Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 66

1 сентября началась школа.

Цинь Фэнге и Второй из общежития были отнесены к одному классу. Фактически, за исключением четырёх парней, все остальные тридцать учеников в классе были женщинами.

 Цинь Фэнге восхищался красотками перед ним и невольно вздохнул: «У Дахаи действительно внимателен к этому брату. Кажется, это соотношение 1: 8 действительно не для шоу!»

Не только он, но и другие мальчики тоже были очень взволнованы. Они о чём-то болтали, иногда указывая на какую-нибудь красивую одноклассницу.

Как только Цинь Фэнге собирался опереться на стол и взглянуть на девушку со звуком «Бо» в груди, в его ушах внезапно зазвенел знакомый голос:

«Проклятый отродье! Я не могу вытащить его, просто взглянув на это!»

Прежде чем Цинь Фэнге успел среагировать, он почувствовал резкую боль в ухе. Он вскрикнул. Этот его крик не имел значения.

 Взгляды всего класса были прикованы к ней. Все они видели, как Цинь Фэнге вытаскивает из своего места за ухо девушка.

Эта девушка была не кем иным, как Ван Шийин.

Ван Шийин схватила Цинь Фэнге за ухо и безжалостно отругала его тихим голосом: «Вонючий маленький Цинь! К счастью, меня отправили в тот же класс, где и ты, иначе бы ты совсем забыл обо мне через несколько дней, верно?»

"Я не смею, тётя, отпусти меня!" - умолял Цинь Фэнге.

Класс залился смехом. Ван Шийин отпустила уши Цинь Фэнге и с удовлетворением вернулась на своё место.

Цинь Фэнге массировал свои ноющие уши, глядя на Ван Шийин, которая сидела неподалёку. Он была слишком занят восхищением красотками, и не заметил Шийин, войдя в класс. Как небрежно!

Парни с любопытством подошли к Цинь Фэнге и спросили: «Старый Шестой, какие у тебя отношения с этой девушкой?»

Цинь Фэнге сразу же воодушевился, он надул грудь и гордо сказал: «Её зовут Ван Шийин, она моя девушка!»

После того, как он закончил говорить, трое мальчиков тут же бросили на него завистливые взгляды. Действительно, несмотря на то, что Восточная академия туризма была полна красот, Ван Шийин всё ещё можно считать одной из лучших.

В этот момент пожилой мужчина подошёл к трибуне и сказал студентам с серьёзным выражением лица: «Студенты! Студенты, пожалуйста, тише пожалуйста, тише!»

В классе стало тише, тогда старик представился: «Всем привет. Я ваш классный руководитель, я Лао Чусун. С сегодняшнего дня мы будем…»

Прежде чем он успел закончить свои слова, девушки внизу расхохотались. Цинь Фэнге не одобрил этого и спросил девушку рядом с ним, которая счастливо смеялась: «Эй, студентка, почему ты смеёшься?»

Девушка прикрыла рот и сказала: «Имя этого старика просто возмутительно! Я много работал, много работал. Я просто старый зверь!»

Только тогда Цинь Фэнге понял смысл её слов. Он улыбнулся и сказала девушке: «У вас, девушек, богатое воображение… Могу я спросить, как мне обращаться к тебе?»

Девушка представилась: «Меня зовут Шэн Мэнхун, раньше я училась в третьей школе, как насчёт тебя?»

«Цинь Фэнге, средняя школа префектуры Цзин». Цинь Фэнге улыбнулся как джентльмен.

Он хотел продолжить беседу с девушкой по имени Шэн Мэнхун, но Цинь Фэнге внезапно почувствовал, что за его спиной исходит намерение убийства. Должно быть, это Ван Шийин смотрела на него. Думая об этом, Цинь Фэнге вздрогнул и поспешно повернул голову в сторону лектора.

Видя, что смех учеников не прекращается долгое время, Лао Чусун хлопнул по столу и крикнул: «Что в этом смешного, это просто имя! Вы, дети, умеете только относиться к скуке как к веселью! Я должен начать перекличку. Студенты, которых называю, встают и представляются всем, пусть все узнают друг друга ...»

После переклички Лао Чусун приказал нескольким мальчикам из класса перенести книги со склада. После того, как он раздал новые книги и учебную программу, первый день Цинь Фэнге в университете считался оконченным.

Выйдя из класса, Цинь Фэнге отклонил приглашение нескольких своих соседей по комнате играть в баскетбол (он даже не умел играть в баскетбол!), а вместе с Чжоу Датуном и Ван Шийин отправился в Уханьский экономический университет, в котором учились Чжэн Сяоцю и У Дахаи.

Чжэн Сяоцю и У Дахаи ждали их у ворот школы. Цинь Фэнге заметил, что у них двоих были очень странные выражения лиц. У Чжэн Сяоцю было угрюмое лицо, а у Дахая - улыбка.

«Что случилось, Маленький Цю? Почему твоё лицо такое угрюмое? Есть что-то, о чём можно расстроиться?» - спросил Цинь Фэнге.

Чжэн Сяоцю уныло сказал: «Я попался на уловку У Дахая! Перед тем, как я пришёл, Дахаи сказал мне, что в этой школе будет много девочек. Но я видел это сегодня, во всём классе только три девочки из сорока, и каждая из них уродливее предыдущей! Если бы я знал, что это произойдёт, я бы не сдавал экзамен в эту школу, даже если бы меня забили до смерти!»

У Дахаи сбоку рассмеялся и сказал: «Ха-ха, на самом деле я делаю это для твоего же блага! Ты можешь учиться намного лучше, не отвлекаясь на женщин, не так ли?

Кроме того, даже если эти девочки в нашем классе не такие красивые, они тоже будут не так уж и плохи. Может быть, теперь вы, ребята, встретитесь друг с другом в паре зелёных бобов!»

"Пошёл ты! Ты хочешь, чтобы я снова тебя послушал? "Чжэн Сяоцю пришёл в ярость от этой чрезмерной шутки.

Увидев это, Цинь Фэнге поспешно сказал: «Сяоцю, держи рот в чистоте. Дахаи- честный человек, он не может противостоять твоим угрозам. Если я так скажу, ты бы согласился?»

Услышав слова Цинь Фэнге, обе стороны осознали свои ошибки. У Дахаи сказал: «Маленький Цю, мне очень жаль. Я не хотел насмехаться над тобой».

«Ничего страшного, я только что небрежно говорил пошлости, не принимай это близко к сердцу». Сказал Чжэн Сяоцю.

"Так-то лучше!" Цинь Фэнге подошёл и обнял их за плечи: «Мы все хорошие друзья. Шутить - это нормально, но не будьте нетерпеливы!»

У Дахаи сказал Цинь и остальным: «Маленький Цинь, Вики, Датун, вчера позвали нашу группу на выступление. Это в субботу, в Английском баре».

Цинь Фэнге воскликнул: «Дахаи, я не ожидал, что ты так быстро свяжешься с организаторами по поводу выступления нашей группы. Как ты это сделал ?!»

У Дахаи улыбнулся и сказал: «На самом деле, в этом есть какая-то удача. Братан, спящий на моей кровати, является членом «Энергии»».

« «Енергии»? Что это?» - спросил Чжоу Датун.

«Это название альянса групп», - представил У Дахаи.

«Это группа, состоящая из более чем дюжины групп, которые планируют и продвигают свои выступления в унисон, используя свои бренды, чтобы быстро увеличить свою известность».

Цинь Фэнге задумчиво кивнул: «Похоже, мне придётся в будущем вступить в контакт с людьми из этой группы. Раз у нас есть шоу, почему бы нам не пойти в репетиционную комнату брата Драма и не порепетировать? Я уже был в той репетиционной, и у нас действительно уже есть оборудование!»

"Конечно, конечно!" Все закричали в знак согласия.

И вот они все пошли в автомастерскую на Гоголе, в репетиционную комнату группы.

Перед репетицией Чжоу Датун сказал: «Хотя мы официально не репетировали долгое время, после сегодняшней репетиции, я думаю, мы сможем вернуться в исходное состояние. Вики, как ты думаешь?»

Ван Шийин кивнула и сказала: «Такое хорошее оборудование, я думаю, оно поможет в поисках статус-кво».

Все трое настроили свои инструменты и провели первую репетицию в этой почти роскошной репетиционной комнате. Отличное оборудование помогло восстановить статус-кво, и они быстро вернули чувство создания музыки.

Цинь Фэнге не только вернул себе самообладание, но и вдохновился на создание песни под названием «Мистер Рок», которую он быстро сочинил.

 Буквально через несколько часов в группе «Mouth Belt» появилась ещё одна оригинальная песня.

«У меня есть тело, которое начинает гнить,

У меня такое грязное сердце,

У меня тошнотворное имя,

Зовите меня, пожалуйста, мистер Рок!

Я самый упрямый в том старом фильме,

Я пришелец в демоническом зеркале,

Я тебе оторву голову,

Мистер Рок - всегда твой кошмар!

Ненавижу бальных танцоров,

Я презираю кривые подписи,

Я звезда, принадлежащая к меньшинству,

Потому что я мистер Рок!

Хорошо! Я злой мистер Рок,

Никто не знает, откуда я и куда иду,

Жизнь для меня ни черта не значит.

Если эти слова нарушают вашу так называемую мораль

Тогда…

Пожалуйста, в ХХ век!»

http://tl.rulate.ru/book/42649/1060498