Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 78: Откуда такая уверенность?

Глава 78: Откуда такая уверенность?

Прямо перед ней находилось само воплощение образа её идеальной дочери! Чем больше Тан Яньлин смотрела на девушку, тем более удовлетворенной себя чувствовала. Заметив худощавое тело, женщина нахмурилась. 

- Ты слишком тощая, тебе нужно больше кушать!

Она не забыла еще раз поторопить человека снаружи: 

- Чэнь Бо, положи всё, что я только что купила, в комнату напротив комнаты Шаоюаня.

Несколько дней назад она уже начала готовить комнату специально для Гу Сицяо. Хотя Инь Шаоюань не смог обеспечить ей невестку, по крайней мере, он нашел ей дочь, в точности соответствующую её идеалам.

Обычно сын поступал вопреки её желаниям, но на этот раз он справился превосходно.

Ошеломительная мысль промелькнула в её голове. Госпожа Инь стремительно вытащила телефон, направила на все еще потрясенную Гу Сицяо и после звучного "щелк" сделала фотографию!

[Динь! Система обнаружила, что привязанность Тан Яньлин достигла 60 баллов. Хотите добавить её в список ваших друзей?]

Тепло объятий явственно ощущалось на теле, и от неё исходил легкий аромат Тан Яньлин. Гу Сицяо без раздумий одобрила системный запрос. Проблема заключалась в том, что она впервые столкнулась со столь… очевидной благосклонностью?

Девушка коснулась браслета, подарок Тан Яньлин, все еще ощущая некоторое потрясение в душе.

Она уже достигла уровня Очищение Костей (3 уровень) в древних боевых искусствах поэтому, естественно, ощущала ауру, исходящую из украшения на своей руке. Браслет насыщал её меридианы энергией подталкивая к новому уровню. По-настоящему редкое сокровище оказалось в её руках.

Даже если бы речь шла о ближайшем родственнике, не слишком ли ценный подарок?

- Тётя. 

Инь Фэйфэй наконец нашла возможность вмешаться. Она скрывала шок и переполнявшую её ревность, нежно взяв Гу Сицяо за руку. 

- Я никогда прежде не встречала эту прекрасную леди.

Девушка ясно видела, как Тан Яньлин обращалась с Гу Сицяо, и сразу же поняла, что у неё сложилось неправильное впечатление.

- Она моя крестница. Поскольку вы обе примерно одного возраста, Фэйфэй, ты должна поладить с ней, - сказала Тан Яньлин, и её губы изогнулись в теплой и нежной улыбке.

Она боялась, что Гу Сицяо почувствует себя неловко в их доме. Поэтому специально пригласила в гости на сегодняшний вечер девушку примерно того же возраста.

Крестница! Инь Фэйфэй покраснела при этом слове, стиснув зубы от гнева. Она потратила больше десяти лет только для того, чтобы добиться подобия милости у Тан Яньлин. А тут неизвестно откуда появляется какая-то девица и становится старшей дочерью Тан Яньлин?!

Гу Сицяо. Она где-то уже слышала это имя. Разве не она незаконнорожденная дочь семьи Гу?

Она действительно обладала кое-какими способностями. Её бросили на произвол судьбы на столько лет, а она несмотря на это сумела вернуться в семью Гу. Затем из-за неё семья Гу пошла на дно, но она даже в такой ситуации сумела заручиться поддержкой семьи Инь!

Девушка взглянула на тонкие черты лица Гу Сицяо, на её бледную кожу, которая казалось слегка мерцала, словно нефрит, а также на теплый взгляд со стороны Инь Шаоюаня.

Ей вдруг пришла в голову мысль, а не Инь Шаоюань постарался, чтобы Гу Сицяо присоединилась к семье Инь?!

Инь Фэйфэй с теплотой и нежностью смотрела на Гу Сицяо, но её сердце переполнялось от чувства презрения. 

"Нужно просто подождать, пока Инь Шаоюаню надоест его игрушка. Тогда настанет день моего ликования."

С этими мыслями её улыбка стала еще более дружелюбной.

Аристократы города Н имели лишь поверхностное представление о Гу Сицяо. Естественно, они не потрудились уделить брошенному ребенку больше внимания, чем требовалось. Поэтому большинство людей никогда по-настоящему не понимали Гу Сицяо, и единственными словами, используемыми для её описания, были: незаконнорожденная дочь, порочная, жестокая и бессердечная.

Гу Сицяо это совершенно не заботило. Что действительно поразило её, так это то, что Инь Цзинянь вернулся домой с подарком специально для неё.

Инь Фэйфэй уставилась на упаковку с плохо скрываемым потрясением. Её взгляд был настолько жестким, что казалось, прожжет дыру в подарке. Она узнала марку - это был всемирно известный ювелирный бренд. Каждый год выпускалось лишь ограниченное количество аксессуаров.

Её матери посчастливилось заполучить ожерелье этого бренда, и она относилась к нему как к сокровищу. Никто больше не мог даже прикоснуться к нему!

Но Гу Сицяо впервые посетила дом семьи Инь, так почему даже Инь Цзинянь приготовил такой дорогой приветственный подарок?!

Чем Гу Сицяо заслужила подобный прием?

Инь Фэйфэй следовала за Тан Яньлин уже более десяти лет и все эти годы посылала семье Инь всевозможные подарки. Если бы она была собакой, то уже считалась бы близка к семье, верно? Но когда бы с ней так обращались? Помимо Тан Яньлин, никто в семье Инь даже не думал проявлять к ней хорошее отношение.

Некоторые близкие друзья очень завидовали Инь Фэйфэй, потому что она пользовалась благосклонностью Тан Яньлин. При таких отношениях даже мэр вынужден был проявлять к ней подобие вежливости. Сначала она была полностью этим удовлетворена, но теперь обнаружила, что все её достижения были ничтожны по сравнению с оказанным Гу Сицяо вниманием.

Инь Фэйфэй глубоко вздохнула, изо всех сил стараясь сдержать эмоции и успокоиться. Попасть в поместье Инь сегодня было нелегко — она не могла напортачить из-за чего-то столь незначительного.

- Дядя, тётя, - прозвучал чистый мелодичный голос с лестницы.

Инь Фэйфэй повернула голову в сторону голоса, и у неё перехватило дыхание. Незнакомый молодой мужчина помогал спускаться по лестнице пожилому человеку. Каждое его движение было элегантным и привлекательным. На его утонченном лице застыло безразличное выражение, хотя в глазах светилось тепло. Его глаза были похожи на глубокую чернильную лужу, источающую легкий холодок.

Она была ошеломлена.

Она не возвращалась к реальности до тех пор, пока они не сели за обеденный стол.

Цзян Шусюань бросил взгляд на Инь Фэйфэй и слегка нахмурил брови. Но вскоре выражение его лица разгладилось, и от прежнего хмурого вида не осталось и следа. Он ничего не сказал, только протянул руку, чтобы отрезать кусок свиных ребрышек для Гу Сицяо.

Увидев это, Инь Гофу, сидевший во главе стола, понял, что происходит. Улыбка растянулась на его лице, и морщины на лбу разгладились. С выражением нежности на лице он произнес:

- Слышал, объявили результаты национального экзамена. Куда планируешь поступать?

Гу Сицяо отложила палочки для еды, и, подняв взгляд на Инь Гофу, послушно ответила:

- Я планирую поступать в столицу Цзин, но пока не определилась с учебным заведением.

Уголок рта Цзян Шусюаня слегка опустился вниз, но движение было настолько легким, что осталось незамеченным.

- О, так мисс Гу тоже выпускница, - внезапно заговорила Инь Фэйфэй, сладко улыбаясь, что совершенно противоречило истинным чувствам девушки.

Она совершенно отличалась от Гу Сицяо, она знала, насколько строги правила семьи Инь. За многие годы, проведенные здесь, она виделась с Инь Гофу всего несколько раз, и никогда раньше не видела тепла в его глазах. Самым удивительным для неё было отношение Инь Гофу к Цзян Шусюаню. Оно отличалось от обычного отношения старшего к младшему, скорее было похоже на уважение?

Чтобы Инь Гофу проявил подобное уважение к молодому человеку, Инь Фэйфэй не могла себе даже представить, насколько важным должен был быть этот человек, чтобы заслужить такой взгляд.

Тан Яньлин, казалось, вспомнила о чем-то, когда заговорила Инь Фэйфэй.

- Ой, я и забыла, Фэйфэй ты же тоже сдавала национальный экзамен. Ты всегда хорошо училась в школе, уже проверяла свои оценки?

- Да, смотрела сегодня утром.

Инь Фэйфэй украдкой взглянула на Цзян Шусюаня. Её оценки в школе всегда были на высшем уровне, и это была одна из вещей, которыми она всегда гордилась. Подумав об этом, она перевела взгляд на Гу Сицяо и продолжила:

- Я получила в общей сложности 671 балл, что примерно на 100 баллов выше проходного и вошла в рейтинг топ-100 по провинции.

- Замечательно, - похвалила Тан Яньлин девушку, улыбаясь. Даже Инь Гофу, который никогда раньше не смотрел на неё, кивнул и сказал:

- Неплохо.

Рот Инь Фэйфэй так и чесался изогнуться в улыбке, но она сдержалась. Она посмотрела на Гу Сицяо краем глаза, но черты нежного лица так и остались безмятежны, не выражая никаких эмоций.

Гу Сицяо ничего не сказала в ответ, так что могли поделать остальные... Инь Фэйфэй… Откуда столько уверенности, чтобы хвастаться своими результатами перед лучшим выпускником этого года? Инь Шаоюань лениво ухмыльнулся и сказал: 

- Отец, мама, вы забыли, с какой целью мы собрались сегодня?

- Только посмотрите на меня, я вне себя от радости! - воскликнула Тан Яньлин, хлопнув в ладоши. 

- Разве мы не празднуем победу Цяо Цяо в национальном экзамене?

- А? По какому случаю? - спросил Инь Гофу, откладывая свои палочки для еды и удивленно глядя на Гу Сицяо.

Она улыбнулась и ничего не ответила, так как хвастаться было нечем. Вместо этого девушка задумчиво посмотрела на правую руку Инь Гофу.

- Совершенно верно, малышка рядом с тобой заняла не только первое место в рейтинге по всей провинции, но и по всей стране. Университет А, Университет В и даже учебные заведения в Гонконге и Тайване напрямую связались с братом Цзяном, чтобы пригласить юное дарование к себе. Сегодня мы собрались, чтобы это отпраздновать, - небрежно похвастался Инь Шаоюань, потирая подбородок. Молодой человек просто наслаждался множеством эмоций и цветов сменяющих друг друга на лице Инь Фэйфэй — от красного до белого, а затем снова красного. 

- Дедушка, - лукаво продолжал он, - разве тебе не хочется вознаградить её?

http://tl.rulate.ru/book/42566/1216181