Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 120

На следующий день Цинь Фэнге позвонил домой. К телефону подошёл не отец, а его мать. Цинь Фэнге изначально планировал обсудить это со своим отцом, потому что думал, что его мать будет работать днём. Это внезапное изменение событий немного взволновало Цинь Фэнге.

«Мама, мне нужно кое-что обсудить с тобой. Я… я не хочу больше ходить в школу, а собираюсь в Пекин, чтобы развиваться…» - нерешительно сказал Цинь Фэнге.

Серьёзный голос Цинь Фан прозвучал сразу же: «Дитя, ты уже не молод, ты должен знать, что делать, а чего не делать. По логике вещей, я не должна останавливать тебя, но, поскольку это так далеко, в Пекине, я буду беспокоиться, если ты поедешь один.»

Ответ Цинь Фан не оправдал ожиданий Цинь Фэнге. Сначала он подумал, что его мать определённо не согласна на его поездку в Пекин, но, судя по её тону только что, оказалось, что она уже молчаливо приняла его решение.

«Мама? Что ты только что сказала? Так ты согласна и поддерживаешь меня?» Фэнге не мог поверить в это.

Человек на другом конце провода вздохнул: «Ай, что мы сможем сделать, если не согласимся? Теперь, когда ты закалил свои крылья, ты должен научиться летать самостоятельно. Выйди и перенеси ещё несколько лишений и возьми несколько жизненных уроков.

 Я уже обдумала это и боюсь, что с твоей личностью тебе очень трудно выполнять эту работу. Поскольку ты настаиваешь на рок-н-ролле, я не хочу слишком сильно мешать тебе».

«Отлично, ты лучшая мама в мире!» Цинь Фэнге не мог сдержать радость, когда говорил.

На другом конце телефона тоже тихо рассмеялись: «Хе-хе, твоя мама была слишком консервативна в прошлом, поэтому, когда я свободна, то всегда думаю о том, что ты сказал мне раньше. Ты прав, жизнь нашего поколения была обыкновенной, у нас никогда не было взлётов и падений.

На самом деле, деньги и статус не так важны в этой жизни. Что важно, так это уметь показать свою ценность. Сынок, мама верит, что ты обязательно станешь известным!»

Слова матери, несомненно, вдохновили Фэнге. Пока он радовался в душе, он не забыл сказать: «Мама, позови моего папу к телефону. Я хочу сказать ему это лично».

«Ага, ты всё ещё не знаешь? Твой папа нашёл работу, его сейчас нет дома, но я попрошу его перезвонить тебе позже».

«О? Мой отец нашёл работу?»

«Да, с тех пор, как ты вернулся в последний раз, по какой-то причине твой отец, казалось, стал другим человеком. Ему нечего было делать, и он просто сбегал в агентство, в центр талантов и наконец нашёл работу курьера.

Хотя у меня немного денег, но по крайней мере, могу ими поделиться. Я больше не чувствую, что ноша на моих плечах такая тяжёлая».

Услышав это, Цинь Фэнге представил своего отца, который едет на велосипеде и греется на солнце на улице. Когда он подумал о том, как его отцу в таком возрасте пришлось так много работать для своей семьи, он почувствовал, прилив гордости:

«Мама, не волнуйся! Когда у меня будут деньги, я обязательно позволю тебе и папе жить комфортной жизнью. Вам никогда не придётся работать так усердно и тяжело, как сейчас!»

«Хорошее дитя, с этими твоими словами, как бы усердно мы с твоим отцом ни работали, оно того стоит!» Цинь Фан казалась довольной.

Затем Цинь Фэнге рассказал матери о своих планах и времени отъезда. Когда Цинь Фан предложила отправить ему деньги, Цинь Фэнге отверг её добрые намерения: «Мама, тебе не нужно присылать мне деньги, я смогу прокормить себя сам. Кроме того, ты так сильно сомневаешься в способностях своего сына?»

«Хорошо, хорошо, хорошо. Я не могу победить тебя, но ты должен помнить, что, если ты столкнёшься с какими-либо трудностями, ты не должен держаться в одиночестве. Не забывай, что тебя поддерживает твоя мать! Кроме того, когда ты приедешь в Пекин, не забудь поддерживать связь со своей семьей, чтобы мы с отцом не волновались!»

Цинь Фэнге запомнил слова матери и неохотно повесил трубку.

С разрешения родителей оставшиеся вопросы уладились легко. Цинь Фэнге начал готовиться к отъезду. Но до того, как он покинет Ухань, Фэнге ещё много чего нужно было сделать, например, навестить семью дяди и друзей и попрощаться с ними.

Естественно, дом дяди был первым местом, куда пришлось пойти Цинь Фэнге. Во-первых, чтобы попрощаться с ними, а во-вторых, чтобы воспользоваться этой возможностью и просветить кузину и заставить её послушно слушать слова своего отца.

 Фактически, после того, как она убегала из дома, она стала более честной, и её тётя перестала относиться к ней так строго, как раньше.

После этого Цинь Фэнге посетил отдел цитры Хризантемного озера и попрощался со своим учителем Юй Гуаннанем. Тот был очень счастлив, узнав о планах юноши поехать в Пекин, но не забыл дать ему указания тоном старейшины.

Чжан Цзинтао и другие тоже ободряли его и поддерживали.

Той ночью Цинь Фэнге пришёл на место, где собралось много членов «Оркестра силы». После выступления Цинь Фэнге много пил с ними, и они сказали ему несколько ободряющих слов. В частности, Чен Цзин очень ценил решимость Цинь Фэнге поехать в Пекин и развивать свои навыки.

Наконец, Цинь Фэнге пришёл в бильярдный зал «Goldfinger», чтобы попрощаться с Чжэн Сяоцю и Тао Шаньшань. Чжэн каждый день после школы оставался в бильярдном зале до ночи, поэтому они не встречались в последний раз, когда Цинь Фэнге ходил в их школу.

 В отличие от других, Чжэн Сяоцю не проявил особого удивления, когда узнал, что Цинь Фэнге едет в Пекин. Он слишком хорошо знал друга и подумал про себя, что этот засранец никогда не остановится, пока не придумает что-нибудь новое.

Чжэн Сяоцю пошутил: «Что, наша «рок-звезда» едет в Пекин?»

Чжэн Сяоцю был ближайшим другом Цинь Фэнге. И когда он подумал, что не сможет увидеть его долгое время, Цинь Фэнге загрустил.

Фэнге неохотно кивнул и вздохнул: «Верно, я должен уехать через несколько дней. Проведя в Ухане полгода, вся моя тяжёлая работа была потрачена зря. Когда я доберусь до Пекина, мне придётся начинать всё сначала».

Чжэн Сяоцю радостно похлопал Цинь Фэнге по плечу, имитируя тон лидера, поддразнивая его: «Молодой человек, не бойтесь разбить эти бутылки, не заботьтесь о прибылях и убытках города и пруда. Твоё будущее в твоих руках!»

«Хотя это звучит немного неловко, я всё же должен вас попросить.» Цинь Фэнге выдавил улыбку: «Шаньшань здесь?»

Чжэн Сяоцю указал. «Смотри, она там присматривает за вещами гостей!»

Цинь Фэнге проследил за указанием пальца и увидел, что Тао Шаньшань стоит за стойкой складского помещения. Она улыбалась, когда получала кожаную сумку от посетителя.

«Странно, я не замечал раннее, что в вашем клубе есть место для хранения сумок». – сказал Цинь Фэнге.

Чжэн гордо сказал: «Хи-хи, на самом деле, это было то, что Шаньшань придумала после того, как она сюда пришла. Я не думал об этом, а просто хотел дать Шань более лёгкую работу и не ожидал, что эта мера будет очень популярна среди посетителей!»

Цинь Фэнге кивнул: «Совершенно верно. В последнее время было много инцидентов с кражами. Хотя в бильярдном зале не будет обычных краж, всё же есть случаи, когда люди берут чужие вещи.

Если посетитель теряет что-то ценное, первое, о чём они думают, - это найти бильярдный зал для компенсации. Эта её идея может показаться непреднамеренной, но на самом деле она имеет очень хороший эффект. Ха-ха, тогда я пойду и поговорю с Шаньшань.»

Когда Тао Шань увидела Цинь Фэнге, она сразу же выразила недовольство. "Почему ты здесь?"

«Я пришёл попрощаться с тобой. Почему ты меня не приветствуешь?» - сказал Цинь Фэнге с улыбкой.

«Перестань притворяться хорошим человеком. Кто хочет с тобой прощаться!?»

«Что случилось, Шаньшань, почему ты такая злая?»

Тао Шаньшань закатила глаза на Цинь Фэнге: «Ты должен знать, что ты сделал не так! Я спрашиваю, Вики была так увлечена тобой, почему вы внезапно расстались?»

Так вот в чём дело! Цинь Фэнге внезапно осенило, и он поспешно объяснил: «Шаньшань, расставание неизбежно, потому что мы больше не можем чувствовать себя счастливыми вместе. Если мы продолжим бороться, не будет никаких хороших результатов. Любовь порождает ненависть, поэтому мы расстались.»

«Хорошо сказано! Кто бы в это поверил!» - Рыжая Лапка перевела взгляд на другую сторону.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1129798