Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 64: Возвращение системы

Глава 64: Возвращение системы

Гу Сицяо отклонила предложение Му Цзуна подвезти её домой и направилась прямо в гущу толпы.

Одна рука девушки скрывалась в кармане, а второй она держала рюкзак. Пока Гу Сицяо ждала зеленого света на пешеходном переходе, прямо рядом с ней остановился синий спортивный автомобиль. Стекло опустилось, открывая дьявольски красивое лицо.

Молодые люди в толпе очень удивились. Зеваки то и дело указывали на автомобиль, возбужденно перешептываясь. Обыватели могли увидеть подобный спорткар только по телевизору или в журналах, люди пребывали в недоумении, засвидетельствовав его в реальной жизни.

Гу Сицяо посмотрела на машину, прежде чем открыть дверцу и сесть, и в этот момент у неё в голове возникли две мысли: во-первых, что некий молодой господин Инь снова купил новую машину; во-вторых, не боялся ли он, что его оштрафуют за остановку на пешеходном переходе?

- Ты что, одна? 

Инь Шаоюань заметил её в кафе, когда возвращался с деловой встречи. Он был слишком обеспокоен, чтобы отпустить девушку одну после того, как позавчера она бесследно пропала, поэтому подождал, пока она закончит, чтобы самому отвезти её домой.

Гу Сицяо вертела телефон в руках, и, услышав его вопрос, она только промурлыкала в подтверждение, прежде чем сказать: 

- У меня есть еще дела.

- А? 

Инь Шаоюань чуть не затормозил прямо на месте. 

- Куда тебе нужно?

Она ответила адресом, и Инь Шаоюань пробормотал: 

- Совсем не по пути...

Тем не менее он все же подчинился и крутанул руль, чтобы свернуть в направлении указанного Гу Сицяо адреса. В конце концов, он не мог оспорить приказы Императрицы Гу! В данный момент он, вероятно, был бы в глубоком шоке, если бы Гу Сицяо проявила к нему более теплое отношение.

- Опять проверяешь акции? - спросил молодой человек, заметив краем глаза, что она листает знакомый сайт.

- Да, - без особого энтузиазма ответила Гу Сицяо, прежде чем заметила знакомое название и остановилась на нем. 

- В последнее время у “Bluestar" финансовые проблемы, не так ли?

- Что? 

Инь Шаоюань был весьма удивлен её словами. 

- Откуда ты узнала об этом?

Инь Шаоюань недавно расстался с женщиной—знаменитостью, с которой Гу Сицяо виделась у отеля. Компания потратила на неё слишком много ресурсов - её взяли на главную роль в новой драме, но "Bluestar" выкупила все права и заменила её на другую актрису. Эти действия привели к некоторым негативным последствиям для компании и падению её акций. Но поскольку в основу новой драмы лег хорошо известный роман с большим количеством поклонников, "Bluestar Entertainment" могла легко обзавестись новой группой поклонников без каких-либо усилий, покупая трендовые рекламные места на сайтах и запуская рекламу в прам-тайм...

Но Гу Сицяо знала, что Инь Шаоюань сможет и сам со всем прекрасно разобраться. У неё на уме было нечто другое. 

- Мы располагаем высокотехнологичным софтом, который тебе бы пригодился. Хочешь?

В конце концов, Гу Сицяо владела шестью акциями компании, так что вполне естественно, что она хотела помочь.

Для развлекательной компании были важны не только знаменитости, подписавшие с ней контракт, но и технологии. Компания без надлежащего финансирования, не сможет создать шедевр и получить признание критиков, как из-за высокой цены контрактов художников и всевозможного технического оборудования, так и из-за закулисных работников. Однако обзавестись высокотехнологичным софтом не так-то просто, даже если деньги не проблема.

Инь Шаоюань повернулся и посмотрел на её спокойное выражение лица, прежде чем улыбнуться. 

- Высокотехнологичный софт? Хочу.

- Я попрошу кого-нибудь связаться с тобой позже и обсудить этот вопрос. 

Гу Сицяо снова посмотрела на свой телефон. Больше она ничего не говорила.

Инь Шаоюань вовсе не испытывал недостатка в деньгах, и единственная причина, по которой он принял предложение Гу Сицяо, заключалась в том, что он не хотел её расстраивать. Большая часть оборудования в его компании была импортирована из-за границы и уже считалась довольно первоклассной, даже сравнивая с аналогами на международном рынке, поэтому он не очень заботился о софте, о котором говорила Гу Сицяо.

Гу Сицяо, конечно, заметила выражение его лица, но больше ничего не объяснила.

Машина припарковалась у какой-то элитной начальной школы, и Гу Сицяо вышла из неё. 

- Я вернусь через десять минут.

Это была частная начальная школа. С одного взгляда было ясно, что в строительство вложили просто огромную сумму денег, чтобы школа была похожа на дворец. Но не она была целью Гу Сицяо. Девушку интересовало заброшенное двухэтажное здание рядом. В заброшенный дом часто проникали дети, используя его как площадку для игр. Но в этот раз Гу Сицяо направилась туда из-за Гу Сицзинь!

Это была её "секретная база". В прошлой жизни Гу Сицзинь множество раз хвасталась перед Ся Цзицзюнем тем, что дом принадлежит ей. И что она часто пряталась там, когда пребывала в плохом настроении.

Гу Сицяо медленно толкнула входную дверь. Внутри было темно. Тусклый желтый свет уличных фонарей не мог разогнать эту тьму. Девушка шла медленно, осторожно обходя препятствия на своем пути.

Как по щечку дом внезапно озарился светом, и Гу Сицяо мягко улыбнулась, когда её спокойные ясные глаза встретились с парой изумленных. 

- Давно не виделись, сестра.

Между тем, выражение лица Гу Сицзинь было таким, как у человека, который только что увидел призрака. Она была так напугана, что не могла даже издать ни звука, когда смотрела на Гу Сицяо. Она была очень хорошо знакома с этим местом, поэтому знала, что дом уже давно отключен от электричества, но внезапно загорелся свет!

Холодок пробежал по её спине, она задрожала, а руки покрылись мурашками. Была ли Гу Сицяо человеком или духом?

- Не бойся, давай немного поговорим. 

Гу Сицяо казалась еще более похожей на привидение, освещенная белым светом. Одним взмахом руки старая скамейка полетела в её сторону. 

- Сначала давай поговорим о том, почему ты настроена против меня?

Гу Сицзинь задрожала еще сильнее. Её зубы начали стучать, она даже не могла нормально дышать.

- Температура воды в душе в тот день, когда меня впервые приняли в семью Гу, и медведь, которого ты подарила мне на следующий день... И даже любовное письмо, которое ты отдала У Хунвэню, используя моё имя. 

Гу Сицяо слегка прищурилась и заговорила, медленно наклоняясь к Гу Сицзинь. 

- Я всего лишь скромная незаконнорожденная дочь, так зачем тебе понадобилось строить заговор, чтобы избавиться от меня таким образом?

На этот вопрос старшая девочка не ответила, потому что уже потеряла сознание.

Гу Сицяо с презрением посмотрела на маленькую лужицу жидкости под другой девушкой, и через некоторое время пробормотала: 

- Какая трата времени.

На самом деле ей не нужны были ответы от другой девушки, потому что она уже знала их из своей прошлой жизни, но она никогда бы не подумала, что та была так бесполезно слаба. Гу Сицяо достала свой телефон и отправила кому-то сообщение, направляясь к выходу. Прежде чем уйти, она оглянулась на девушку, лежащую на грязном полу, и улыбнулась.

Дочь семьи Гу сошла с ума и провела остаток своей жизни в сумасшедшем доме… Какая хорошая идея.

- А ты быстро! 

Инь Шаоюань затушил сигарету.

- Я тоже не ожидала... Поехали.

Они потратили час, чтобы добраться из заброшенного дома обратно в центр города, и Гу Сицяо вышла из машины и помахала Инь Шаоюань на прощание, прежде чем уйти.

Инь Шаоюань посмотрел на миниатюрный силуэт, слегка наклонивший голову. Он прекрасно видел её трепещущие ресницы и элегантный подбородок. Одновременно молодая, красивая и соблазнительная, она уже могла сравниться с самыми красивыми женщинами-знаменитостями в мире, и уже опередившая их с точки зрения ауры и темперамента.

Если она станет знаменитостью, то определенно самой известной.

Идея была слишком абсурдной, поэтому Инь Шаоюань только вздохнул и тронулся с места.

- Компания Девяти Небес, да...

Вернувшись в особняк, Гу Сицяо вздохнула с облегчением, заметив, что Цзян Шусюань еще не вернулся домой, потому что она чувствовала себя несколько виноватой из-за того, что не предупредила его перед уходом.

После ужина она поднялась наверх, чтобы просмотреть документы, которые передал ей Му Цзун, и через некоторое время в её голове зазвучала серия знакомых звуков.

Система наконец-то вернулась.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1187027