Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 114: Новая эра

Глава 114: Новая эра

Яо Цзяму медленно поднял голову, его глаза превратились в бездонную черную лужу, которая, казалось, могла пронзить сердце любого.

- Ты правда хочешь расстаться?

- А для чего бы еще я могла приехать к тебе сегодня? - ответила девушка, пятясь назад. Она не могла отрицать того факта, что испытывала страх по отношению к Яо Цзяму. В прошлом его имя было сродни легенды в Третьей городской школе, и ей тогда весьма импонировало быть его девушкой.

Когда Яо Цзяму на некоторое время пропал с её поля зрения, она вместе со своими друзьями отправилась поразвлечься в клуб. Там она познакомилась с молодым мастером Ваном. Молодой мастер Ван был не только богат, но еще красив, щедр на подарки, и она оказалась полностью очарована им. С тех пор её кругозор значительно расширился.

По сравнению с молодым мастером Ваном Яо Цзяму казался просто слишком обычным, до такой степени, что она больше не хотела смотреть на него.

- Хорошо, тогда давай расстанемся, - сказал Яо Цзяму, глядя на неё с безразличным выражением лица. Поначалу он завел девушку только для того, чтобы следовать общей тенденции. Не то чтобы он испытывал к ней какие-то чувства, в какой-то момент он даже забыл о её существовании. Вплоть до вчерашнего вечера, когда последовал за Инь Шаоюанем в ночной клуб и увидел свою девушку в объятиях другого мужчины, ситуация со стороны выглядела так, будто он специально отправился её искать.

Девушка фыркнула.

- Надеюсь, ты сдержишь своё слово. Возьми деньги, у тебя такой жалкий вид, а я в них не нуждаюсь.

Девушка прижала деньги к груди молодого человека, явно сомневаясь в его словах. Честно говоря, её внешность была необыкновенной, иначе она не привлекла бы внимание такого мужчины, как молодой мастер Ван. Привыкнув к успеху среди мужчин, она не верила, что Яо Цзяму так легко её отпустит.

Белая, нежная рука внезапно появилась перед ней, схватила её за запястье и сжала с удивительно большой силой для столь тонкой ладони. Девушка была ошеломлена, обнаружив, что не может вырваться!

- Мисс, - раздался мелодичный голос у неё за спиной. Взору открылось идеально вылепленное лицо, изящные брови и гладкая, словно сливки, кожа, от красоты которой захватывало дух.

- Не запугивайте молодых и бедных, придет день, когда они расправят крылья и полетят. Не пожалеете ли вы тогда о своём выборе?

Девушка несколько секунд молча смотрела на Гу Сицяо, на её лице ясно читалось удивление. Всегда считавшая себя прекраснейшей из всех женщин, она испытывала легкое чувство стыда, безучастно отвечая:

- Запугиваю молодых и бедных? Он-то? Ты что, дура?

После нескольких дней в обществе молодого мастера Вана, она привыкла находиться в центре внимания множества восхищенных и завистливых взглядов. Девушка была надменной и высокомерной, бросая откровенно презрительный взгляд на Гу Сицяо. Она считала, что Гу Сицяо того же уровня что и Яо Цзяму. Бросив колкий взгляд, девушка произнесла:

- Да ты мне завидуешь, и хочешь добиться того, чтобы я бросила молодого мастера Вана?

Гу Сицяо не хотелось больше ничего объяснять. Она просто улыбнулась и произнесла: 

- Сегодня над тобой витает зловещее присутствие, тебя, скорее всего, бросят.

- Совсем рехнулась?! - воскликнула девушка, свирепо глядя на Гу Сицяо.

Гу Сицяо сделала вид, что громко вздыхает.

- Это правда, и я всего лишь хотела помочь тебе избежать будущей катастрофы.

- Уродливая сучка! Уродливая сучка! - зачирикал Ксикси, снова притворившись попугаем и окликая девушку. 

Лицо девушки покраснело от гнева, она не собиралась ругаться с птицей и развернулась, собираясь уйти, когда в её сумочке зазвонил телефон. Её лицо озарилось радостью, она приняла вызов и заговорила с человеком по другую сторону, окидывая молодых людей торжественными взглядами.

Гу Сицяо и Яо Цзяму: Чем она так гордится? Неужели она считает достижением то, что стала содержанкой?

Яо Цзяму был совершенно равнодушен ко всему происходящему и уже собирался пригласить Гу Сицяо войти в дом, как получил неожиданно радостный ответ девушки. 

- Подожди немного, давай посмотрим шоу.

Вскоре подъехал молодой мастер Ван, о котором ранее упоминала девушка. Он водил спортивный автомобиль с откидным верхом, выглядел чрезвычайно привлекательно и грациозно.

Девушка тут же завальсировала к нему, сладко окликая:

- Молодой мастер Ван, я же говорила, что не нужно меня забирать, я сама могу доехать.

Молодой мастер Ван окинул её ленивым взглядом. Затем его взгляд упал на девушку, что стояла в стороне. Выражение его лица в миг переменилось.

- Мисс Гу, что вы здесь делаете?

В гипнотическом взгляде Гу Сицяо ничего не изменилось, и Ван Цзюнь принялся поспешно объясняться:

- Вы спасли нас тогда в клубе! Меня зовут Ван Цзюнь, но мы с вами не знакомы лично!

Выражение волнения и восхищения Ван Цзюня ошеломило девушку, она впервые видела, чтобы он относился к кому-то с подобным уважением и благодарностью. Богатые выскочки во втором поколении своих семей стремились к небу. Для таких наследничков поклоняться кому-то было сродни бреду. Но вот прямо на её глазах молодой мастер Ван превратился в преданную собачку. Кто она, черт возьми?

Гу Сицяо прищурилась. Она смутно помнила, как Инь Шаоюань впервые повел её в частный клуб. Тогда она вытащила пистолет из кармана официантки...

Ван Цзюнь еще больше разволновался, когда заметил, что Гу Сицяо вспомнила об инциденте в клубе. Как прямой наследник богатой семьи, он чрезвычайно гордился своей родословной. Даже если бы он столкнулся с Инь Шаоюанем, то так легко не преклонился бы перед ним, чего он по-настоящему боялся, так это ужасающей силы семьи Инь за спиной Инь Шаоюаня.

Гу Сицяо была другой. Несмотря на то, что она являлась крестницей семьи Инь, её положение не давало ей большого престижа. Люди скорее восхищались её гениальным умом, невероятными результатами и необычными талантами. Ван Цзюнь оказался среди тех, кого впечатлило её собственное мастерство.

- Вот что, мисс Гу, могу я пожать вам руку? Чтобы получить часть вашей магической ауры… - осторожно спросил Ван Цзюнь.

Девушка наконец поняла, что происходит. Эта мисс Гу, которую она ранее оскорбляла, оказалась важной фигурой, и даже молодой мастер Ван не осмеливался её провоцировать. Вспоминая все свои слова, ей хотелось биться головой о стену, её переполняло сожаление! Когда Яо Цзяму познакомился с подобным человеком?

Взгляд Гу Сицяо снова метнулся к девушке, ей захотелось выкопать яму и зарыться в неё. Она была потрясена, испугана и сожалела. Боялась, что одним словом мисс Гу заставит молодого мастера Вана бросить её и заставит пожалеть о расставании с Яо Цзяму. Интересно, если бы она ушла раньше, молодой мастер Ван всё равно бы встретился с мисс Гу?

К счастью для неё, Гу Сицяо за всё это время не произнесла ни слова и в конце концов ушла вместе с Яо Цзяму.

Девушка вздохнула с облегчением. Ван Цзюнь повернулся к ней с сияющей улыбкой на лице.

- Эта машина - твоя, будем считать её компенсацией за расставание, я никогда не оставался в долгу у своих бывших подружек.

Каким человеком был Ван Цзюнь?

Он вырос в среде, где людей легко развратить, как он мог не понимать, что здесь произошло? Оскорбить его идола - всё равно что наступить на голову Богу!

Девушка подскочила на месте от шока, обернувшись, она увидела, как спортивный автомобиль молодого мастера Вана уезжает, оставляя за собой лишь облако серого дыма. Вспоминая опьяняющее чувство почитания в течение последних нескольких дней, она вдруг ощутила крайнее раскаяние.

*****

Гу Сицяо свернула за угол, затем передала картину в руки Яо Цзяму и одновременно достала коричневую таблетку.

Синий аватар системы парил вокруг Яо Цзяму.

- [Мне больно от одной мысли о том, сколько очков ты потратила на таблетку Очищения Костного мозга. С его способностями, вкупе с эффектами этой потрясающей таблетки, если он не достигнет уровня Быстрых Ног (5 уровень) в будущем, то я разрублю его на куски!]

Гу Сицяо купила очищающую таблетку после долгих раздумий, она стоила немалое количество очков. Подобные таблетки использовались для улучшения способностей человека и давным-давно исчезли из истории, и только Гу Сицяо имела к ним доступ из системного магазина. Если когда-нибудь это всплывет наружу, то, скорее всего, ад разверзнется на земле.

- Я передам картину Шэнь Няньчжи, - сказал Яо Цзяму, осторожно принимая картину и таблетку. Нынешний он, естественно, не знал, насколько бросающие вызов реальности вещи получает от Гу Сицяо. Однако позже он в полной мере осознал значение таблетки, когда без видимых проблем поднял свой уровень древних боевых искусств. Его физическое состояние и способности значительно улучшились, что повергло Яо Цзяму в шоковое состояние.

*****

Последние несколько дней Гу Сицяо проводила в праздности. До тех пор, пока Му Цзун не вернулся и не попросил её заглянуть в офис, заявив, что компания приветствует нового союзника, великого бога хакера?

Привлечение подобного таланта являлось хорошей новостью, он мог бы продолжить исследования по передовому программному обеспечению, предоставляемому системой, и обеспечить процветание компании.

Согласно словам Му Цзуна, великий бог хакеров вел себя немного высокомерно, настаивая на встрече с человеком, стоящим за программным обеспечением, в ином случае отказываясь сотрудничать.

Встреча состоялась в небольшом кабинете. Когда сотрудник компании открыл дверь Гу Сицяо, она увидела молодого человека, сидящего рядом с Му Цзуном. Её совершено не удивил его юный возраст.

- Мисс Гу, вы пришли. - Му Цзун, Ван Бо и Ло Вэньлань встали приветствуя её и проявляя уважение.

Ю Нин посчитал сцену немного странной, но прежде чем он смог что-то сказать, девушка направилась в его сторону с ослепительной улыбкой на лице и со словами:

- Ю Нин, настоящее имя Нин Цзю, в настоящее время учится в Америке и недавно получил степень доктора компьютерных наук. О, у меня также имеются записи касательно вашего вклада в Национальную базу Америки, хотите взглянуть?

У него даже не было возможности открыть рот, Ю Нин оказался не способен справиться с информацией, которую она на него вывалила. Как хакер, он знал, что его способности заметать следы были на порядок выше остальных хакеров. Он был способен взломать национальную сеть, чтобы изменить своё имя и подделать личность. Все в хакерском мире знали о существовании Бога Ло, но никто не знал, кто он такой, потому что не могли прорваться сквозь поток фальшивых личностей, созданных Ю Нином. Это так же была одна из тем для его гордости.

Но даже в самых буйных фантазиях он никогда бы не подумал, что девушка, с которой он только что познакомился, сможет перечислить всё подробности его реальной личности с улыбкой на лице.

- Ох... Привет.

Ю Нин всё еще пребывал в шоке, не в силах достойно отреагировать, просто машинально протягивая руку в приветственном рукопожатии. Неужели долгие годы кропотливой работы ничего не стоят?

Однако он нисколько не смутился, напротив, был чрезвычайно взволнован. Всё благодаря программам, что он успел изучить ранее. Технология и кодирование были значительно усовершенствованы. В глубине души он смутно чувствовал, что это знак приближения новой эры для Интернета.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1316186