Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 94: Отъезд

Глава 94: Отъезд

Цзян Шусюань сидел в кабинете в массивном плетеном кресле. В руках он держал книгу, на красивом лице застыло бесстрастное выражение. Его поза была расслабленной, но глаза выдавали внутреннее напряжение, в них мелькал намек на холод. Услышав причину прихода Инь Шаоюаня, он протянул руку, чтобы коснуться нефритового кулона, висевшего у него на шее, и закрыл глаза, скрывая смятение.

- Ты разговаривал с её друзьями?

Увидев выражение лица Цзян Шусюаня, возбуждение Инь Шаоюаня быстро уменьшилось. Как только его разум смог осмыслить происходящее, он понял, что Цзян Шусюань, вероятно, уже знал об этом с самого начала.

- Я говорил с Му Цзуном и У Хунвэнем, они оба понятия не имеют. Но если подумать, Цяо Цяо, должно быть, что-то сказала им перед уходом, иначе они не были бы так спокойны. Только почему она нам ничего не сказала? Куда же она подевалась? - сказал Инь Шаоюань, украдкой взглянув на Цзян Шусюаня.

Была одна вещь, которая так и осталась невысказанной. Хотя Муронг Мяосюэ не могла прогнать Гу Сицяо, но девушка ушла, именно после слов Муронг Мяосюэ. Однако он полагал, что Цзян Шусюань тоже пришел к такому же выводу. Муронг Мяосюэ бесследно исчезла за последние два дня, и весьма вероятно, что это дело рук Цзян Шусюаня.

- Ничего не сказала? - повторил Цзян Шусюань, откладывая книгу. Он спокойно смотрел в окно, его глаза были глубоки как ночь.

- Твои родители спокойно относятся к её отсутствия, единственные, кто не в курсе - ты и я.

- Почему?! - воскликнул Инь Шаоюань, осознав правоту слов Цзян Шусюаня.

Рассуждая логически, его мать просто обожала Гу Сицяо. Если бы она пропала, Тан Яньлин мобилизовала бы весь город, чтобы обыскать каждый дюйм, каждый угол. Но как бы то ни было, Инь Шаоюань был единственным, кто носился по городу в поисках девушки.

- Я тоже хочу это знать, - сказал Цзян Шусюань, вставая и открывая окно. В комнату влетел белоснежный бумажный журавль. Дважды описав перед ним круг, журавль уныло опустился мужчине на плечо.

- Даже я не могу найти её, или она вообще не в этом измерении?

Он протянул руку, чтобы вытащить листок бумаги с полки. Слова на листке были ясными и красивыми, написанными очень аккуратно.

"Брат Цзян, мне нужно кое-что выяснить. Когда пойму, обязательно вернусь. Будь в безопасности, не беспокойся за меня."

Он помассировал виски и снова посмотрел в окно, его черные как смоль глаза теперь были спокойны и непоколебимы. Даже если бы это было за гранью его возможностей, даже если бы ему пришлось обыскать все небо и землю, он обязательно нашел бы её!

Хотя она ничего не сообщила, в глубине души он понимал причину её ухода.

Инь Шаоюань на какое-то время потерял дар речи. Впервые за столько лет он видел Цзян Шусюаня в таком подавленном состоянии. Он вдруг понял, что, поскольку Гу Сицяо не хотела, чтобы Цзян Шусюань нашел её, она предпочла ничего ему не говорить. Неужели она не верит в него?

Его изящная бровь недовольно изогнулась. Не только Цзян Шусюань, он тоже чувствовал себя несчастным. Эту девушку стоит проучить, как только они её разыщут.

*****

Инь Шаоюань лично отправился поговорить с Му Цзуном в офис "Девяти Небес" переполненный сомнениями, но его встретило лишь удивленное лицо. 

- Успокойтесь, молодой господин Инь, вы не хуже меня знаете, что я не видел Цяо Цяо целую неделю. В последний раз я слышал, что она была в поместье Инь два дня назад, как она могла пропасть сегодня? Все в порядке?

Слишком посредственная реакция, он явно что-то скрывает. Если Гу Сицяо действительно пропала, как он мог оставаться таким спокойным? Инь Шаоюань проглотил огонь, угрожающий вырваться из его рта. Му Цзун был одним из людей Гу Сицяо, и он не осмеливался угрожать ему. Поэтому Инь Шаоюань отправился на встречу с У Хунвэнем.

В это время У Хунвэнь с головой погрузился в изучение семейного дела. С приходом Инь Шаоюаня, он бросил на гостя равнодушный взгляд и вернулся к своим делам.

Инь Шаоюань обвил рукой шею молодого человека, его глаза сузились, а тело излучало опасную ауру. 

- Скажи честно, куда она делась? В противном случае я заставлю тебя говорить!

- Мм, - У Хунвэнь издал звук согласия и спокойно указал на страницу. - Что не так с приложением к отчету?

- Всё просто, инвестиции партии Б провалились. Акционеры сбросили свои акции, и их приобрела партия А. В результате партия А стала мажоритарным акционером. Что касается остального, не имеет значения, что партия А посодействовала провалу партии Б, главное - результат, - ответил Инь Шаоюань после быстрого взгляда на текст. Как наследник семьи Инь, он получил первоклассное образование во всех аспектах, хотя и не производил такого впечатления.

Он объяснил вопрос более понятно и просто, чем большинство профессионалов, и глаза У Хунвэня загорелись. Он тут же подсунул ему остальные вопросы.

Инь Шаоюань продолжал отвечать, пока у него не пересохло во рту, и тогда он внезапно понял, что происходит.

- Черт возьми, я пришел не для того, чтобы тебя обучать!

- Не нужно сердиться, я угощу тебя ужином, - ответил У Хунвэнь, избегая основной темы. Он захлопал глазами, радостно приглашая молодого мастера Инь на ужин.

Ресницы у него были длинные. Когда его глаза затрепетали, это было похоже на хлопанье крыльев бабочки. Инь Шаоюань был не в силах сдержать смех и дружески похлопал по плечу молодого человека.

- Длина твоих ресниц сравнима с длиной ресниц Цяо Цяо, но её ресницы немного гуще твоих.

- Невозможно, у неё они определенно длиннее, - ответил У Хунвэнь, похлопывая его по рукам. - Так ты останешься на ужин?

- Да, - ответил Инь Шаоюань, убирая руку, а затем снова вспомнил о своих первоначальных намерениях. - Нет, подожди, ты не сказал мне, где она?

- Так да или нет? 

- …

В конце концов, У Хунвэнь снова ушел от темы с помощью всего пары слов.

После окончания ужина, когда молодые люди вышли из-за стола, остальные влиятельные члены семьи переглянулись и бросились поздравлять У Фэйян, что он смог хорошо воспитать своего сына. У Фэйян чуть не лопался от восторга, но сохранял спокойный внешний вид, получая похвалы.

Младший двоюродный брат У Хунвэня стоял в углу с мрачным выражением лица. Его пылающий взгляд неотрывно следил за двумя удаляющимися фигурами.

Как только они вышли из дома, Инь Шаоюань направился к своему роскошному автомобилю.

- Послушай, с твоим кузеном что-то не так.

- Еще один прыгающий клоун, не велика заслуга. Я вообще не беспокоюсь о нем, в конце концов, и для таких, как он, находится работка, - ответил У Хунвэнь, взглянув на машину Инь Шаоюаня с легким опасением.

- Ты за рулем?

- А что не так? - спросил Инь Шаоюань, подняв бровь.

У Хунвэнь глубоко вздохнул.

- Цвет…

- Черт, машина...

Инь Шаоюань стремительно схватил телефон. После слов У Хунвэня его посетила неожиданная догадка. Ему ответили всего после одного гудка.

- Управляющий Сюй, машина, которую я оставил у вас в прошлый раз, все еще на месте?

- Позавчера?

Повесив трубку, Инь Шаоюань нахмурилась. Хоть она и взяла машину, оставив след, но он все еще не мог найти никаких подсказок о её местонахождении. Не считая машину, её телефон тоже был настроен, и на нем был установлен GPS-трекинг, но даже спутник не мог определить её местоположение. Неужели Цзян Шусюань был прав и она действительно не в этом измерении?

Он перевел взгляд на У Хунвэня, который тут же одарил его невинным взглядом.

"Ну что ж, очень хорошо, У Хунвэнь..."

*****

На Южном вокзале города Н Гу Сицяо несла рюкзак. В бледных гибких пальцах она держала голубой билет на поезд.

- [Красавица Цяо, Инь Шаоюань и Цзян Шусюань прочесывают все вокруг в поисках тебя, но я их заблокировала.] 

Система сидела, обхватив руками ноги, её тон был самоуверенным. Несмотря на ненадежность во многих вопросах, её маскировочные функции были одними из лучших. Цзян Шусюань некоторое время не сможет их найти.

- Хорошо, спасибо за твою тяжелую работу, - ответила Гу Сицяо, поворачиваясь, чтобы еще раз взглянуть на город Н, прежде чем направиться к контрольному пункту.

- [Пустяки. Кстати, красавица Цяо, я хочу переделать твою машину.]

- И как же ты это сделаешь?

- [Переоборудую в умную машину с автоматическим приводом. Что касается того, как я буду это делать, ты не поймешь даже если я скажу!]

Гу Сицяо, которая не поняла бы даже если бы ей сказали: - Делай что хочешь...

- [Хе-хе.]

У выхода стояли двое молодых мужчин, и они явно выделялись из окружавшей толпы необыкновенными темпераментами. С первого взгляда было ясно, что они чрезвычайно богаты. Более выдающийся молодой человек внезапно положил коробку в своих руках на землю и побежал к контрольному пункту.

- Гу Сицяо!

Услышав своё имя, Гу Сицяо остановилась. Она обернулась, чтобы посмотреть, кто её окликнул, и встретилась взглядом с Ся Цзицзюнем.

На нем была обычная футболка, а короткие черные волосы слегка растрепались после пробежки. В его глазах светилась здоровая искорка, а изящные черты лица подчеркивали, насколько он красив. Прибавив пару стройных, длинных ног, вся его фигура легко привлекала внимание окружающих. Он взглянул на билет в её руках.

- Куда это ты собралась?

Сердце Гу Сицяо уже успокоилось с их последней встречи, и она слегка улыбнулась.

- Домой.

- Я… - Ся Цзицзюнь закусил губу. - Я кое-что слышал. Ты… Ты в порядке?

- Я очень хорошо себя чувствую, спасибо. - Гу Сицяо подняла билет и слегка помахала им.

- Поезд скоро отправляется, до свидания.

Ся Цзицзюнь удивленно проводил взглядом уже удаляющуюся девушку. Прошло всего два месяца с тех пор, как они познакомились, и она, казалось, стала немного выше. На ней была бесформенная блузка, но это не могло скрыть хорошей фигуры. Её фарфорово-белая кожа напоминала белый нефрит, глаза были чисты, как вода, и пленительны, от её красоты невозможно было отвести взгляд.

- Если она тебе нравится, то задержи её. С твоей-то внешностью и всем прочим, она определенно будет держаться за тебя и не отпустит, - сказал молодой человек с короткой стрижкой, засунув обе руки в карманы и лениво пробираясь вперед. Взглянув на удаляющуюся фигуру, он тихо присвистнул.

- Красотка.

Ся Цзицзюнь издал смешок. - Она просто друг. Нет, возможно, в её глазах я даже не считаюсь другом. Да ладно, забудь. Машина уже подъехала.

- Какая нерешительность... - рассмеялся мужчина.

- Как я и говорил, такой жены ты больше не найдешь...

Когда они уходили, Ся Цзицзюнь не удержался и еще раз обернулся, но она уже скрылась из виду. Нравится ли она ему? Возможно, это было правдой, но у него не было на это права. Он нес ответственность за две семьи, и у него не было права любить кого бы то ни было.

Через некоторое время он взял себя в руки, и в его черные глаза вернулось спокойствие. Когда они впервые встретились, он уже чувствовал, как сильно билось его сердце. Он думал, что со временем, он сможет забыть об этом, но неожиданная мимолетная встреча полностью разрушила столь тщательно выстроенную оборону.

*****

Гу Сицяо купила билет на поезд от Южного вокзала города Н до района Пинъань, потом сядет на автобус и доберется до деревни.

Расстояние между районом Пинъань и городом Н было невелико, а поездка на поезде займет всего два часа. Напротив неё сидела женщина средних лет с ребенком, и ребенок был особенно шумным на протяжении всей поездки, болтал и постоянно ел. Ему постоянно было что сказать и не сиделось на месте.

Как только она села в поезд, Гу Сицяо задремала, пока её не разбудили отчаянные крики:

- Дато, Дато!

Она резко открыла глаза, но увидела перед собой только женщину средних лет, которая держала ребенка на руках и в панике гладила его по головке. Ребенок посинел и, казалось, был без сознания. Только обе его руки крепко сжимали рукава матери.

Люди в поезде собирались вокруг. Кто-то уже позвал дежурного, но большинство из них просто подняли шум.

[Динь! Ежедневная миссия добрых дел активирована! Спасите маленького мальчика.]

[Награды за завершение миссии: 50 очков!]

http://tl.rulate.ru/book/42566/1254600