение, лучше не сообщать ему об этом.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1203485