Готовый перевод Учиховская доля / Учиховская доля: Глава 4

На приличного размера поляне, окружённой кустами и огромными деревьями, сидели дети от трёх до шести лет. У всех были либо чёрные, либо коричневые волосы и мон клана в виде красно-белого веера на спине. Этот вечер использовался для раздувания огня и называется учива. Именно из-за него этот клан и взял своё название, Но вернёмся к детям. Они сидели кругом, образуя в центре ринг. В ринге происходили схватки этих детей под бдительным присмотром уже седых ветеранов. Их руки, очень редко выглядывающие из свободных рукавов были покрыты шрамами, как и их лица.

Сейчас мальчик с длинными, торчащими во все стороны волосами наносил вертикальный удар ногой. Его оппонент - девочка с очень схожими, но всё же чуть более ухоженными волосами сместилась вправо, таким образом уклоняясь от удара, и нанесла удар рукой. Дейчи, а этим мальчиком был именно он, начал быстрый обмен ударами и не давал Норико - своей оппонентке - передохнуть. Приняв очередной выпад парня на блок она замахнулась рукой и, дождавшись преждевременного блока, сделала подсечку. Падая, Дейчи опёрся руками о землю и, прокрутив своё тело в воздухе, нанёс удар ногой по челюсти. Нанёс бы, но его ногу поймал седой старичок и громко объявил:

- Победитель - Дейчи!

Тут же раздались восторженные девчачьи вздохи и надменные фырки.

- Тоже мне, достижение, - Раздалось приглушённо.

- С кем поставили, с тем и спаррингуюсь. Не завидуй, Кан, - Дейчи смерил подавшего голос презрительным взглядом. И никто уже не обращал внимания на восхищённый взгляд проигравшей.

- Рен и Кан, - Сказал один из седых шиноби, указывая на следующих детей. Рен - сестра Норико - имеет схожие с Дейчи чёрные и непослушные волосы до лопаток, напоминающие дикобраза или ежа. Её красные глаза, вкупе с её быстрой обучаемостью, заставили сверстников считать, что она постоянно ходит с активированным шаринганом. Кан - не типичный Учиха. Он имел квадратное лицо, коротко постриженные коричневые волосы и был самым высоки и широким в плечах среди детей.

Выйдя на ринг, они встали в стойки в ожидании отмашки одного из сенсеев.

- Начали!

Кан сразу пошёл на сближение и нанёс удар прямо в лицо. Рен лишь наклонила голову, выводя её из-под удара, и дёрнула за руку, вынуждая Кана сделать шаг вперёд. Сразу после этих действий удар по обратной стороне колена поставил оппонента на колени, а локоть остановился аккурат у кадыка противника, придерживаемый ветераном.

- Победитель - Рен, - Без эмоций огласил шиноби с начинающими седеть волосами. - На этом всё.

- Ну это достижение, да? - Издевательски протянул Дейчи, но стушевался, когда Рен недобро сверкнула глазами.

"Нам пять лет, нам пять лет, нам можно, не раздражайся" - проговаривал про себя Рен.

- Дейчи, - Потупив взгляд и немного покраснев, позвала Норико. - А как ты смотришь... - Она зарделась. - На то, чтобы потренироваться вместе? Я еды принесу...

- Не сегодня Норико, - Отмахнулся парень. - Рен, а как насчёт потренироваться на полигоне главы? Еда прилагается!

- Нет извини, у нас с Норико есть разговор, - Рен потащила сестру за руку. Другие дети, шумно галдя, тоже стали расходиться. Рен притащила свою сестру к ближайшему закоулку. Закоулков в клановом селении было немного - дома были расположены довольно свободно и только года три назад появился первый такой объект. - Норико, что ты в нём нашла, - Раздражённо бросила Рен.

- А? В Дейчи ты имеешь в виду? Ну он такой... Такой... Крутой... И красивый... И... И... - Мечтательная улыбка сменилась замешательством. - И всё? - Она посмотрела на свою сестру в поисках ответа.

- Дейчи - талантливый и красивый козёл! Он на тебя даже не смотрит, а на мои отказы махает рукой. Он просто самовлюблённый козёл! - Рен почти рычала. - Я два года смотрю, как ты бегаешь за ним, а в результате получаешь лишь "Я занят"!

- Рен, я понимаю, что ты хочешь забрать Дейчи себе, но я так просто не сдамся! - Воинственно сверкнула глазами девочка. - Я завоюю Дейчи! - В ответ раздался звук удара ладони о лицо.

- Ладно... Понятно... Не буду мешать, - Рен просто развернулась и ушла, про себя думая, что система барахлит и у её сестры не может быть десятки интеллекта. Там даже единицы быть не может!

- Может расскажем ей? - Сказала Норико в пустоту. - Полтора года как никак, - Из тени появился Дейчи.

- Вот ещё! - Он высокомерно вздёрнул нос. - Она может уложить в тай нас обоих. Мысль о том, что в гендзюцу, скрытности и претворстве мы её превосходим греет мне сердце! - Дейчи ухмыльнулся, вероятно копируя кого-то из старших, но потом слегка покраснел. - Тем более, когда она злится, Рен очень милая...

- С этим не поспоришь, - Кивнула Норико и густо покраснела. - Ну что, на полигон?

- Ага, мне через полгода исполнится семь. А тебе шесть, да? Тогда и покажем огненный шар. - Пусть Дейчи и говорил утвердительно, его голос имел оттенки неуверенности.

Дейчи был младшим сыном главы клана, у него было три старших брата и две сестры. Все его братья и одна сестра погибли. Так что он уже пробудил шаринган с одним томоэ. И пусть шаринган и позволяет запомнить и повторить почти всё, что угодно. Но одно томоэ - запятая, крутящаяся по окружности в алеющем глазу - не давала такой мощи. Одно томоэ было невероятной помощью, но не было тем, что действительно переворачивало ход боя.

Норико подошла к Дейчи, когда ей было три с половиной года. Они разговорились и начали узнавать друг друга лучше. Родители Дейчи больше уделяют времени его сестре, как наиболее вероятному наследнику клана. Нет, главой она не станет, но формальным лидером точно. Его сестра обучается премудростям управления клана и бегает по наёмным контрактам. В итоге они видятся всей семьёй только во время приёмов пищи и обучения Дейчи ведению дел клана, и то не часто. Из-за того, что Дейчи не хватает родительского внимания он ищет способы его получить. Самый простой - стать взрослым и начать выполнять контракты. Но родители часто говорили ему, что его смерть недопустима, поэтому он и тренируется не покладая рук, ведь пока он один из сильнейших среди сверстников у родителей нет причин держать его в клане.

Из-за своих преоритетов он пренебрегал общением и играм со сверстниками. Для него было неприемлемо играть в шиноби, он хотел им стать. А другие игры и вовсе не считал достойными своего внимания.

С другой стороны Норико - её родители в ней души не чаят, а её сестра гениальна и заботлива. Но так кажется со стороны. Родители пусть и любят, но не всегда имеют возможность уделять детям время. В последние два года их совместный с родителями досуг состоял только из тренировок. Сыграло свою роль и то, что Норико брала пример с Рен. Когда пошла Рен, тогда и Норико, её первое слово было таким же, как и у Рен. Рен избегала других детей и просматривала на них с высока, и Норико поступала так же. Только Норико была ребёнком, поэтому Рен избегала её, так же как и других детей, а, в отличие от своей младшей сестры, Норико сложно переносила одиночество. Но она приобрела одну важную черту - она не боялась трудностей. Возможно, вы считаете, что в клане наёмников широкого профиля вряд ли кто-то боится трудностей, но это не так. Множество Учих прекращает развиваться, как только пробуждают шаринган или наоборот, осознали, что не могут его пробудить. Множество шиноби застревает на так называемом "среднем уровне", достаточном, чтобы выполнить большинство контрактов, но недостаточном для чего-то большего. Именно увидев это качество в Норико, Дейчи решил начать с ней общаться. Ну и думал, что так он понравится Рен.

http://tl.rulate.ru/book/42538/1003831